CONTENTS
- 1. Clients ayant sollicité un avocat spécialisé en droit médical
- - Circonstances de l’affaire
- 2. Points en litige identifiés par l’avocat spécialisé en droit médical
- - Qu’est-ce que l’acceptation de la succession à concurrence de l’actif net ?
- - Qu’est-ce que l’acceptation spéciale de la succession à concurrence de l’actif net ?
- 3. Assistance fournie par l’avocat spécialisé en droit médical
- - Argument de l’avocat spécialisé ① | absence de faute lourde des héritiers
- - Argument de l’avocat spécialisé ② | effets de l’acceptation spéciale de la succession à concurrence de l’actif net
- 4. Résultat de l’assistance de l’avocat spécialisé en droit médical, « réduction du montant obtenue »
- - Assistance d’un avocat spécialisé
1. Clients ayant sollicité un avocat spécialisé en droit médical
Les clients ayant sollicité un avocat spécialisé en droit médical faisaient l’objet d’une action en justice et risquaient d’assumer l’intégralité de la responsabilité, faute d’avoir renoncé à la succession ou procédé à une acceptation de la succession à concurrence de l’actif net dans les 3 mois suivant son ouverture. L’assistance de cet avocat a permis de conclure l’affaire en limitant leur responsabilité au titre des dommages-intérêts aux seuls biens recueillis dans la succession.
Circonstances de l’affaire
Le fils des clients a tué son épouse avec une arme blanche, puis a mis fin à ses jours.
Les parents de la belle-fille décédée ont ensuite engagé contre les clients une action en dommages-intérêts portant sur plusieurs centaines de millions de wons sud-coréens afin de mettre en cause leur responsabilité.
Toutefois, leur fils n’avait pratiquement laissé aucun bien à son décès et les clients ne disposaient pas non plus des ressources financières nécessaires pour réparer eux-mêmes le préjudice.
Afin d’obtenir une réduction du montant réclamé dans l’action en dommages-intérêts, les clients ont sollicité notre cabinet à la recherche d’un avocat disposant d’une expérience dans des affaires relevant du domaine médical.
2. Points en litige identifiés par l’avocat spécialisé en droit médical
Les clients ayant demandé l’assistance d’un avocat spécialisé en droit médical n’avaient ni renoncé à la succession ni procédé à une acceptation de la succession à concurrence de l’actif net dans les 3 mois suivant son ouverture. Ils étaient donc légalement réputés avoir accepté la succession purement et simplement et risquaient d’être tenus de verser l’intégralité des dommages-intérêts.
L’article 1019, paragraphe 3, de la Loi civile de la République de Corée dispose toutefois que « lorsqu’un héritier est réputé avoir accepté purement et simplement la succession sans avoir su, sans faute lourde de sa part, que le passif successoral excédait l’actif, il peut accepter la succession à concurrence de l’actif net dans les 3 mois suivant le jour où il en a eu connaissance ».
Pour bénéficier de cette disposition, il fallait cependant démontrer, au moyen d’éléments médicaux et factuels, que les clients ignoraient sans faute lourde que le passif successoral excédait l’actif. À défaut, ils pouvaient être solidairement responsables de l’intégralité des dommages-intérêts.
L’avocat spécialisé en droit médical a donc établi les faits en s’attachant aux circonstances concrètes dans lesquelles les clients n’avaient pas eu connaissance de l’excédent du passif et a élaboré une stratégie visant à démontrer que les conditions de l’acceptation spéciale de la succession à concurrence de l’actif net étaient remplies.
Qu’est-ce que l’acceptation de la succession à concurrence de l’actif net ?
L’acceptation de la succession à concurrence de l’actif net est la déclaration par laquelle l’héritier indique qu’il acquittera les dettes et les legs du défunt dans la limite des biens acquis par succession.
L’héritier peut procéder à cette acceptation dans les 3 mois suivant le jour où il a eu connaissance de l’ouverture de la succession.
Conformément à l’article 1028 de la Loi civile de la République de Corée, même si la déclaration d’acceptation à concurrence de l’actif net est admise, les dettes du défunt demeurent valables. Toutefois, l’héritier n’est tenu d’acquitter les dettes et les legs que dans la limite des biens recueillis dans la succession.
Qu’est-ce que l’acceptation spéciale de la succession à concurrence de l’actif net ?
L’acceptation spéciale de la succession à concurrence de l’actif net désigne celle effectuée, dans les 3 mois suivant le jour où il en a eu connaissance, par un héritier qui avait accepté la succession purement et simplement sans savoir, dans les 3 mois suivant son ouverture, que le passif successoral excédait l’actif. (article 1019, paragraphe 3, de la Loi civile de la République de Corée)
La « faute lourde » désigne ici le cas dans lequel l’héritier aurait pu savoir, en faisant preuve d’un minimum d’attention, que le passif successoral excédait l’actif, mais l’a ignoré par négligence. (arrêt 2010다7904 rendu le 10 juin 2010 par la Cour suprême de la République de Corée)
3. Assistance fournie par l’avocat spécialisé en droit médical
L’avocat spécialisé en droit médical a identifié les points suivants et fourni son assistance en conséquence.
▷ Justification de la date à laquelle le passif successoral a été connu
▷ Synthèse des exigences liées aux considérations de politique juridique et des conditions légales
Argument de l’avocat spécialisé ① | absence de faute lourde des héritiers
Les clients, alors âgés, avaient reçu un diagnostic de démence et vivaient dans un hôpital psychiatrique et un établissement de soins de longue durée.
Après le décès de leur fils, en particulier, le choc intense avait entraîné des épisodes répétés de stress post-traumatique et de perte de connaissance nécessitant des soins d’urgence. Leurs capacités cognitives étaient ainsi considérablement diminuées.
L’avocat spécialisé en droit médical a donc obtenu les certificats médicaux psychiatriques, les dossiers de soins ambulatoires et les dossiers des urgences des clients afin de démontrer qu’ils n’étaient pas alors en mesure de prendre normalement des décisions concernant la succession.
Argument de l’avocat spécialisé ② | effets de l’acceptation spéciale de la succession à concurrence de l’actif net
Immédiatement après les faits, les clients étaient bouleversés et concentrés sur les funérailles de leur fils, de sorte qu’ils n’avaient pas effectivement connaissance de l’existence d’un passif successoral.
Ils n’ont appris l’existence de ce passif qu’au moment de la signification de la requête introductive d’instance du demandeur et ont présenté une demande d’acceptation spéciale de la succession à concurrence de l’actif net dans les 30 jours suivant cette signification.
L’avocat spécialisé en droit médical s’est ainsi fondé sur le respect de la condition prévue par la Loi civile de la République de Corée, selon laquelle l’acceptation doit intervenir « dans les 3 mois suivant le jour où les héritiers en ont eu connaissance » , pour souligner que les clients ne devaient répondre du passif successoral que dans la limite des biens recueillis dans la succession.
4. Résultat de l’assistance de l’avocat spécialisé en droit médical, « réduction du montant obtenue »
Accueillant l’argumentation de l’avocat spécialisé en droit médical, le tribunal a « L’acceptation spéciale de la succession à concurrence de l’actif net étant valable, les défendeurs verseront au demandeur, dans la limite des biens hérités du défunt, les dommages-intérêts dus au titre de chacun des faits dommageables » ainsi statué.
Le demandeur réclamait près de 700 millions de wons sud-coréens à titre de dommages-intérêts. Toutefois, l’incapacité décisionnelle établie au moyen des dossiers médicaux et la justification de la date à laquelle les clients avaient eu connaissance du passif successoral ont conduit à ne retenir leur responsabilité qu’à hauteur d’un montant limité.
Assistance d’un avocat spécialisé
Dans cette affaire, le tribunal a admis l’acceptation spéciale de la succession à concurrence de l’actif net à la suite d’une argumentation tenant compte de manière approfondie de la capacité décisionnelle effective des clients et de leur possibilité d’avoir connaissance du passif.
Dans une affaire de ce type, l’assistance d’un professionnel du droit tel qu’un avocat spécialisé en droit médical était nécessaire pour apprécier juridiquement l’état médical et psychologique des intéressés et protéger les droits des personnes atteintes de troubles mentaux ainsi que des personnes âgées.
Notre cabinet compte des avocats intervenant dans différents domaines, qui traitent des affaires successorales et familiales, notamment les acceptations spéciales de succession à concurrence de l’actif net, ainsi que diverses affaires civiles, en s’appuyant sur leur expérience et leurs connaissances médicales.
Il coopère également avec son propre centre d’investigation des preuves afin de recueillir les éléments nécessaires et d’élaborer une stratégie adaptée à chaque affaire.
Dans une situation similaire, il est possible de demander l’assistance du Cabinet d'avocats Daeryun en prenant rendez-vous pour une consultation juridique.
Découvrez aussi les contenus vidéo
associés à ce cas.
🏥Contentieux médical compliqué et difficile👨⚕️ Quelle est votre stratégie de réussite ?｜Avocat médical et pharmaceutique
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
