Latar belakang judul halaman (versi PC)Latar belakang judul halaman (versi seluler)

Liputan Pers

Banyak media mengakui keahlian Firma Hukum Daeryun.
Jelajahi wawancara, komentar hukum, dan kolom oleh para pengacara Daeryun.

Josae Geumyung Shinmun dan 2 media lainnya
2025-05-19
대륜 관세·국제통상그룹, 국제관세무역자문센터와 글로벌 진출 업무협약
Grup Bea Cukai dan Perdagangan Internasional Daeryun Menandatangani Perjanjian Ekspansi Global dengan Pusat Konsultasi Perdagangan dan Kepabeanan Internasional
Grup Kepabeanan dan Perdagangan Internasional Firma Hukum Daeryun pada tanggal 13 di kantor cabang Kantor Pusat Seoul menandatangani nota kesepahaman dengan Koperasi Pusat Penasihatan Kepabeanan dan Perdagangan Internasional UKM (selanjutnya ICTC), demikian disampaikan pada tanggal 19. Pada acara penandatanganan hari itu hadir Perwakilan Manajemen Daeryun Kim Kuk-il, Ahli Kepabeanan Grup Kepabeanan dan Perdagangan Internasional Myung Jae-ho, serta Ketua ICTC Kim Seok-o, Manajer Kim Jin-young, dan Anggota Park Jung-ho serta Lee Jong-in, dan pihak terkait lainnya. ICTC adalah koperasi yang terdiri atas ahli kepabeanan, konsultan pajak, dan pelaku usaha, dan merupakan lembaga profesional yang mendukung masuknya UKM ke pasar global. Melalui kantor perwakilan yang dioperasikan di 15 wilayah luar negeri seperti AS, Tiongkok, dan Eropa, ICTC menyediakan layanan penasihatan terpadu satu atap yang mencakup mulai dari riset pasar ekspor hingga perdagangan, kepabeanan, dan pemasaran, serta mengoperasikan program yang berbeda seperti pendaftaran dan sertifikasi FDA untuk pangan ekspor, dan layanan tax-tech penanganan tarif resiprokal AS. Melalui MOU kali ini, Daeryun berencana memberi penasihatan atas antara lain ▲penasihatan risiko terkait Undang-Undang Transaksi Valuta Asing Korea Selatan dan kepabeanan bagi perusahaan ekspor-impor ▲konsultasi hukum perdagangan seperti pendaftaran FDA dan sengketa kode HS ▲pembangunan sistem untuk menangani isu kompleks pajak, akuntansi, dan hukum. Daeryun, yang menjelang pembukaan kantor luar negeri seperti New York AS dan Tokyo Jepang, memberikan penasihatan yang nyata kepada perusahaan yang ingin masuk ke pasar setempat menyediakan. Ketua ICTC Kim Seok-o mengatakan, "Saya berharap dengan memadukan kapasitas dan standar global Daeryun dengan keahlian perdagangan ICTC, kami dapat menyediakan layanan berbasis lapangan yang lebih nyata kepada perusahaan." Perwakilan Manajemen Daeryun Kim Kuk-il menyampaikan, "Saya berharap kerja sama kedua lembaga yang berkapasitas unggul dapat memberi kontribusi nyata bagi ekspansi global dan penguatan daya saing UKM dalam negeri." <span style="background-color:hsl(180,75%,60%);color:rgb(48,48,56);font-family: 'SUIT';"><b>[Baca artikel selengkapnya]</b></span> <a rel="nofollow" href="https://www.tfmedia.co.kr/news/article.html?no=190258" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">Josei Financial News - Grup Kepabeanan dan Perdagangan Internasional Daeryun, MOU ekspansi global dengan Pusat Penasihatan Kepabeanan dan Perdagangan Internasional (kunjungi)</a> <a rel="nofollow" href="https://www.sejungilbo.com/news/articleView.html?idxno=53199" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">Sejeong Ilbo - Grup Kepabeanan dan Perdagangan Internasional Firma Hukum Daeryun, tandatangani MOU dengan Pusat Penasihatan Kepabeanan dan Perdagangan Internasional (kunjungi)</a>
Kookje Shinmun
2025-05-19
“화재 예방 안했다” 에어컨 설치기사에게 구상금 청구…法 “과실 없어”
Tuntutan penggantian terhadap teknisi pemasang AC karena "tidak mencegah kebakaran"…pengadilan: "tidak ada kelalaian"
Polisi menunjuk AC sebagai penyebab kebakaran Perusahaan asuransi “harus mengganti uang pertanggungan yang telah dibayarkan” Pengadilan “tidak dapat dicegah hanya dengan tindakan pencegahan” Muncul penilaian pengadilan bahwa apabila kebakaran terjadi akibat cacat AC dan sebagainya, tanggung jawabnya tidak dapat dibebankan kepada teknisi pemasang. Cabang Barat Pengadilan Distrik Busan pada tanggal 2 bulan lalu menjatuhkan putusan kemenangan penggugat dalam gugatan penetapan ketiadaan utang yang diajukan pria berusia 30-an, A, terhadap perusahaan asuransi B. A yang bekerja sebagai teknisi pemasang AC pada 2020 memasang AC di sebuah apartemen di daerah tersebut. Masalah mencuat ketika 2 tahun kemudian terjadi kebakaran di apartemen ini. Saat itu perusahaan B membayarkan uang pertanggungan kepada warga yang dirugikan, tetapi kemudian tiba-tiba menuntut uang regres sekitar 40 juta won kepada A. Pihak perusahaan B, berdasarkan hasil penyidikan polisi yang menunjuk AC sebagai penyebab kebakaran, mendalilkan bahwa A tidak melakukan tindakan pencegahan kebakaran saat memasang AC. Sebaliknya, A membantah bahwa penyebab kebakaran ada pada ‘tracking (fenomena timbulnya percikan api dari kelembapan·debu dan sebagainya yang menempel di tempat arus listrik mengalir)’. Ia lalu menekankan bahwa usia produk yang tua dan kelalaian pengelolaan oleh pengguna berujung pada kebakaran. Pengadilan berpihak pada A. Majelis hakim menyatakan, “Penggugat memang perlu mencegah timbulnya tracking, seperti mencegah korosi terminal akibat kelembapan dan kontak yang buruk saat memasang AC,” tetapi “AC yang dipasang penggugat saat itu sudah cukup jauh melewati masa pakainya, dan biasanya di dalam kotak sambungan AC pun banyak kelembapan.” Majelis hakim juga menambahkan, “Karena timbulnya tracking tidak dapat dicegah sepenuhnya hanya dengan tindakan pencegahan saat memasang AC, tidak dapat dipandang bahwa insiden terjadi akibat kelalaian penggugat.” Pengacara Jung Woo-young dari Firma Hukum (lawfirm) Daeryun yang mewakili A menjelaskan, “Dalam gugatan penetapan ketiadaan utang uang, apabila debitur mengajukan dalil yang menyangkal penyebab utang, kreditur memikul tanggung jawab untuk membuktikan hubungan hak tersebut,” dan “Perusahaan B mendalilkan bahwa A tidak menjalankan kewajiban menjelaskan tentang pemeriksaan berkala dan kebersihan kepada pengguna, tetapi pengadilan menilai sulit mengakui bahwa kebakaran terjadi karena hal itu.” Tim Konten Digital <span style="background-color:hsl(180,75%,60%);color:rgb(48,48,56);font-family: 'SUIT';"><b>[Baca artikel selengkapnya]</b></span> <a rel="nofollow" href="https://n.news.naver.com/mnews/article/658/0000107544?sid=102" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">“Tidak melakukan pencegahan kebakaran” menuntut uang regres kepada teknisi pemasang AC…Pengadilan “tidak ada kelalaian” (kunjungi)</a>
Josae Geumyung Shinmun dan 2 media lainnya
2025-05-19
대륜-의료법인 효민의료재단, 의료법 컴플라이언스 업무협약
Daeryun-Yayasan Medis Hyomin, Perjanjian Kepatuhan Hukum Medis
Firma Hukum Daeryun pada tanggal 19 mengumumkan bahwa pada tanggal 15 lalu, di kantor cabang Daegu, pihaknya menandatangani perjanjian kerja sama konsultasi pencegahan pelanggaran Undang-Undang Medis dan kepatuhan (compliance) dengan badan hukum medis Yayasan Medis Hyomin. Seremoni penandatanganan hari itu dihadiri antara lain Direktur Pengelola Umum Daeryun Kim Kuk-il, pengacara Kwon Min-kyung, dan pengacara Jo Woo-ri, serta Ketua Yayasan Medis Hyomin Song Jeong-hun dan Direktur Rumah Sakit Kim Ji-hyun. Yayasan Medis Hyomin didirikan pada 2010, dan tengah mengoperasikan 'Rumah Sakit Keunsarang' serta 'Rumah Sakit Perawatan Keunsarang Daegu' yang berlokasi di Daehyeon-ro, Buk-gu, Daegu. Melalui perjanjian ini, Daeryun berencana menyediakan layanan hukum berlapis kepada Yayasan Medis Hyomin dan lembaga medis di bawahnya, seperti ▲konsultasi kepatuhan untuk pencegahan dini pelanggaran Undang-Undang Medis ▲penelaahan kontrak medis dan aturan operasional ▲konsultasi pencegahan sengketa hukum antara tenaga medis dan pasien. Selain itu, Daeryun turut menjalankan dukungan hukum strategis yang diperlukan dalam proses manajemen ESG dan penanganan sertifikasi lembaga Yayasan Medis Hyomin. Ketua Yayasan Medis Hyomin Song Jeong-hun menyampaikan, "MOU ini akan menjadi titik balik bermakna yang secara bersamaan meningkatkan keselamatan pasien dan keberlanjutan lembaga." Direktur Pengelola Umum Daeryun Kim Kuk-il berkata, "Karena isu di bidang medis banyak yang sensitif dan rumit, diperlukan dukungan hukum yang disesuaikan," seraya menambahkan, "Daeryun, melampaui sekadar konsultasi hukum, akan merancang dan mewujudkan bersama solusi hukum yang diperlukan di lapangan nyata sebagai mitra hukum Yayasan Medis Hyomin." <span style="background-color:hsl(180,75%,60%);color:rgb(48,48,56);font-family: 'SUIT';"><b>[Baca artikel selengkapnya]</b></span> <a rel="nofollow" href="https://www.tfmedia.co.kr/news/article.html?no=190257" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">Josegeumyung Sinmun - Daeryun-badan hukum medis Yayasan Medis Hyomin, perjanjian kerja sama kepatuhan Undang-Undang Medis (kunjungi)</a> <a rel="nofollow" href="https://www.gukjenews.com/news/articleView.html?idxno=3278203" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">Gukje News - Firma Hukum Daeryun tandatangani MOU dengan Yayasan Medis Hyomin…memperkuat pencegahan pelanggaran Undang-Undang Medis dan konsultasi hukum ESG (kunjungi)</a>
Josae Geumyung Shinmun dan 12 media lainnya
2025-05-19
대륜, 26일 의료·제약·미용기기 기업 대상…정기 외환검사 대응 세미나
Daeryun, Seminar Penanganan Pemeriksaan Devisa Berkala untuk Perusahaan Medis, Farmasi, dan Peralatan Kecantikan pada Tanggal 26
Firma Hukum Daeryun (Perseroan Terbatas) akan menggelar seminar 'Cara Menanggapi Sistem Pemeriksaan Valuta Asing Berkala' pada tanggal 26 mendatang pukul 13.00 di ruang pelatihan Asosiasi Industri Perangkat Medis Korea. Seminar diselenggarakan bersama dengan Asosiasi Industri Perangkat Medis Korea (badan hukum perkumpulan), dan siapa pun, termasuk perusahaan anggota Asosiasi Industri Perangkat Medis Korea serta perusahaan pelanggan industri farmasi dan bio Daeryun, dapat ikut serta tanpa dipungut biaya. Layanan Bea Cukai Korea Selatan menyatakan bahwa mulai tahun ini pihaknya melaksanakan 'pemeriksaan valuta asing berkala' setiap 5 tahun terhadap perusahaan berskala tertentu ke atas. Perusahaan ekspor-impor memerlukan pemeriksaan internal yang cermat dan pembangunan sistem kepatuhan, dan terutama diperkirakan akan ada penindakan intensif terhadap kelompok industri tertentu seperti industri perangkat medis dan kecantikan. Komite ahli kepabeanan Daeryun Myeong Jae-ho pada hari itu akan memaparkan tren pemeriksaan bea cukai dan kewajiban kepatuhan menurut Undang-Undang Transaksi Valuta Asing Korea Selatan berdasarkan jenis transaksi. Ia juga akan memperkenalkan risiko yang dapat dialami perusahaan ekspor-impor seperti perangkat medis dan kecantikan bila tidak mematuhi Undang-Undang Transaksi Valuta Asing Korea Selatan dalam proses transaksi, serta strategi menanggapinya. Komite ahli Myeong pernah bekerja di firma kepabeanan dan sejumlah perusahaan serta menjalankan pemberesan kepabeanan ekspor-impor, pemeriksaan perdagangan, dan konsultasi kepabeanan-perdagangan. Ia diakui keahliannya melalui aktivitas sebagai pengajar tetap YES FTA Layanan Bea Cukai, anggota komite peninjau ekspor Badan Pengadaan Pertahanan, dan anggota penilai CP Badan Pengelolaan Barang Strategis. Direktur penanggung jawab manajemen Daeryun Kim Kuk-il menyampaikan, "Dengan diperkenalkannya sistem pemeriksaan valuta asing berkala, ranah kewajiban hukum yang harus dipatuhi perusahaan seperti Undang-Undang Transaksi Valuta Asing menjadi lebih luas," dan "saya berharap melalui seminar ini perusahaan dapat memeriksa risiko secara dini dan menyiapkan strategi tanggapan yang efektif." Perusahaan yang ingin ikut serta dapat mendaftar melalui situs Daeryun paling lambat tanggal 23. <span style="background-color:hsl(180,75%,60%);color:rgb(48,48,56);font-family: 'SUIT';"><b>[Baca artikel selengkapnya]</b></span> <a rel="nofollow" href="https://www.tfmedia.co.kr/news/article.html?no=190256" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">Jose Financial News - Daeryun, tanggal 26 untuk perusahaan perangkat medis, farmasi, dan kecantikan…seminar tanggapan pemeriksaan valuta asing berkala (kunjungi tautan)</a> <a rel="nofollow" href="https://www.sejungilbo.com/news/articleView.html?idxno=53194" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">Sejung Ilbo - Firma Hukum Daeryun, gelar seminar tanggapan 'Sistem Pemeriksaan Valuta Asing Berkala' tanggal 26 (kunjungi tautan)</a> <a rel="nofollow" href="https://n.news.naver.com/mnews/article/022/0004036632?sid=101" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">Segye Ilbo - Firma Hukum Daeryun, gelar 'Seminar Tanggapan Sistem Pemeriksaan Valuta Asing Berkala' untuk perusahaan ekspor-impor (kunjungi tautan)</a> <a rel="nofollow" href="https://www.gukjenews.com/news/articleView.html?idxno=3278193" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">Gukje News - Firma Hukum Daeryun, gelar 'Seminar Tanggapan Sistem Pemeriksaan Valuta Asing Berkala' tanggal 26 (kunjungi tautan)</a> <a rel="nofollow" href="https://www.yakup.com/news/index.html?mode=view&cat=12&nid=310444" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">Yakup - Asosiasi Industri Perangkat Medis, perkenalkan 'Strategi Tanggapan Risiko Pemeriksaan Valuta Asing' kepada industri perangkat medis dan kecantikan (kunjungi tautan)</a> <a rel="nofollow" href="https://www.hansbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=750368" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">Hans Economy - Asosiasi Industri Perangkat Medis Korea, gelar 'Seminar Persiapan Pemeriksaan Valuta Asing Berkala' (kunjungi tautan)</a> <a rel="nofollow" href="https://www.pharmnews.com/news/articleView.html?idxno=260417" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">Pharm News - Asosiasi Industri Perangkat Medis Korea, perkenalkan 'Strategi Tanggapan Risiko Pemeriksaan Valuta Asing' untuk industri perangkat medis dan kecantikan (kunjungi tautan)</a> <a rel="nofollow" href="http://www.bosa.co.kr/news/articleView.html?idxno=2249020" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">Medical News - Asosiasi Perangkat Medis, gelar seminar persiapan pemeriksaan valuta asing berkala (kunjungi tautan)</a> <a rel="nofollow" href="http://www.bokuennews.com/news/article.html?no=260159" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">Bokuen News - Asosiasi Industri Perangkat Medis, gelar seminar persiapan pemeriksaan valuta asing berkala (kunjungi tautan)</a> <a rel="nofollow" href="https://www.rapportian.com/news/articleView.html?idxno=221436" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">Rapportian - Asosiasi Perangkat Medis, gelar 'Seminar Cara Menanggapi Pemeriksaan Valuta Asing Berkala' tanggal 26 (kunjungi tautan)</a> <a rel="nofollow" href="https://n.news.naver.com/mnews/article/003/0013253406?sid=102" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">Newsis - "Tanggapi risiko pemeriksaan valuta asing"…Asosiasi Industri Perangkat Medis dan Daeryun 'bergandengan tangan' (kunjungi tautan)</a> <a rel="nofollow" href="https://www.dailymedi.com/news/news_view.php?wr_id=925023" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">Daily Medi - Tanggal 26 bulan ini 'Seminar Cara Menanggapi Persiapan Pemeriksaan Valuta Asing Berkala' (kunjungi tautan)</a>
Yakeop Shinmun
2025-05-19
[기고 하] 제약 실무자 위한 '디지털의료제품법' 해설-개정법 체계 중심으로
[Kontribusi Bagian 2] Penjelasan 'UU Produk Medis Digital' untuk praktisi farmasi — Berfokus pada kerangka revisi undang-undang
Pengacara Daeryun Lee Il-hyeong "Bersifat undang-undang khusus... membangun sistem tersendiri yang dibedakan dari Undang-Undang Alat Kesehatan yang ada" Ketentuan khas seperti izin usaha, uji klinis, evaluasi kinerja, regulasi iklan, evaluasi penggunaan nyata, dan izin yang berfokus pada komponen Dalam kontribusi sebelumnya, penulis meninjau potensi pertumbuhan pasar alat kesehatan digital sekaligus menjelaskan kebutuhan zaman dan maksud legislasi penetapan 'Undang-Undang Produk Medis Digital'. Terutama, penulis menekankan karakteristik teknologi medis digital yang sulit dicakup oleh sistem Undang-Undang Alat Kesehatan yang ada, serta menunjukkan bahwa penyusunan sistem regulasi tersendiri menjadi tak terhindarkan. Undang-Undang Produk Medis Digital yang ditetapkan dalam latar belakang seperti ini memiliki sistem hukum tersendiri yang berbeda dari peraturan yang sudah ada. Berikut ini akan ditinjau dengan berfokus pada kerangka besar dan sistem hukum Undang-Undang Produk Medis Digital. 1. Hubungan antara sistem hukum lama yang ada dan Undang-Undang Produk Medis Digital Undang-Undang Produk Medis Digital (selanjutnya disingkat 'undang-undang ini') mendefinisikan kembali produk-produk yang dalam sistem hukum yang ada diklasifikasikan sebagai alat kesehatan, alat diagnostik in vitro, obat, barang industri, dan sebagainya menjadi alat kesehatan digital, obat konvergensi digital, alat kesehatan·pendukung kesehatan digital, dan sebagainya. Misalnya, sebelum undang-undang ini ditetapkan, perangkat lunak diagnostik yang menerapkan teknologi AI diatur sebagai alat kesehatan menurut Undang-Undang Alat Kesehatan, dan obat konvergensi digital diatur sebagai obat menurut Undang-Undang Farmasi dan/atau alat kesehatan menurut Undang-Undang Alat Kesehatan, tetapi di bawah Undang-Undang Produk Medis Digital semuanya ditetapkan sebagai 'produk medis digital', dan di antaranya masing-masing sebagai 'alat kesehatan digital' dan 'obat konvergensi digital'. Berikut ini akan ditinjau secara konkret perbedaan penetapan konsep antara kedua peraturan tersebut dengan membandingkan ketentuan definisi 'alat kesehatan' dalam Undang-Undang Alat Kesehatan dan ketentuan definisi 'Undang-Undang Produk Medis Digital'. Seperti terlihat pada tabel perbandingan di atas, kata kunci undang-undang ini adalah frasa 'teknologi digital' (teknologi mutakhir yang ditetapkan oleh peraturan perdana menteri seperti teknologi informasi cerdas, teknologi robot, teknologi teknologi informasi dan komunikasi). Artinya, undang-undang ini mendefinisikan alat kesehatan, obat konvergensi, dan alat kesehatan·pendukung kesehatan yang menerapkan teknologi digital sebagai produk medis digital. Jika ditinjau hubungannya dengan Undang-Undang Alat Kesehatan dan Undang-Undang Farmasi yang merupakan sistem hukum yang ada, Undang-Undang Produk Medis Digital berfungsi sebagai semacam undang-undang khusus, dan apabila memenuhi syarat khas 'teknologi digital', undang-undang ini yang berlaku lebih dahulu. Sebaliknya, akan mudah dipahami bahwa apabila produk tidak mengandung 'teknologi digital', maka yang berlaku adalah Undang-Undang Alat Kesehatan, Undang-Undang Farmasi, Undang-Undang Alat Diagnostik In Vitro, atau peraturan terkait barang industri yang sudah ada. Sementara itu, terkait apakah termasuk 'alat kesehatan digital' di antara produk medis digital, penilaian dapat dilakukan dengan mudah menggunakan bagan berikut yang dilampirkan pada pedoman yang diterbitkan oleh Kementerian Keamanan Pangan dan Obat. 2. Sistem regulasi khas undang-undang ini yang berbeda dari undang-undang yang ada Seperti dijelaskan sebelumnya, latar belakang penetapan undang-undang ini adalah karena 'teknologi digital' memiliki karakteristik yang dibedakan dari alat kesehatan yang ada sehingga sistem hukum yang ada memiliki keterbatasan dalam mengatur teknologi baru ini secara efektif. Misalnya, karena perangkat lunak alat kesehatan digital tidak memiliki bentuk fisik, tidak perlu menerapkan ketentuan terkait 'penyegelan' dalam Undang-Undang Alat Kesehatan yang ada. Selain itu, produk medis digital memiliki karakteristik bahwa apabila dibuat dengan menggabungkan komponen-komponen yang telah terverifikasi, kinerja produk jadi dapat diprediksi secara relatif akurat. Dengan mencerminkan karakteristik-karakteristik ini, undang-undang ini menetapkan agar pada kasus pertama tidak menerapkan ketentuan terkait 'penyegelan', dan pada kasus kedua dapat menyederhanakan prosedur perizinan apabila produk jadi dirancang hanya dengan unsur-unsur terverifikasi yang telah melewati evaluasi kinerja komponen. Dengan demikian, undang-undang ini dirancang untuk memiliki sistem regulasi tersendiri yang berbeda dari undang-undang yang ada, dan apabila ditinjau secara garis besar berpusat pada perbedaan utama dengan sistem regulasi yang ada, adalah sebagai berikut. Pengelolaan izin usaha: memperkenalkan sistem izin usaha tersendiri yang mencerminkan karakteristik teknologi digital -Penetapan ketentuan baru mengenai usaha produksi·usaha impor alat kesehatan digital bagi pihak yang menjadikan produksi atau impor alat kesehatan digital sebagai usaha (Pasal 8 dan Pasal 12 undang-undang ini) -Ketentuan khusus mengenai penjualan perangkat lunak alat kesehatan digital berdiri sendiri (Pasal 27 undang-undang ini) Penyederhanaan uji klinis: memperkenalkan prosedur uji klinis yang disederhanakan dengan mencerminkan karakteristik teknologi digital -Diperkirakan ruang lingkup uji klinis yang harus mendapat persetujuan IRB dan Kepala Kementerian Keamanan Pangan dan Obat akan berbeda (peraturan perdana menteri). -Mengizinkan bentuk uji klinis jenis baru seperti uji klinis berbasis data (Pasal 9 ayat 5 undang-undang ini) Evaluasi kinerja komponen: menyiapkan sistem evaluasi kinerja komponen dengan mencerminkan karakteristik produk medis digital yang banyak terdiri dari beberapa komponen -Kepala Kementerian Keamanan Pangan dan Obat dapat mengevaluasi kinerja komponen yang dapat memengaruhi fungsi produk medis digital seperti sensor dan algoritma kecerdasan buatan -Apabila pemohon perizinan menyusun produk jadi hanya dengan menggunakan komponen yang telah selesai dievaluasi kinerjanya, ia dapat memperoleh keuntungan berupa 'penyederhanaan prosedur perizinan' (Pasal 40 ayat 1 hingga ayat 3, ayat 5, dan sebagainya undang-undang ini). Keuntungan atas sertifikasi sistem manajemen unggul -Menurut 'Ketentuan mengenai izin·sertifikasi·pelaporan·pemeriksaan dan evaluasi produk medis digital, dan sebagainya' yang saat ini sedang dibahas, produsen yang memperoleh sertifikasi sistem manajemen unggul menurut Pasal 17 ayat 3 undang-undang ini dapat memperoleh kewenangan khusus. (Secara konkret, diperkirakan akan dapat menyerahkan data yang sesuai dengan Pasal 24 ayat 1 butir 4 undang-undang dengan menggantikannya menjadi 'informasi tentang produk (desain model, data input-output, informasi pengembangan, dan sebagainya)', 'rencana evaluasi penggunaan nyata', dan 'laporan hasil evaluasi penggunaan nyata'.) Penetapan ketentuan baru terkait perangkat lunak untuk profesional -Untuk perangkat lunak untuk profesional, diregulasi hal seperti penandaan "untuk profesional", jalur penjualan, metode iklan, dan sebagainya (Pasal 21 hingga Pasal 23 undang-undang ini) Untuk perangkat lunak alat kesehatan digital berdiri sendiri, pengakuan pengecualian sebagian ketentuan Undang-Undang Alat Kesehatan: menegaskan bahwa ketentuan yang tidak perlu tidak diterapkan pada perangkat lunak berdiri sendiri -Untuk perangkat lunak alat kesehatan digital berdiri sendiri, tidak diberlakukan 'Undang-Undang Alat Kesehatan' Pasal 13 ayat 2 (kewajiban melaporkan hasil produksi alat kesehatan, dan sebagainya), Pasal 18-5 (larangan penjualan dalam keadaan terbuka), Pasal 19 (standar acuan mengenai ruang lingkup penerapan, bentuk atau struktur, standar pengujian, hal-hal yang harus dicantumkan, dan sebagainya untuk alat kesehatan), Pasal 25-5 (penyegelan), Pasal 29 hingga Pasal 31 (alat kesehatan objek pengelolaan pelacakan, penyusunan dan penyimpanan catatan, pengelolaan efek samping), Pasal 31-2 (pelaporan riwayat pasokan alat kesehatan, dan sebagainya), Pasal 31-5 (pelaporan penemuan benda asing pada alat kesehatan, dan sebagainya) serta Pasal 49 (pembaruan izin produksi, dan sebagainya). -Selain itu, hal yang sama juga berlaku apabila Kepala Kementerian Keamanan Pangan dan Obat mengakui bahwa dengan mempertimbangkan karakteristik perangkat lunak alat kesehatan digital berdiri sendiri, tidak diberlakukannya 「Undang-Undang Alat Kesehatan」 dipandang wajar (Pasal 28 undang-undang ini). Evaluasi penggunaan nyata -Terkait evaluasi penggunaan nyata, telah disiapkan ketentuan pengecualian penting yang memungkinkan penyediaan alat kesehatan digital, meskipun ada ketentuan terkait rabat dalam Undang-Undang Alat Kesehatan. Lebih lanjut, produsen alat kesehatan digital dan sebagainya juga diberi keuntungan berupa dapat memanfaatkan data evaluasi penggunaan nyata dalam berbagai prosedur perizinan. -Produsen alat kesehatan digital dan sebagainya dapat mengevaluasi keamanan dan efektivitas alat kesehatan digital (selanjutnya disebut "evaluasi penggunaan nyata") berdasarkan informasi yang dikumpulkan·dihasilkan dalam proses penggunaan nyata alat kesehatan digital (Pasal 15 ayat 1 undang-undang ini). -Produsen alat kesehatan digital dan sebagainya yang hendak melakukan evaluasi penggunaan nyata, untuk mengumpulkan data yang diperlukan dalam evaluasi penggunaan nyata, meskipun ada 「Undang-Undang Alat Kesehatan」 Pasal 13 ayat 3, dapat menyediakan alat kesehatan digital objek evaluasi kepada tenaga medis atau pendiri institusi medis (termasuk perwakilan atau direksi badan hukum, serta pihak lain yang berkecimpung di dalamnya) dan pekerja institusi medis dalam ruang lingkup yang ditetapkan oleh peraturan perdana menteri Dalam hal ini, produsen alat kesehatan digital dan sebagainya dapat meminta kepada tenaga medis atau pendiri institusi medis serta pekerja institusi medis yang menggunakan alat kesehatan digital objek evaluasi untuk melihat catatan penggunaan alat kesehatan digital tersebut atau penyediaan salinannya (Pasal 15 undang-undang ini). -Kepala Kementerian Keamanan Pangan dan Obat dapat memanfaatkan data evaluasi penggunaan nyata yang diserahkan oleh produsen alat kesehatan digital dan sebagainya untuk izin produksi·sertifikasi produksi·pelaporan produksi menurut Pasal 8 ayat 3, izin perubahan·sertifikasi perubahan·pelaporan perubahan menurut Pasal 11, izin impor·sertifikasi impor·pelaporan impor menurut Pasal 12 ayat 2, dan sebagainya (Pasal 15 ayat 3 undang-undang ini, dan sebagainya). 3. Rangkuman Karena Undang-Undang Produk Medis Digital bersifat undang-undang khusus, maka apabila 'teknologi digital' diterapkan, undang-undang ini yang berlaku. Undang-Undang Produk Medis Digital ini membangun sistem tersendiri yang dibedakan dari Undang-Undang Alat Kesehatan yang ada dengan mencerminkan karakteristik teknologi digital. Secara konkret, undang-undang ini memiliki ketentuan-ketentuan khas seperti izin usaha, uji klinis, evaluasi kinerja, regulasi iklan, evaluasi penggunaan nyata, dan izin yang berfokus pada komponen. Sementara itu, seperti disebutkan di awal, karena isi Undang-Undang Produk Medis Digital begitu luas, kontribusi kali ini tidak dapat merangkum seluruh isinya. Pada seri berikutnya akan dibahas secara mendalam pasal-pasal terperinci dan penjelasan praktis, sehingga penulis memohon agar para praktisi perusahaan farmasi terus menaruh perhatian. Kontribusi kali ini penulis akhiri di sini. <span style="background-color:hsl(180,75%,60%);color:rgb(48,48,56);font-family: 'SUIT';"><b>[Baca artikel selengkapnya]</b></span> <a rel="nofollow" href="https://www.yakup.com/news/index.html?mode=view&cat=12&nid=310344" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">[Kontribusi Bagian Akhir] Ulasan 'Undang-Undang Produk Medis Digital' untuk praktisi farmasi - Berfokus pada sistem undang-undang yang direvisi (buka tautan)</a>
Legal Times
2025-05-19
[손배] "아홉살 초등생이 친구에게 돌 던져 상처 입혀…부모도 배상책임"
[Ganti Rugi] "Anak SD usia 9 tahun melempar batu ke teman dan menyebabkan luka… Orang tua juga bertanggung jawab atas ganti rugi"
[Cabang Timur Busan] Menolak dalil 'tidak memiliki kemampuan bertanggung jawab' A (9), seorang siswa SD, di taman bermain dalam SD yang berada di Haeundae-gu, Busan, melempar batu ke temannya, B, sehingga menyebabkan luka berukuran panjang 1 cm di bawah mata kiri, 2 cm di pipi kiri, dan 1 cm di bawah hidung. Menanggapi hal ini, B dan orang tuanya mengajukan gugatan yang menuntut A dan orang tuanya membayar ganti rugi. Kepala Kantor Dukungan Pendidikan Haeundae Kota Metropolitan Busan menjatuhkan sanksi permintaan maaf tertulis kepada A terhadap siswa korban, sesuai keputusan Komite Peninjau Penanggulangan Kekerasan Sekolah Kantor Dukungan Pendidikan Haeundae Kota Busan yang menyatakan perbuatan A termasuk kekerasan sekolah. Hakim Kim Ju-yeong dari Cabang Timur Pengadilan Distrik Busan pada 9 April memutuskan bahwa A dan orang tuanya sama-sama memiliki tanggung jawab ganti rugi dengan menyatakan, “Para tergugat secara tanggung renteng harus membayar sekitar 22 juta won Korea Selatan kepada para penggugat” (2024Gadan103511). Para tergugat mendalilkan dengan maksud, “A saat kejadian baru berusia 9 tahun sehingga tidak memiliki kemampuan bertanggung jawab.” Namun, Hakim Kim tidak menerimanya dengan menyatakan, “Kemampuan bertanggung jawab umumnya berarti kemampuan mental untuk mengenali tanggung jawab atas perbuatan sendiri; siswa yang menyaksikan tindakan pemukulan dalam perkara ini pernah memberikan keterangan bahwa 'A menangis seusai memukul sambil berkata sepertinya ia akan kena kekerasan sekolah', sehingga sulit memandang A tidak memiliki kemampuan bertanggung jawab.” Mengenai orang tua A pun, Hakim Kim berpremis, “Sekalipun seorang anak di bawah umur memiliki kemampuan bertanggung jawab sehingga sendiri memikul tanggung jawab perbuatan melawan hukum, apabila kerugian itu memiliki hubungan sebab akibat yang layak dengan pelanggaran kewajiban oleh pihak yang wajib mengawasi anak di bawah umur tersebut, pihak pengawas memiliki tanggung jawab ganti rugi sebagai pelaku perbuatan melawan hukum umum (Lihat putusan Mahkamah Agung Korea Selatan 23 Agustus 1994 Nomor 93Da60588 dan lain-lain),” dan menyatakan, “Saat tindakan pemukulan, A hidup bersama para tergugat dan berada di bawah perlindungan serta pengawasan mereka; para tergugat memiliki kewajiban mendidik dan mengawasi anak di bawah umur A, seperti memberikan bimbingan dan nasihat sehari-hari agar tidak melakukan tindakan yang mencelakai orang lain, tetapi para tergugat mengabaikan kewajiban bimbingan dan pengawasan tersebut, dan kelalaian itu dinilai menjadi salah satu penyebab timbulnya tindakan pemukulan, sehingga para tergugat pun sebagai pelaku perbuatan melawan hukum umum, sesuai Pasal 750 dan Pasal 760 KUH Perdata, secara bersama-sama bertanggung jawab mengganti kerugian yang diderita para penggugat.” Firma Hukum Daeryun mewakili para penggugat, sedangkan para tergugat diwakili Firma Hukum Shinsung. Legal Times, Wartawan Kim Deok-seong (dsconf@legaltimes.co.kr) <span style="background-color:hsl(180,75%,60%);color:rgb(48,48,56);font-family: 'SUIT';"><b>[Baca artikel selengkapnya]</b></span> <a rel="nofollow" href="https://www.legaltimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=85932" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">[Ganti rugi] "Siswa SD berusia sembilan tahun melempar batu ke temannya hingga terluka…orang tua pun bertanggung jawab mengganti rugi" (kunjungi)</a>
Sports Seoul
2025-05-19
‘갑질’한 소셜커머스 업체, 손해배상 책임 물게됐다
Perusahaan social commerce yang melakukan 'penyalahgunaan kekuasaan' dibebankan tanggung jawab ganti rugi
Selain jumlah yang belum dibayar, juga tanggung jawab ganti rugi akibat pemutusan kontrak Juga melakukan perbuatan ‘gapjil’ seperti caci maki kepada karyawan…bahkan menghubungi perusahaan lain di tengah kontrak Majelis hakim “Perbuatan melawan hukum pihak tergugat penyebabnya…tuntutan penggugat tidak bermasalah” Pengadilan menjatuhkan putusan bahwa perusahaan social commerce yang melakukan ‘gapjil’ harus mengganti kerugian. Alasannya adalah memaksakan syarat yang merugikan terhadap perusahaan yang menjalin kontrak logistik, atau tidak membayar uang yang belum dilunasi dengan semestinya. Cabang Namyangju Pengadilan Distrik Uijeongbu pada tanggal 11 lalu menjatuhkan putusan yang memenangkan penggugat dalam gugatan tuntutan uang penyelesaian dan lainnya yang diajukan perusahaan logistik A terhadap perusahaan social commerce fesyen B. Sebelumnya, perusahaan A menjalin kontrak logistik dengan perusahaan B pada Agustus tahun lalu. Setelah menjalin kontrak, perusahaan A menjalankan pekerjaan sesuai isi yang tercantum dalam kontrak, tetapi perusahaan B terus-menerus menyorot kelalaian pekerjaan sebagai masalah. Selain itu, terungkap bahwa perusahaan B juga melakukan perbuatan gapjil, seperti menetapkan tenggat waktu secara sepihak dan mencaci maki karyawan perusahaan A saat hal itu tidak dapat dipenuhi. Selain itu, ditemukan pula indikasi bahwa perusahaan B menipu perusahaan A, seperti menyiapkan kontrak baru dengan perusahaan logistik lain meski dalam keadaan terikat kontrak dengan perusahaan A. Akhirnya, perusahaan A yang tidak dapat lagi menahan gapjil semacam ini memberitahukan pemutusan kontrak kepada perusahaan B pada September tahun yang sama. Namun, perusahaan A dalam keadaan tidak menerima pembayaran biaya logistik yang belum dilunasi dari perusahaan B. Maka perusahaan A mengajukan gugatan dengan menyatakan, “Kontrak berakhir akibat kelalaian perusahaan B. Bayarlah sekitar 16 juta won Korea Selatan termasuk uang yang belum diselesaikan.” Selain itu, saat itu perusahaan A mengeluarkan biaya seperti merekrut karyawan baru untuk melaksanakan kontrak tersebut, dan menuntut ganti rugi atas uang tambahan semacam ini pula. Dalilnya, kerugian timbul akibat pemutusan kontrak. Pengadilan pun memandang tuntutan perusahaan A sah. Pengadilan menilai bahwa pihak penggugat menderita akibat tuntutan yang berlebihan dari tergugat, dan hal ini berujung pada pemutusan kontrak sehingga timbul kerugian finansial. Kuasa hukum, pengacara Kim Ho-jeong dari Firma Hukum Daeryun, menjelaskan, “Perusahaan B melakukan perbuatan melawan hukum, seperti mengajukan tuntutan yang tidak sah dan menghalangi perbuatan penyelesaian,” dan “Selain gapjil, perusahaan B juga menimbulkan keriuhan dalam proses penyelesaian uang, karena penyelesaian dilakukan berdasarkan berkas yang berisi informasi yang terdistorsi sehingga banyak item yang terlewat.” Ia menambahkan, “Hal ini dapat dipandang memikul tanggung jawab perbuatan melawan hukum menurut Undang-Undang Dagang Pasal 389 ayat (3) dan Pasal 210,” dan “Karena itu, bukan hanya uang penyelesaian, melainkan juga terdapat kewajiban mengganti biaya pengeluaran terkait, seperti merekrut karyawan baru untuk menanggung beban kerja yang bertambah akibat kontrak.” Jurnalis Kim Jong-cheol(jckim99@sportsseoul.com) <span style="background-color:hsl(180,75%,60%);color:rgb(48,48,56);font-family: 'SUIT';"><b>[Baca artikel selengkapnya]</b></span> <a rel="nofollow" href="https://n.news.naver.com/mnews/article/468/0001147815?sid=102" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">Perusahaan social commerce yang melakukan ‘gapjil’ dikenai tanggung jawab ganti rugi (kunjungi)</a>
Seoul Shinmun
2025-05-16
가정폭력에 집 떠난 며느리 ‘아동 방임’ 고소한 시부모…검찰, 불기소 이어 항고 기각
Mertua yang mengadukan menantu yang pergi dari rumah karena KDRT atas 'penelantaran anak'…kejaksaan tidak menuntut, keberatan juga ditolak
Mertua mengadukan seorang perempuan berusia 40-an yang meninggalkan rumah akibat kekerasan dalam rumah tangga oleh suaminya atas tuduhan penelantaran, tetapi Kejaksaan Korea Selatan menjatuhkan keputusan tidak menuntut. Menurut kalangan hukum pada tanggal 16, Kejaksaan Tinggi Suwon pada 14 Maret lalu menolak banding B, mertua A, yang meminta agar keputusan tidak menuntut terhadap perempuan berusia 40-an A yang diadukan atas dugaan pelanggaran Undang-Undang Kesejahteraan Anak (penelantaran·pengabaian anak) dinilai kembali. Sebelumnya, B mengadukan A atas dugaan penelantaran dan pengabaian anak dengan alasan A pada 2019 meninggalkan rumah setelah bertengkar dengan suami, memutus kontak dan tidak kembali, serta tidak membayar biaya pengasuhan anak. A membantah dugaan tersebut, mengatakan bahwa mertua menghalangi interaksi dengan anak dengan cara mengubah kata sandi pintu depan rumah dan sebagainya, dan karena ia meninggalkan rumah lantaran tak tahan atas kekerasan dalam rumah tangga suami, kesepakatan biaya pengasuhan menjadi tidak mungkin. Kejaksaan Korea Selatan memastikan fakta bahwa dalil A—bahwa ia tidak dapat menyepakati biaya pengasuhan karena meninggalkan rumah akibat kekerasan dalam rumah tangga—sesuai dengan keterangan B. Kejaksaan lalu memandang bahwa tanggung jawab pengasuhan anak ada pada kedua orang tua, tetapi dalam perkara ini tanggung jawab pengasuhan akhir ada pada suami A. Berdasarkan itu, kejaksaan menilai bahwa tidak dapat dipandang ada kesengajaan menelantarkan hanya karena A tidak membayar biaya pengasuhan. Mertua A mengajukan banding karena tidak menerima keputusan kejaksaan, tetapi Kejaksaan Tinggi Suwon yang menyidik ulang perkara itu pun tetap mempertahankan keputusan tidak menuntut. Pengacara Park Se-hoon dari Firma Hukum Daeryun yang mewakili A mengatakan, “Agar perbuatan penelantaran dalam Undang-Undang Kesejahteraan Anak diakui, harus ada kesengajaan berupa tidak mengambil tindakan meskipun mengetahui adanya kebutuhan pengasuhan dan sebagainya,” dan “karena diterima bahwa A tidak dapat menghubungi anak-anaknya dengan lancar akibat halangan dari pihak mertua, kesengajaan tidak diakui.” Wartawan Jung Chul-wook <span style="background-color:hsl(180,75%,60%);color:rgb(48,48,56);font-family: 'SUIT';"><b>[Baca artikel selengkapnya]</b></span> <a rel="nofollow" href="https://n.news.naver.com/mnews/article/081/0003541896?sid=102" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">Mertua yang mengadukan 'penelantaran anak' terhadap menantu yang meninggalkan rumah akibat kekerasan dalam rumah tangga…Kejaksaan Korea Selatan, setelah tidak menuntut lalu menolak banding (kunjungi)</a>
Asia Business Law Journal
2025-05-16
Korean firm Daeryun to open first overseas office in New York
Korean firm Daeryun to open first overseas office in New York
[Teks Asli] Daeryun, which is a Korean law firm established in 2018, has chosen New York as its first overseas office outside South Korea. “New York is the centre of the international legal market, where global law firms converge and compete fiercely. In order to demonstrate that the capabilities of Korean law firms are effective on the world stage, we have chosen New York as our strategic first entry point,” Kukil Kim, the managing partner at Daeryun, told Asia Business Law Journal on why his firm chose the US city. Kim said existing Korean law firms tended to prioritise achieving short-term profitability and reducing operating costs, which led them to favour the Southeast Asian region when expanding overseas for the first time. None of the traditional Big Six firms in Korea – Kim & Chang, Lee & Ko, Bae Kim & Lee, Yulchon, Shin & Kim and Yoon & Yang – maintain offices in North America. “We will primarily focus on providing corporate clients with advisory services on international transactions and overseas expansion and entry,” said Kim. Conversely, the firm will also provide a range of solutions for US and other foreign companies entering the Korean market, including domestic market analysis, entry strategy development, permit procedures, and legal advice on labour and taxation. Kim added that instead of limiting itself to the existing Korean client base, the firm would target companies and individuals of all nationalities within the US as prospective clients. Accordingly, it plans to hire local attorneys directly. The New York office is scheduled to begin operations between June and August with a team of two to three attorneys holding US bar qualifications. When asked on the opening of additional overseas offices, Kim said: “Market research and partnership discussions concerning major cities in Europe and Asia are currently underway internally including those in the UK, Germany, Singapore and Japan, as well as the Southeast Asian market.” In 2024, Daeryun recorded revenue of KRW112.7 billion (USD81 million), ranking it among the top 10 law firms in Korea by revenue for the first time. [Bahasa Indonesia] Firma Hukum Daeryun yang didirikan pada 2018 memilih New York sebagai kantor luar negeri pertamanya di luar Korea Selatan. Kim Kuk-il, pengacara sekaligus perwakilan manajemen Daeryun, mengenai alasan memilih New York menyampaikan kepada Asia Business Law Journal, “New York adalah pusat pasar hukum internasional tempat firma-firma hukum mega global berkumpul dan bersaing ketat,” dan “kami memilih New York sebagai titik masuk strategis pertama untuk membuktikan bahwa kapabilitas firma hukum Korea juga berlaku di pasar dunia.” Pengacara Kim mengatakan bahwa pada umumnya firma-firma hukum Korea cenderung menyukai kawasan Asia Tenggara saat ekspansi luar negeri awal karena lebih mengutamakan pengamanan profitabilitas jangka pendek dan penghematan biaya operasional. Enam firma hukum tradisional terbesar Korea, yaitu Kim & Chang, Firma Hukum Gwangjang (Lee & Ko), Firma Hukum Taepyeongyang (Bae, Kim & Lee), Firma Hukum Yulchon, Firma Hukum Sejong (Shin & Kim), dan Firma Hukum Hwawoo (Yoon & Yang), semuanya tidak memiliki kantor di Amerika Utara. Pengacara Kim lalu mengatakan, “Pertama-tama, kami akan menjadikan konsultasi transaksi internasional serta ekspansi dan masuknya perusahaan ke luar negeri untuk klien korporasi sebagai tugas inti.” Sebaliknya, untuk masuknya perusahaan Amerika Serikat dan perusahaan asing lain ke pasar Korea, firma ini akan menyediakan beragam solusi seperti analisis pasar domestik, penyusunan strategi masuk, prosedur perizinan, serta konsultasi hukum terkait ketenagakerjaan dan perpajakan. Pengacara Kim juga menambahkan bahwa firma ini akan menetapkan perusahaan dan individu dari segala kewarganegaraan di Amerika Serikat sebagai calon klien, tanpa membatasi diri pada basis klien keturunan Korea yang sudah ada. Sejalan dengan itu, firma ini berencana merekrut langsung pengacara lokal. Kantor New York dijadwalkan mulai beroperasi antara Juni dan Agustus dengan tim yang terdiri atas 2 hingga 3 pengacara yang memiliki kualifikasi pengacara Amerika Serikat. Menanggapi pertanyaan mengenai pembukaan kantor luar negeri tambahan, pengacara Kim menyampaikan, “Saat ini secara internal tengah berlangsung riset pasar dan pembahasan kemitraan mengenai kota-kota utama di Eropa dan Asia seperti Inggris, Jerman, Singapura, dan Jepang, serta pasar Asia Tenggara.” Daeryun mencatat pendapatan sebesar 112,7 miliar won Korea Selatan pada 2024 dan untuk pertama kalinya masuk dalam 10 besar firma hukum domestik berdasarkan pendapatan. <span style="background-color:hsl(180,75%,60%);color:rgb(48,48,56);font-family: 'SUIT';"><b>[Baca artikel selengkapnya]</b></span> <a rel="nofollow" href="https://law.asia/daeryun-new-york-office/" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">Korean firm Daeryun to open first overseas office in New York (buka tautan)</a>
Financial News
2025-05-16
자전거 앞지르다 ‘쿵’…“감지 못했다” 주장한 운전자 검찰 판단은
Mendahului Sepeda Lalu 'Brak'..."Tidak Merasakan" Klaim Pengemudi, Keputusan Kejaksaan
Dugaan menabrak sepeda lalu kabur, ditangani tanpa penuntutan Kejaksaan "Tidak dapat menyingkirkan kemungkinan selain akibat mendahului" Seorang pria berusia 40-an yang melukai pengendara sepeda lalu meninggalkan lokasi memperoleh penanganan tidak dituntut dari Kejaksaan Korea Selatan. Kejaksaan Distrik Barat Seoul pada Maret lalu menjatuhkan keputusan tidak menuntut terhadap pria berusia 40-an A yang dikenai dugaan pelanggaran Undang-Undang Lalu Lintas Jalan dan lainnya. A dikenai dugaan bahwa pada Januari lalu, saat mengemudikan kendaraan di jalan dua lajur satu arah, ia menabrak sepeda listrik milik B yang melaju di bahu jalan lalu kabur. B terjatuh di jalan sehingga mengalami luka yang memerlukan perawatan 3 minggu seperti robekan ligamen bahu. Selain itu, ia mengeluarkan sekitar 2 juta won-an untuk biaya perbaikan sepeda. B mengklaim A menyadari dirinya terjatuh melalui spion samping kendaraan tetapi tidak mengambil tindakan apa pun dan meninggalkan lokasi. Menurut Pasal 5-3 Undang-Undang tentang Pemberatan Hukuman atas Kejahatan Tertentu, jika saat terjadi kecelakaan pengemudi tidak mengambil tindakan penyelamatan terhadap korban sehingga mengakibatkan luka, ia dapat dijatuhi pidana penjara minimal 1 tahun atau denda paling banyak 30 juta won. A membantah dugaan tersebut. Ia berdalih bahwa memang memastikan B terjatuh, tetapi karena tidak ada kontak langsung antara kendaraan dan sepeda, ia mengira B terjatuh dengan sendirinya. Kejaksaan Korea Selatan menilai A tidak memiliki dugaan. Kejaksaan menjelaskan, "Tidak ada jejak tabrakan antara kendaraan dan sepeda, dan korban pun memberikan keterangan bahwa ia terbentur setang (handle bar) sepeda, sehingga kemungkinan kontak tidak ada atau derajatnya sangat kecil," dan "kemungkinan B terjatuh akibat sebab lain selain aksi mendahului oleh A pun tidak dapat disingkirkan." Pengacara Kim Yu-jin dari Firma Hukum (firma) Daeryun yang mewakili pihak A menambahkan, "Agar UU Pemberatan (kabur setelah menyebabkan luka) diterapkan, pengemudi harus menyadari fakta timbulnya kerugian akibat kecelakaan," dan "karena saat A melewati B kemungkinan kontak sangat tipis hingga bahkan tidak terdengar suara benturan, dugaan tidak diakui." Jurnalis Park Jae-gwan (paksunbi@fnnews.com) <span style="background-color:hsl(180,75%,60%);color:rgb(48,48,56);font-family: 'SUIT';"><b>[Baca artikel selengkapnya]</b></span> <a rel="nofollow" href="https://n.news.naver.com/mnews/article/014/0005350582?sid=102" target="blank" style="font-family: 'SUIT';">Mendahului sepeda lalu 'brak'…apa penilaian kejaksaan atas pengemudi yang mengaku "tidak menyadari" (kunjungi)</a>
Ada pertanyaan lain?
Menu Cepat

KakaoTalk