Перейти к интегрированному поиску

Анализ дел / Юридические обновления

Договор траста | Суд признал ответственность трастовой компании за возмещение вреда (ущерба) вследствие неисполнения обязательства по завершению строительства

Это пример судебного решения, которым была признана ответственность трастовой компании за возмещение вреда (ущерба) вследствие неисполнения предусмотренного договором траста обязательства по обеспечению завершения строительства. Решение показывает, что такое обязательство может быть признано влекущим реальную денежную ответственность.

1. Дело, возникшее в рамках структуры договора траста

Дело, возникшее в рамках структуры договора траста

Обстоятельства дела, возникшего в рамках структуры договора траста, изложены ниже.

Дело возникло в связи со структурой проектного финансирования (PF) строительства нового логистического центра в городе Пхентхэке провинции Кенгидо.

В 2022 году заемщик по PF привлек 30 миллиардов южнокорейских вон от консорциума кредиторов, состоявшего из 23 финансовых организаций, и заключил с ответчиком — трастовой компанией S — договор земельного траста управленческого типа, по которому земельный участок проекта был передан в состав имущества траста.

Договор предусматривал обязательство по обеспечению завершения строительства: если подрядчик не завершит строительство в течение 16 месяцев, трастовая компания обязана завершить его в течение 22 месяцев с даты предоставления кредитных средств.

Однако подрядчик не завершил строительство в установленный срок, а трастовая компания-ответчик также не смогла окончить работы к 20 марта 2024 года — сроку исполнения обязательства по завершению строительства.

Вследствие этого договор предварительной покупки, заключенный на сумму 36 миллиардов южнокорейских вон, был расторгнут, и консорциум кредиторов лишился возможности вернуть основной долг и проценты по кредиту PF.

Консорциум кредиторов предъявил к трастовой компании требование о возмещении вреда (ущерба) в связи с неисполнением обязательства по обеспечению завершения строительства.

2. Дело о возмещении вреда (ущерба) по договору траста: выводы суда

По делу о возмещении вреда (ущерба), связанному с договором траста, суд вынес решение в пользу истцов и обязал ответчика в полном объеме возместить основной долг по кредиту в размере 25.6 миллиарда южнокорейских вон и проценты за просрочку по нему.

Вопрос 1. Действительность условия о возмещении вреда (ущерба) в договоре траста

Основной вопрос заключался в том, является ли действительным по Гражданскому кодексу Республики Корея условие о возмещении вреда (ущерба), содержащееся в 🔗договоре траста и связанных с ним документах, в качестве условия о заранее установленном размере возмещения убытков.

Ответчик утверждал, что формулировка «сумма, соответствующая основному долгу по кредиту и процентам за просрочку» лишь определяла пределы возмещения вреда (ущерба), однако суд признал ее заранее согласованной сторонами суммой возмещения.

Судебная коллегия обратила внимание на то, что одинаковая формулировка последовательно повторялась в специальных условиях договора траста, положениях кредитного соглашения и письме-обязательстве об обеспечении завершения строительства.

Суд пришел к выводу, что даже при отсутствии конкретной суммы размер убытков, установленный таким образом, что его можно рассчитать без спора, может считаться заранее определенной суммой возмещения.

Суд также указал, что такое толкование соответствует фактическому содержанию сделки в структуре PF-проекта, поскольку консорциум кредиторов предоставил заем, полагаясь на кредитоспособность и финансовое состояние трастовой компании в связи с ее обязательством по обеспечению завершения строительства.

Вопрос 2. Договор траста и наличие нарушения Закона Республики Корея о рынке капитала

Трастовая компания S, выступавшая ответчиком, утверждала, что условие о возмещении вреда (ущерба), предусмотренное обязательством по обеспечению завершения строительства, нарушает установленный Законом Республики Корея о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах запрет на компенсацию потерь.

Однако суд установил, что принадлежавшее консорциуму кредиторов приоритетное право выгодоприобретателя не являлось финансовым инвестиционным продуктом, а возмещение в связи с обязательством по завершению строительства представляло собой не компенсацию потерь имущества траста, а обычное возмещение вреда (ущерба), вызванного неисполнением обязательства трастовой компанией. Поэтому суд не усмотрел нарушения закона.

Это решение разъясняет, что в будущих спорах по договорам траста в рамках PF-проектов ссылка на нарушение 🔗Закона Республики Корея о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах сама по себе вряд ли позволит исключить ответственность за возмещение вреда (ущерба).

Вопрос 3. Уменьшение заранее установленной суммы возмещения по договору траста

Трастовая компания-ответчик утверждала, что завершение строительства лишь немного задержалось, логистический центр фактически был построен, а его оценочная стоимость превышала сумму кредита. На этом основании она просила уменьшить заранее установленную сумму возмещения.

Однако суд отклонил это требование по следующим основаниям.

▶Трастовая компания неоднократно участвовала в земельных трастах управленческого типа с обязательством по обеспечению завершения строительства и получала по соответствующему договору высокое вознаграждение
▶В состав консорциума кредиторов входило много небольших региональных финансовых организаций, что делало его структуру уязвимой и обусловливало значительную зависимость от формулировки договорного обязательства
▶Из-за неисполнения обязательства ответчиком договор предварительной покупки был расторгнут, вследствие чего истцы лишились самой возможности досрочно вернуть основной долг и проценты по кредиту
▶Даже после выплаты предусмотренной договором суммы возмещения ответчик может вернуть значительную ее часть посредством продажи имущества траста


Судебная коллегия пришла к выводу, что возложение на ответчика обязанности возместить весь основной долг по кредиту и проценты за просрочку в соответствии с заранее установленным размером возмещения соответствует обеспечительной цели обязательства по завершению строительства и сложившейся деловой практике, а нарушение ответчиком этого обязательства не было обусловлено обстоятельствами, за которые отвечали истцы. Поэтому требование ответчика об уменьшении суммы возмещения было отклонено.

Трастовая компания-ответчик заявила, что при определении фактических потерь из суммы возмещения следует учитывать стоимость завершенного объекта, поэтому влияние судебного разбирательства будет ограниченным. Однако вероятность подачи апелляционной жалобы остается высокой, и окончательный объем ответственности пока не определен.

При этом прогнозируется сопутствующий рост риска условных обязательств трастовых компаний.

3. Дело о возмещении вреда (ущерба) по договору траста: стратегия Дэрюн

Решение по этому делу показало, что договор траста в структуре PF-проекта может выполнять не только функцию управления, но и функцию реального обеспечительного механизма, влекущего для трастовой компании фактическую денежную ответственность.

При заключении договоров в рамках аналогичных PF-проектов консорциумам кредиторов следует учитывать перечисленные ниже обстоятельства.

▶Последовательно закреплять формулировки об обязательстве по завершению строительства во всех документах, включая договор траста, кредитное соглашение и письмо-обязательство
▶Четко определять формулировку и пределы заранее установленного размера возмещения, чтобы соответствующее условие могло применяться в качестве действительного критерия при возникновении спора
▶Заранее разрабатывать многоступенчатый план возврата средств на случай нарушения структуры погашения кредита, в том числе вследствие расторжения договора предварительной покупки

Трастовой компании также следует четко учитывать, что обязательство по обеспечению завершения строительства является не простой декларацией, а подлежащим исполнению обязательством. До заключения договора необходимо тщательно проанализировать способность подрядчика выполнить работы, возможные задержки при получении разрешений и иные факторы риска.

PF: содействие юриста, специализирующегося на финансах

PF представляет собой не простой договор в сфере недвижимости, а область, в которой комплексно сочетаются финансы, недвижимость и административное регулирование и которая требует высокой квалификации.

При содействии профильного юриста и с учетом опыта ведения многочисленных аналогичных дел необходимо анализировать риски всей структуры проекта и принимать соответствующие меры.

В частности, в мае Служба финансового надзора Республики Корея сообщила о намерении до конца июня урегулировать ситуацию на половине площадок PF-проектов с низкой экономической целесообразностью.

Цель состоит в том, чтобы за счет ускоренного урегулирования проблемных PF-проектов финансовый сектор мог сосредоточиться на предоставлении финансирования.

По состоянию на конец прошлого года остаток задолженности по кредитам проблемных PF-проектов составлял около 24 триллионов южнокорейских вон.

В условиях спада на рынке недвижимости многие PF-проекты лишь переносят сроки погашения задолженности, поэтому объем проблемных PF-проектов может продолжить расти, несмотря на принимаемые меры по их урегулированию.

Специализирующиеся на корпоративном праве 🔗юристы Дэрюн предоставляют следующие юридические услуги: ▲подготовка и проверка договоров, включая обязательства по обеспечению завершения строительства ▲консультирование по вопросам разработки структуры PF-проекта ▲оценка рисков и комплексная проверка трастовых компаний и консорциумов кредиторов ▲представительство в судебных и арбитражных разбирательствах при возникновении споров ▲консультирование по вопросам регулирования PF-проектов и получения разрешений.

Если требуется первичное консультирование по вопросам разработки структуры проекта или его ликвидации, можно обратиться за консультацией в Дэрюн.

Ознакомьтесь также с видеоматериалами,
связанными с этим делом.

  1. Обзор способов управления налоговыми и юридическими рисками компании, включая R&D налоговый вычет

Связанная информация

Ознакомьтесь с правовой информацией, связанной с этим делом.

Больше правовой информации

Ключевые преимущества Daeryun

Фон раздела о ключевых преимуществах Daeryun
Судебная стратегия на основе
собственных AI- и IT-технологий Daeryun

Судебная стратегия на основе собственных AI- и IT-технологий Daeryun

Более 240
ключевых специалистов

Более 240 ключевых специалистов

Более *experience_cnt* дел
в практике ежемесячно

Более 1,200 дел в практике ежемесячно

* 2025년 월평균 기준
Соответствует ст. 4 (1) Правил рекламы Корейской ассоциации адвокатов

Узнать
больше о преимуществах
Стрелка «Узнать больше о преимуществах»

Запись на юридическую
консультацию с адвокатом

Все обращения сначала рассматривает профильный адвокат,
поэтому консультации проводятся только по предварительной записи.

Записаться на консультацию

Специалисты по теме

Подробнее
Адвокат Ким Кук Ир

Ким Кук Ир

T. 070-5117-2950

Опыт работы в качестве главного прокурора прокуратуры центрального района Сеула и руководителя отделения Коян прокуратуры района Ыйджонбу.

Адвокат Ким Чхоль

Ким Чхоль

T. 070-5117-3709

Опыт работы на должности главного прокурора районной прокуратуры Пусана и главного прокурора районной прокуратуры Кванджу.

Адвокат Чан Мун Гю

Чан Мун Гю

T. 070-7510-2139

Корпоративные консультации Mercedes-Benz и Audi Korea

Адвокат Кеджун Сон

Кеджун Сон

T. 070-5117-3709

Опыт работы в Комиссии по справедливой торговле, опыт работы партнером-юристом в юридической фирме Gwangjang.

Адвокат Хёнджи Ли

Хёнджи Ли

T. 070-7510-1755

Юрист по корпоративному праву

Адвокат Чонхун Кан

Чонхун Кан

T. 070-7510-1046

корпоративный юрист

Смежные области практики

Подробнее
Посмотреть систему ведения дел

Консультация на других языках

Популярные статьи

Подробнее

Предыдущая

Рамочный закон Республики Корея о строительной отрасли | Решение об отмене ограничения участия в субподряде ввиду несоблюдения установленных требований

Следующая

Закон Республики Корея о наказании за тяжкие происшествия | Руководитель генерального подрядчика оправдан ∙ субподрядчик признан виновным: первое решение о разграничении ответственности

К списку

Адрес  35 этаж, Parc1 Tower 1, 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Сеул

Регистрационный номер компании  468-81-02178

Юридическая консультация  1800-7905

Адвокат, ответственный за рекламу  Ким Гук-иль

Copyright Юридическая фирма Дэрюн. Все права защищены.

Адрес35 этаж, Parc1 Tower 1, 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Сеул

Регистрационный номер компании468-81-02178

Юридическая консультация1800-7905

Адвокат, ответственный за рекламуКим Гук-иль

Copyright Юридическая фирма Дэрюн. Все права защищены.

ЧатЗапись NaverNaver TalkTalk