การร้องทุกข์ฐานทำร้ายร่างกาย | ดำเนินการเจรจาประนีประนอมแทนผู้รับบริการจนสำนักงานอัยการมีคำสั่งไม่ฟ้อง

ผู้รับบริการต้องการสำเร็จการศึกษาและเตรียมสมัครงานโดยไม่มีปัญหา จึงประสงค์ให้คดีสิ้นสุดในชั้นสำนักงานอัยการของสาธารณรัฐเกาหลีเท่าที่จะเป็นไปได้

ผู้รับบริการแจ้งว่าเคยพยายามประนีประนอมกับผู้เสียหายแต่ถูกปฏิเสธ จึงขอให้ช่วยดำเนินการเจรจาประนีประนอมแทนและต่อสู้คดีเพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษ

มาตรา 260 วรรค 1 แห่งประมวลกฎหมายอาญาของสาธารณรัฐเกาหลี กำหนดให้ผู้ที่ใช้กำลังทำร้ายร่างกายบุคคลอื่นต้องระวาง โทษจำคุกพร้อมการใช้แรงงานไม่เกิน 2 ปี โทษปรับทางอาญาไม่เกิน 5 ล้านวอนเกาหลีใต้ โทษกักขังระยะสั้น หรือโทษปรับสถานเบา

คำว่า ‘🔗การทำร้ายร่างกาย’ ในที่นี้หมายถึง การใช้กำลังทางกายภาพต่อร่างกายของบุคคล

นอกจากการใช้มือหรือเท้าตีแล้ว การผลัก การจับคอเสื้อ การดึงเสื้อผ้า หรือการพยายามขว้างสิ่งของให้ถูกตัวบุคคลก็อาจเข้าข่ายการทำร้ายร่างกายได้เช่นกัน

ความผิดฐานทำร้ายร่างกายจะเกิดขึ้นเมื่อมีองค์ประกอบดังต่อไปนี้

ความผิดฐานทำร้ายร่างกายเป็น ความผิดที่ไม่อาจลงโทษได้เมื่อผู้เสียหายแสดงเจตนาไม่ประสงค์ให้ลงโทษตามกฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลี หากผู้เสียหายแสดงเจตนาดังกล่าว การฟ้องคดีจะถูกยุติและผู้กระทำอาจไม่ถูกลงโทษ

หากการทำร้ายเป็นเหตุให้เกิดการบาดเจ็บ จะใช้ข้อกล่าวหาในความผิดฐาน 🔗ทำร้ายร่างกายจนได้รับบาดเจ็บ แทนความผิดฐานทำร้ายร่างกาย และกรณีนี้ไม่ใช่ความผิดที่ระงับได้ด้วยเจตนาไม่ประสงค์ให้ลงโทษของผู้เสียหาย

ต่อไปนี้เป็นคำตอบสำหรับคำถามที่ผู้ต้องสงสัยในความผิดฐานทำร้ายร่างกายมักสอบถามระหว่างการปรึกษาทนายความ

Q1. ฉันอาจต้องติดคุกจริงหรือไม่?
→ ความผิดฐานทำร้ายร่างกายมีโทษตามกฎหมายคือจำคุกพร้อมการใช้แรงงานไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 5 ล้านวอนเกาหลีใต้ แต่หากเป็นการกระทำผิดครั้งแรกและมีเหตุบรรเทาโทษ หลายคดีอาจสิ้นสุดด้วยโทษปรับหรือการรอการลงโทษตามกฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลี

อย่างไรก็ตาม หากเป็นการทำร้ายร่างกายจนเป็นอาจิณ การทำร้ายร่างกายร่วมกัน หรือการกระทำผิดซ้ำ ศาลอาจพิพากษาให้รับโทษจำคุกจริง จึงไม่ควรละเลยการดำเนินคดี

Q2. หากประนีประนอมกับผู้เสียหายแล้ว คดีจะสิ้นสุดหรือไม่?
→ ใช่ ความผิดฐานทำร้ายร่างกายเป็น ‘ความผิดที่ไม่อาจลงโทษได้เมื่อผู้เสียหายแสดงเจตนาไม่ประสงค์ให้ลงโทษตามกฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลี’ ดังนั้น หากผู้เสียหายแสดงเจตนาไม่ประสงค์ให้ลงโทษ พนักงานอัยการของสาธารณรัฐเกาหลีจะไม่สามารถฟ้องคดีได้

การประนีประนอมจึงอาจมีผลต่อผลของคดี

Q3. แม้ได้รับเพียงโทษปรับก็จะมีประวัติอาชญากรรมหรือไม่?
→ ใช่ โทษปรับเป็นการลงโทษทางอาญา จึงมีประวัติการต้องโทษทางอาญา

อย่างไรก็ตาม หากพนักงานอัยการของสาธารณรัฐเกาหลีมีคำสั่งไม่ฟ้องโดยใช้ดุลพินิจแม้เห็นว่ามีมูลความผิด จะไม่มีประวัติการต้องโทษทางอาญา ด้วยเหตุนี้ การดำเนินการในช่วงแรกของการสืบสวนจึงมีความสำคัญ

Q4. เมื่อคดีอาญาสิ้นสุดแล้ว จะไม่มีปัญหาเกี่ยวกับการทำร้ายร่างกายอีกใช่หรือไม่?
→ ไม่ใช่ ผู้เสียหายอาจยื่นเรียกร้องค่าเสียหายทางแพ่งแยกต่างหากได้

ค่ารักษาพยาบาล ค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ และความเสียหายทางจิตใจอาจเป็นประเด็นได้ ดังนั้น ในการประนีประนอมคดีอาญาจึงควรจัดการความรับผิดทางแพ่งให้ชัดเจนด้วย

Q5. หากให้การตามความจริงทั้งหมดในการสอบสวนของตำรวจ จะหลีกเลี่ยงการลงโทษได้หรือไม่?
→ ควรให้การตามความจริง แต่ถ้อยคำที่ไม่จำเป็นอาจกลายเป็นพยานหลักฐานที่เป็นผลเสียได้

ดังนั้น ในชั้นสอบสวนควรให้การเฉพาะข้อเท็จจริงสำคัญโดยมีทนายความอยู่ด้วย

Q6. คดีนี้จะส่งผลต่อการศึกษาหรือการสมัครงานของฉันหรือไม่?
→ หากเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย ผู้เตรียมสมัครงาน หรือผู้สมัครสอบเข้ารับราชการ ประวัติการต้องโทษทางอาญาอาจก่อให้เกิดผลเสียได้ จึงควรวางแนวทางดำเนินคดีโดยมีเป้าหมายให้พนักงานอัยการของสาธารณรัฐเกาหลีมีคำสั่งไม่ฟ้องโดยใช้ดุลพินิจแม้เห็นว่ามีมูลความผิด หรือมีคำสั่งไม่ฟ้อง

Q7. ผู้เสียหายดูเหมือนจะให้การเกินกว่าความจริง ควรทำอย่างไร?
→ ประเด็นนี้เกิดขึ้นบ่อยในคดีจริง

ในกรณีดังกล่าว ต้องโต้แย้งด้วยหลักฐานที่เป็นกลาง เช่น คำให้การของพยานในบริเวณเกิดเหตุ ภาพจากกล้องวงจรปิด หรือเสียงบันทึกจากโทรศัพท์มือถือ

ทนายความด้านคดีอาญายื่นหนังสือความเห็นของทนายความซึ่งมีรายละเอียดดังต่อไปนี้ พร้อมขอให้สำนักงานอัยการของสาธารณรัฐเกาหลีมีคำสั่งไม่ฟ้องผู้รับบริการ

ทนายความด้านคดีอาญาร่วมมือกับทนายความด้านคดีแพ่งเพื่อดำเนินการเจรจาประนีประนอมแทนผู้รับบริการกับผู้เสียหายซึ่งเป็นผู้ร้องทุกข์

ทนายความตรวจสอบคำร้องทุกข์และคำให้การของผู้เสียหายเพื่อทำความเข้าใจลำดับเหตุการณ์และประเด็นข้อพิพาท จากนั้นเริ่มการเจรจาผ่านทนายความของผู้เสียหายแทนการติดต่อกับผู้เสียหายโดยตรง

ทนายความแจ้งเจตนาขอโทษและความสำนึกผิดของผู้รับบริการให้ฝ่ายผู้เสียหายทราบอย่างชัดเจน พร้อมเสนอข้อตกลงที่เป็นรูปธรรมซึ่งรวมค่ารักษาพยาบาลและค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ

หลังจากเจรจาปรับเงื่อนไขหลายครั้ง ผู้เสียหายยอมรับเงื่อนไขดังกล่าว ทนายความจึงได้รับหนังสือแสดงเจตนาไม่ประสงค์ให้ลงโทษและยื่นต่อหน่วยงานสืบสวน