【专访】‘大纶’成立9年后跻身十大律所……‘No. 1 贡献者代表金国日

“专注‘AI Logaltech’，我们将在全球市场站稳脚跟”
最短增长的秘诀……法律咨询盲点，以中国为中心的优质服务
专注于并购、重大灾难、专利侵权、医药生物、健康领域等。
招募大量法律科技律师，在全球主要城市拓展分支机构网络

“变革和创新是生存的唯一途径。” 大纶律师事务所的代表律师金国日是一位学会了如何在充满不确定性的法律市场中生存的“小巨人”。他以不断变革、创新和挑战的精神实现了自己的目标。 “大纶律师事务所”成立仅9年就成为韩国十大律师事务所之一。

截至2024年底的任命业绩就证明了这一点。即使在律师事务所行业的增长统计中，这也是在最短时间内取得的骄人记录。请注意，请注意以下事项。

金首席执行官强调，“这只是一个开始。我不会自满，而是将我的热情集中在国内市场以外的更广泛的法律市场和全球化上。” “人工智能时代，法律市场人工智能之风强劲。”他表示，“我们将通过招募一大批引领人工智能法律科技的专业律师，夯实第二次跨越的基础。”

我们会见了大纶律师事务所的首席执行官Kim，听了他在短时间内进入前10名律师事务所的热情以及他对如何突破全球化障碍的未来愿景。

▶第二次跨越招聘人才的标准是什么？

=大纶重视能够培养以客户为中心的思维，同时拥有专业知识和创造力。随着法律科技在国内外各个领域的拓展，包括人工智能的引入，法律市场也需要变革来适应，所以我们需要能够引领法律科技的人才。我们正在寻找在国内外企业咨询、并购、公平贸易、医疗保健等方面具有杰出专业知识的人才，以及能够预测和应对新的法律科技技术和市场变化的具有创造性思维的人才，以及能够准确理解客户多样化需求并相应提供最佳解决方案的人才。

▶对于客户有差异化策略吗？

= 与其他律师事务所相比，大纶的首要任务是加强客户定制法律服务。通过组建能够满足客户多样化需求的专业团队，我们正在拓展“一站式服务”体系，使客户在任何地区、任何领域都能得到同等水平的优质服务。换句话说，我们的目标是成为一家以客户为中心、将客户需求放在第一位的律师事务所，不仅提供客户需要的解决方案，而且还运营一个客户管理中心，定期与客户沟通，倾听客户需要改进的地方。

▶与2013年的销售额相比，去年的销售额增长了约60%。哪个领域对销售最负责？

= 最引人注目的领域是公司法律团队。现有大型律师事务所主要为大企业提供法律咨询，而大纶则专注于为处于法律咨询盲点的中小企业，特别是都市圈以外的企业提供优质的法律咨询服务。

在过去的一年里，我们为这些公司的并购、重大灾难、专利侵权以及相关的刑事和税务管理领域提供了法律咨询。另外，我认为我们成长的关键是我们不断加强我们的专业领域，比如重组我们的医疗和制药集团，将我们的业务领域扩展到制药、生物和健康领域。

▶据说引进美国等先进的律师事务所系统，吸引了很多客户的诉求。我对基准测试中高度首选的系统感到好奇。请具体说明。

= 在英美全球律所的体系中，大纶对标的关键要素是设立拜访客户的办事处以及引入LegalTech，为客户提供充分的信息。

英语律师事务所正在通过在各国设立办事处的方式为各国客户提供定制化服务，大纶也以此为标杆，优先考虑客户的可及性，不仅在国内而且在世界各地的主要城市设立了办事处。此外，我们不仅设立这样的办事处，还开发满足客户需求的人工智能法律科技，努力为客户提供最佳的解决方案。

▶您对于成为一家全球性律师事务所有何计划？

=在国内法律市场规模不再增长和停滞的情况下，大纶的海外扩张是克服当前形势的自然选择，也是大纶的重要愿景。目前，纽约、华盛顿、日本东京等地正在设立办事处并聘请当地律师，中国北京和上海也已进行实地考察。未来，我们计划通过加强大纶不仅在东南亚和欧洲而且在全世界作为全球律师事务所的地位，扩大韩国法律市场的国际竞争力。

▶今年的重点项目和目标是什么？

=主要业务重点是法律科技的拓展，目标是完成以客户为中心。如前所述，为了成为一家全球化的律师事务所，我们的目标是在咨询、咨询、营销等全业务领域提供基于人工智能法律科技的法律服务，同时注重招募能够满足国内外客户多样化需求的专家，维护系统和手册，并通过客户管理中心的实用化加强与客户的沟通。

▶ 金国一代表的座右铭是什么？

=“改变和创新是唯一的生存之道”，这是我的座右铭。变化总是充满不确定性和挑战，但我相信以此为契机，保持不断创新的态度，才是大纶成长的动力。我们大纶不会满足于停滞的国内法律市场，而是要成为在瞬息万变的全球法律市场中引领变革、实现创新的先锋律师事务所。

▶ 金国一代表是谁？

=1991年首尔大学法学院毕业，参加第34次司法考试（1992年），1995年司法研究训练院第24期结业。1998年作为首尔地方检察厅检察官进入法律界，历任釜山地方检察厅、首尔中央地方检察厅检察官，之后担任首尔地方检察厅检察长。首尔中央地方检察厅、光州地方检察厅、水原地方检察厅。

此后，他先后担任全州地方检察厅南原分厅厅长、光州地方检察厅木浦分厅厅长、议政府地方检察厅高阳分厅厅长，努力树立与公民一起工作的检察官形象。曾任司法研修院教授，致力于培养正直律师。

2020年脱下法律制服进入律师行业的金律师，担任国土交通部、京畿道乌山市、京畿道住房城市公社的创新顾问委员、韩国体育振兴院法律顾问，推动公共领域的创新。 2023年加入大纶担任首席普通律师后，2024年被任命为管理层首席执行官，从一线领导大纶。

记者郑英哲 (jyc6131@sejungilbo.com)

[查看全文]
[采访]‘大纶’成立 9 年后跻身十大律师事务所……‘不。 1 贡献者代表 Kim Kuk-il（快捷方式）