CONTENTS
- 1. Client souhaitant demander des dommages-intérêts pour un accident médical
- - Demandes du client
- 2. Présentation de la notion de dommages-intérêts pour accident médical
- - Procédure d’action en dommages-intérêts pour accident médical
- 3. Assistance d’un avocat intervenant en droit médical dans une demande de dommages-intérêts pour accident médical
- - Établissement du manquement du personnel médical à son obligation de prudence
- - Engagement de la responsabilité du personnel médical de chirurgie esthétique au titre des dommages-intérêts
- - Étendue des dommages-intérêts
- 4. Résultat de la demande de dommages-intérêts pour accident médical
1. Client souhaitant demander des dommages-intérêts pour un accident médical
Voici l’affaire d’un client qui souhaitait demander des dommages-intérêts à la suite d’un accident médical.
Le client s’est rendu dans un hôpital de taille moyenne pour recevoir un traitement courant et y a subi une intervention relativement simple.
Toutefois, immédiatement après l’intervention, il a présenté une détresse respiratoire, des douleurs thoraciques et une réaction inflammatoire généralisée imprévues. Il a finalement été transféré aux urgences d’un hôpital universitaire.
Les examens réalisés aux urgences ont notamment révélé que la dose de médicament administrée pendant l’intervention dépassait la norme appropriée et que la surveillance ainsi que les mesures nécessaires n’avaient pas été assurées immédiatement après celle-ci.
Des examens approfondis ultérieurs ont conduit à considérer que des composants du médicament étaient demeurés anormalement dans son organisme et avaient provoqué l’inflammation. Le client a dû être hospitalisé pendant plusieurs semaines et recevoir des antibiotiques.
Des séquelles, notamment une limitation de l’amplitude des mouvements, des douleurs persistantes et des troubles du sommeil, ont également subsisté pendant sa convalescence, entraînant des difficultés durables dans sa vie quotidienne.
Demandes du client
Le client a signalé le problème à l’hôpital, mais celui-ci a maintenu qu’« aucune anomalie n’était survenue au cours des soins » et a nié toute responsabilité.
Le client a donc demandé une analyse professionnelle afin de déterminer si le personnel médical avait commis une faute et s’il était possible d’obtenir réparation des frais médicaux et du préjudice moral.
2. Présentation de la notion de dommages-intérêts pour accident médical
Un accident médical désigne un événement au cours duquel un patient subit un préjudice physique ou psychologique pendant sa prise en charge en raison d’une faute, c’est-à-dire d’une négligence, d’un professionnel de santé ou d’un problème lié à un dispositif médical.
Cette notion peut également englober les préjudices résultant des risques inévitables inhérents aux soins ou d’un manquement à l’obligation d’information, et non uniquement ceux causés par une faute du professionnel de santé.
▶Types d’accidents médicaux
Erreur pendant une opération ou une intervention : mauvaise utilisation d’un instrument, erreur concernant le site opératoire
Erreur médicamenteuse : administration du mauvais médicament, erreur de dosage
Manquement à l’obligation d’information : informations insuffisantes avant le traitement sur les risques et les effets indésirables
Défaillance d’un dispositif médical
Les dommages-intérêts correspondent à la réparation pécuniaire qu’une personne ayant subi un préjudice du fait d’un acte illicite ou d’une violation contractuelle peut réclamer à son auteur.
▶Types de préjudices indemnisables
Préjudices extrapatrimoniaux : indemnisation du préjudice moral
Procédure d’action en dommages-intérêts pour accident médical
Lorsqu’un patient ou son représentant subit un préjudice en raison d’un accident médical, la demande de dommages-intérêts consiste à engager une action civile contre le professionnel de santé ou l’hôpital afin de réclamer notamment les frais médicaux et l’indemnisation du préjudice moral.
Dans les litiges médicaux, il est particulièrement essentiel d’établir la faute du professionnel de santé et le lien de causalité. À cette fin, l’expertise des dossiers médicaux et les rapports d’expertise médicale constituent des éléments de preuve importants.
La procédure d’🔗action en dommages-intérêts à la suite d’un accident médical est la suivante.
| Étape | Principaux éléments |
| 1. Survenance des faits et collecte des documents | Obtention des dossiers médicaux, comptes rendus opératoires, formulaires de consentement après information, photographies et vidéos |
| 2. Consultation d’un avocat et analyse juridique | Examen de la Loi sur les services médicaux de la République de Corée et de la jurisprudence, appréciation de la faute et du lien de causalité |
| 3. Notification écrite certifiée (étape non obligatoire) | Envoi à l’hôpital d’une notification écrite certifiée demandant un accord transactionnel |
| 4. Dépôt de la requête introductive d’instance | Dépôt d’une requête en dommages-intérêts auprès de la juridiction compétente |
| 5. Demande d’expertise | Demande d’expertise médicale auprès de la juridiction |
| 6. Débats et administration de la preuve | Déclarations des parties, résultats de l’expertise et production des éléments de preuve |
| 7. Prononcé du jugement | Détermination de l’existence d’une faute et d’un préjudice ainsi que du montant de la réparation |
3. Assistance d’un avocat intervenant en droit médical dans une demande de dommages-intérêts pour accident médical
Afin d’engager l’action en dommages-intérêts pour accident médical, l’avocat intervenant en droit médical a apporté l’assistance suivante.
Établissement du manquement du personnel médical à son obligation de prudence
L’avocat intervenant en droit médical a analysé attentivement les dossiers de soins et les relevés d’administration des médicaments. Il a ainsi constaté que la quantité administrée dépassait la norme habituelle et qu’aucune surveillance immédiate ni mesure complémentaire n’avait été mise en œuvre lors de l’apparition des réactions anormales.
Il a démontré de manière structurée que ces faits étaient contraires à l’« obligation de prudence imposant au professionnel de santé de prendre les meilleures mesures requises pour prévenir les risques en fonction des symptômes du patient ».
Engagement de la responsabilité du personnel médical de chirurgie esthétique au titre des dommages-intérêts
Cour suprême de la République de Corée, arrêt du 23 mars 2001, 2000다20755, notamment
Cette obligation de prudence du médecin doit être appréciée au regard du niveau des pratiques médicales mises en œuvre, au moment des actes, dans les établissements de santé et dans le domaine de la médecine clinique. Ce niveau médical désigne les connaissances médicales généralement connues et admises par les médecins ordinaires au moment des actes. Il doit donc être déterminé de manière normative en tenant compte notamment de l’environnement et des conditions de soins ainsi que des particularités des actes médicaux.
Selon la jurisprudence de la Cour suprême, lorsqu’un médecin accomplit un acte médical, il est tenu à une obligation de prudence lui imposant de prendre les meilleures mesures requises pour prévenir les risques en fonction des symptômes du patient.
Il a toutefois été souligné que le personnel médical avait manqué à cette obligation dans la présente affaire, causant au client des préjudices psychologiques et physiques, et qu’il devait par conséquent en répondre au titre des dommages-intérêts.
Étendue des dommages-intérêts
L’avocat intervenant en droit médical a évalué les dommages-intérêts réclamés à 62 millions de wons sud-coréens, comprenant les frais médicaux déjà exposés et 30 millions de wons sud-coréens au titre du préjudice moral.
Il a également demandé une expertise des dossiers médicaux ainsi qu’une expertise de l’état physique afin d’établir la faute du personnel médical et le préjudice subi par le client.
4. Résultat de la demande de dommages-intérêts pour accident médical
À l’issue de la demande de dommages-intérêts pour accident médical, le client a obtenu 60 millions de wons sud-coréens.
La juridiction a ainsi admis la majeure partie des montants demandés, comprenant les frais médicaux et l’indemnisation du préjudice moral subi par le client.
Le client ne parvenait plus à mener normalement sa vie quotidienne en raison de l’accident médical. L’assistance de l’avocat intervenant en droit médical a contribué à l’obtention de ce résultat.
Dans une demande de dommages-intérêts pour accident médical, l’assistance d’un professionnel disposant de connaissances médicales et juridiques approfondies facilite l’établissement des faits à l’origine du préjudice.
Notre cabinet propose des services juridiques coordonnés grâce à la collaboration d’avocats intervenant en droit médical et en droit civil avec le centre d’investigation des preuves.
Lorsque cela est nécessaire, des avocats intervenant en droit pénal peuvent également collaborer afin de représenter le client pour le dépôt d’une plainte pour infraction à la Loi sur les services médicaux de la République de Corée.
Si vous avez besoin d’une assistance juridique, vous pouvez effectuer une 🔗réservation de consultation juridique.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
