被害人参与调查及保护程序

您目前处于哪一步？

选择当前步骤后，该步骤的内容将显示在下方。

1. 1告诉⁠·报警与委托律师
2. 2被害人陈述调查
3. 3人身保护措施
4. 4申请进展通知⁠·不移送通知
5. 5处分通知⁠·查阅侦查记录
6. 6公审通知⁠·查阅诉讼记录
7. 7被害人陈述意见⁠·证人保护

• 基本步骤
• 附加措施 / 选择
• 驳回 / 异议
• 程序终结

所需时间

因案件内容而异（公审另计）

费用

被害人国选律师的报酬按法务部长官规定的标准支付，没有由被害人负担的规定。委托私人律师需要支付费用。

程序进行指南

请从头按顺序阅读。红色文字为法律规定的期限。

1. 1

   提交告诉状或拨打112报警后，就以被害人（告诉人）身份参与侦查。性暴力、虐待儿童、跟踪骚扰等案件可以申请选定被害人国选律师（由国家负担费用的律师），其他案件自行委托私人律师。

2. 2

   侦查官会传唤被害人询问被害经过，并制作陈述笔录。不安或恐惧强烈的，可以申请让信赖关系人（家人、咨询师等）一同进入（刑事诉讼法第221条），律师也可以一同进入并陈述意见。签名前要阅读笔录，写得不一样的地方要求修改。

   当前步骤
3. 3

   担心遭到报复的，向警察申请人身保护。被害人的生命、身体有遭受危害之虞时，警察应当依职权或根据申请采取人身保护所需的措施（侦查准则第4条之2第2款）。可以获得哪些措施，请向负责的警察确认。

4. 4

   是否提起公诉、公审日期和地点、审判结果、加害人被拘留或释放等通知，需要申请才能收到（刑事诉讼法第259条之2），所以要提前申请。警察作出不移送决定的，会在7日内通知理由（第245条之6），告诉人可以在收到通知之日起3个月内提出异议申请（第245条之7）。与加害人的对质调查，可以表明拒绝的意思（第221条第1款）。

5. 5

   会收到公诉厅检察官（原检察厅）是起诉还是不起诉的结果通知（第258条）。可以请求以书面形式提供不起诉理由（第259条），并可以申请查阅、誊写（复印）本人陈述笔录等侦查记录。

6. 6

   起诉后，根据申请可以收到公审日期和地点、审判结果、被告人被拘留或释放的通知（第259条之2），并可以申请查阅、誊写诉讼记录（第294条之4）。

7. 7

   被害人可以在法庭上直接陈述关于被害程度和处罚的意见（第294条之2）。作为证人出庭时，会通过不公开审理（第294条之3）、遮挡设施（屏风）、视频转播作证（第165条之2）、信赖关系人同席（第163条之2）受到保护。

常见问题

在该程序中马上会遇到的实务问题。

Q去接受被害人调查时应该带什么？

带上身份证和按日期、地点、次数整理被害经过的备忘录。照片、诊断书、短信截图、录音等证据的复印件和治疗费收据也要带上。录音文件或手机提交复印件，原件由本人保管。

Q被害人国选律师怎样申请？费用是多少？

法律规定的案件，向警察或公诉厅提交选定申请书后，检察官可以选定被害人国选律师。对象包括性暴力、以儿童·青少年为对象的性犯罪、虐待儿童、跟踪骚扰、虐待残疾人、人口贩卖等。申请以口头或书面形式向检察官、司法警察官提出。报酬按法务部长官规定的标准支付，没有由被害人负担的规定。也有检察官必须选定的情况。未满19岁的性暴力被害人或受虐待儿童就属于这种情况。不属于对象的案件，请向大韩法律救助公团询问是否属于法律救助对象。

Q可以不和加害人碰面接受调查吗？

是的，可以。被害人的出席、陈述不是强制性的，所以可以拒绝对质调查。能否把调查日程或地点与加害人分开，请向负责的侦查官提出要求并确认。未满19岁或有残疾的性暴力被害人的调查，会录像保存。

Q可以拿到我的陈述笔录复印件吗？

是的，可以拿到。本人陈述的笔录可以申请查阅、复印。侦查中只能申请本人陈述的部分和本人提交的文件。以不移送、不起诉结束的案件，可以申请查阅、复印记录的全部或一部分。起诉后，向法院申请查阅、誊写（查看并复印记录）诉讼记录。

Q可以知道加害人的姓名和地址吗？

如果有侵害案件相关人个人信息的可能，侦查机关可以不允许查阅、复印记录。要提起损害赔偿诉讼的，可以在起诉后向法院申请查阅、誊写诉讼记录。或者向民事法院申请事实查询、委托送交文书（通过法院请求提供资料的程序）进行确认。赔偿命令向刑事审判正在进行的法院申请。

Q咨询或治疗费、生活费支援在哪里获得？

因犯罪死亡或遭受残疾、重伤的，可以申请犯罪被害救助金。申请处为管辖住所地、居住地或犯罪发生地的地区审议会。咨询以及医疗费、生活费、心理治疗的支援，请向犯罪被害人支援机构询问。支援项目和限额请向申请的机构确认。