Cas d’assistance d’un avocat en droit militaire | Suspension de l’exercice de l’action publique pour un client soupçonné de traitements cruels au sein de l’armée, notamment de violences physiques et de menaces

Le client qui a fait appel à un avocat en droit militaire avait fait l’objet d’une plainte pénale pour des traitements cruels au sein de l’armée.

Militaire en service actif, il avait continuellement tenu des propos injurieux envers un subalterne sous prétexte de lui apprendre à obéir aux consignes.

Ces propos injurieux, qui s’inscrivaient initialement dans le cadre de l’entraînement, sont devenus de plus en plus graves. Ne supportant plus les propos humiliants, le subalterne a fini par signaler le client pour 🔗traitements cruels au sein de l’armée.

Le client risquait dès lors à la fois une sanction disciplinaire militaire et une sanction pénale.

Très inquiet à l’idée d’être interrogé pour la première fois par la police militaire coréenne, il a sollicité l’assistance d’un avocat ayant traité de nombreuses affaires militaires afin d’assurer sa défense.

Si vous commettez un crime alors que vous êtes dans l'armée, vous serez puni conformément au droit pénal militaire et non au droit pénal général.

▶Une personne qui abuse de son autorité et commet des abus ou des actes durs. Personne

▶Une personne qui utilise la force pour commettre des abus ou des actes durs Personne

De plus, si vous insultez, menacez ou agressez une sentinelle, vous serez puni comme suit.

▶Une personne qui insulte une sentinelle en face

▶ Une personne qui a agressé ou menacé une sentinelle

En vertu de la loi pénale militaire, le crime d'impunité contre un médecin ne s'appliquant pas aux agressions et aux menaces, même si un accord est conclu avec la victime, il peut conduire à un procès, une prudence particulière est donc requise.

Selon l'article 56 de la loi sur la justice militaire, si la dignité d'un soldat est atteinte ou si les ordres sont violés, des mesures disciplinaires peuvent être prises au sein de l'armée en plus des sanctions pénales.

Étant donné que le client aurait pu faire l'objet non seulement de mesures disciplinaires mais également de sanctions pénales, il était important de trouver des circonstances atténuantes pour se défendre contre une sanction.

L’avocat intervenant dans l’affaire pénale militaire a souligné que le client regrettait sincèrement ses actes.

Le client avait participé avec sérieux à l’interrogatoire de la police militaire, reconnu l’ensemble des faits qui lui étaient reprochés et souhaité présenter des excuses sincères au militaire subalterne.

Son attitude, consistant à ne pas se soustraire à ses responsabilités même s’il devait accepter une sanction, a permis de mettre en évidence la sincérité de ses regrets.

L’avocat intervenant dans l’affaire pénale militaire a souligné que le client avait conclu un accord transactionnel avec la victime.

Suivant les conseils de l’avocat, le client a présenté ses excuses sincères à la victime et a obtenu de celle-ci un accord écrit ainsi qu’une déclaration indiquant qu’elle ne souhaitait pas qu’il soit sanctionné.

Ces éléments ont permis de faire valoir que le client avait conscience de sa responsabilité envers la victime et s’efforçait de réparer concrètement le préjudice subi.

L’avocat intervenant dans l’affaire pénale militaire a souligné que le client déployait différents efforts pour prévenir toute récidive.

Le client a notamment envoyé une lettre d’excuses à la famille de la victime et suivi un programme de prévention de la récidive, démontrant ainsi sa volonté de ne pas réitérer ses actes.

Ces démarches ont permis d’établir qu’il s’efforçait activement d’assumer la responsabilité de son comportement.

Lorsqu’une personne commet une infraction en qualité de militaire, elle est sanctionnée en vertu de la Loi pénale militaire de la République de Corée, et non de la Loi pénale de la République de Corée.

▶Toute personne qui, en abusant de son autorité, commet des actes de maltraitance ou inflige des traitements cruels

▶Toute personne qui, en usant de son ascendant, commet des actes de maltraitance ou inflige des traitements cruels

En outre, les injures, menaces ou violences physiques commises contre une sentinelle sont passibles des sanctions suivantes.

▶Toute personne qui injurie une sentinelle en sa présence

▶Toute personne qui exerce des violences physiques ou profère des menaces contre une sentinelle

En particulier, les infractions de violences physiques et de menaces prévues par la Loi pénale militaire ne relèvent pas du régime des infractions non punissables si la victime s’oppose aux poursuites. L’affaire peut donc être portée devant le tribunal même si un accord a été conclu avec la victime.

En outre, conformément à l’article 56 de la Loi sur la gestion du personnel militaire de la République de Corée, un militaire qui porte atteinte à la dignité de sa fonction ou contrevient à un ordre peut faire l’objet d’une sanction disciplinaire militaire en plus d’une sanction pénale.

Quels sont les avantages d’une consultation avec un avocat en droit militaire ?

• Compréhension des particularités de l’organisation militaire : L’armée possède une culture organisationnelle particulière, notamment en raison de sa structure hiérarchique et des pouvoirs de commandement, qui diffère de celle de la société civile. La connaissance de son fonctionnement permet à l’avocat d’adapter la réponse aux circonstances de l’affaire.
• Connaissance de la Loi pénale militaire et de la Loi sur la gestion du personnel militaire : Outre la Loi pénale de la République de Corée, les militaires sont soumis à la Loi pénale militaire, qui peut prévoir des sanctions plus sévères. Les sanctions disciplinaires peuvent également avoir des conséquences sur leur statut au titre de la Loi sur la gestion du personnel militaire, notamment l’absence de promotion ou la fin du service. L’assistance d’un avocat familiarisé avec ces règles permet d’évaluer ces différents enjeux.
• Accompagnement dans la procédure judiciaire militaire devant le parquet militaire et le tribunal militaire : L’enquête menée par la police militaire, la procédure devant le parquet militaire et le procès devant le tribunal militaire peuvent être moins accessibles que les procédures civiles. La présence d’un avocat dès le premier interrogatoire peut contribuer à prévenir toute pression indue et à protéger les droits de la défense.
• Assistance devant la commission disciplinaire militaire et lors des recours : Même en cas de suspension de l’exercice de l’action publique ou de décision déclarant la personne non coupable, une commission disciplinaire militaire distincte peut prononcer des sanctions lourdes, telles qu’une réduction de solde, une suspension ou une révocation. Un avocat peut assister l’intéressé dans la présentation de ses explications devant la commission et dans l’exercice d’un recours contre la décision.
• Prise en compte de la carrière militaire et du statut futur : Pour les militaires, les personnels civils des forces armées ou les personnes proches de la fin de leur service, une affaire relevant du droit militaire peut avoir des conséquences qui dépassent une simple amende pénale, notamment sur le maintien en service actif ou l’existence d’antécédents judiciaires. Une consultation à un stade précoce permet d’évaluer les conséquences possibles pour la carrière et le statut.

Comme l’illustre la situation de ce client, qui risquait une sanction pénale pour des traitements cruels au sein de l’armée avant que le parquet ne décide de suspendre l’exercice de l’action publique à la suite de l’assistance d’un avocat en droit militaire, les infractions commises dans l’armée peuvent être sanctionnées plus sévèrement que sous le régime pénal général et appellent donc une attention particulière.

Les avocats du groupe Défense et affaires militaires du Cabinet d’avocats Daeryun constituent une équipe adaptée aux circonstances de chaque dossier sur la base de leur connaissance de la Loi pénale militaire et prennent en charge les affaires de leurs clients.

Si, comme ce client, vous risquez une sanction pénale pour des traitements cruels au sein de l’armée, vous pouvez solliciter l’assistance d’un avocat en droit militaire par l’intermédiaire de la 🔗prise de rendez-vous pour une consultation juridique.

Des consultations peuvent être organisées dans les bureaux secondaires situés à proximité de bases militaires dans tout le pays, y compris les week-ends et les jours fériés.