[采访]“法学院有很多奖学金，我是活生生的见证人。”...金英民律师（律师事务所（有限公司）大纶）

金英民律师（律师事务所（有限公司）大纶）

去年5月，入职7年的金英民律师在律师事务所（有限公司）大纶开设了新家。作为一名资深律师，他的日程可能很繁忙，但愿意抽出时间接受采访的金律师回忆起自己在法学院的时光是“宝贵的时间”。我与静静地、坚定不移地走着自己的道路的金英民律师见面并交谈。

在准备律师资格考试的同时，我被选入了春季文学比赛。

Q) 请简单介绍一下你自己。

你好。我是金煐民，在大纶律师事务所负责民事、刑事、家庭事务等各种诉讼事务的律师。我的经历有点特殊。我从首尔大学法学院毕业，29岁时作为列兵入伍，但没有实现通过律师考试的梦想。退伍后准备进入媒体工作时，偶然了解到针对经济困难者的法学院奖学金制度，我在35岁稍晚的时候就进入了法学院，就这样通过了律师资格考试，得到了现在的职位。

问）您在准备律师资格考试时进入法学院。您什么时候开始梦想成为一名律师？

我从小就梦想成为一名律师。尤其是我与已故律师曹英来的关系对我影响很大。赵英来律师是我大母亲的表弟，我从小就听过很多她的故事。我隐隐约约地梦想着成为一名像曹英来那样的“人权律师”那样的律师。然后，我自然而然地进入了法学院，实现了成为律师的梦想。

问）您作为春季文学大赛获奖者有着独特的历史。您能给我们讲一下当时的轶事吗？

那一集是我一生中最戏剧性的时刻之一。事实上，我从小学起就活跃在文学艺术课上，并在写作比赛中多次获奖。然后，从大一开始，我每年都尝试参加春季文学比赛，但总是失败。

2007年冬天，我正忙着准备第二轮律师考试，所以没有时间写新作品。于是，我提交了一份之前被拒绝的作品，做了一些修改，但这次我想出了一个特殊的策略。当时，大多数申请者都是用电脑提交稿件，但我却一反常态，以手写方式提交稿件。我认为这对评委来说会更引人注目。

然后真正令人难以置信的事情发生了。我接到《朝鲜日报》春季文学大赛的电话，问我为什么用稿纸写作并提交作品。那一刻我有一种直觉，“啊，这次我当选了！”事实上，几天后我就收到了获奖通知。

通过这次经历，我真切地感受到生命中还有一段时光。现在想起来，我开玩笑说，我可能没有通过律师考试，因为我用光了所有的运气。 （笑）

Q) 硬的法理和软的童诗，感觉有点不太合适的组合。 （笑）

乍一看，似乎是这样。但我认为这两个领域的联系比你想象的更紧密。我想起本科时曾听过的前最高法院法官金在亨的话，他说：“民法内外都有很多可以充满想象力的空间”，“法律想象力与文学想象力同样重要”。

我记得当时我就想：“哇，难道我既有文学想象力，也有法律想象力？”（笑）其实，写作，包括儿童诗，一直是我的爱好，而法律是我学的专业。如果你看爱好和职业的关系，其实并没有那么不同。相反，我认为拥有这两件事将是我的优势。

我决定去一所负担三年学费和生活费的法学院。

问）是什么让你决定去法学院？

事实上，最大的原因是经济。从小，家里经济条件不好，所以我总是靠奖学金的帮助来读书。大学毕业后，我在准备律师考试时面临着巨大的经济负担。然后，在我 31 岁的时候，当我服完兵役后准备找工作时，一位朋友听说了我的情况，并向我介绍了法学院的奖学金计划。

原来我是倒数第二的学生，所以在进入法学院时我能够获得可观的奖学金福利。我什至可以免除 LEET 考试费用。有点失望的是直到那时我才发现有这样的系统存在。如果我早点知道的话，我会在退伍后立即尝试法学院。

我在没有任何特殊准备的情况下就参加了LIT考试，并且意外地得到了高分。我同时被成均馆大学和中央大学录取，经过深思熟虑，我被中央大学法学院录取，该校提供了优越的条件，包括三年内每月100万韩元的学费和生活费。

Q) 您参加律师资格考试时已经 38 岁了，所以您一定与年轻的同龄人有很大不同。这对你来说不是身体上的困难吗？ （笑）

正如我之前提到的，由于我的专业背景，我相对舒服。所以，幸运的是，身体上没有太大的压力。

然而，在完成了大三下学期的期末考试后，距离律师考试还有大约一个月的时间，我暂时放松了警惕。因为不用去学校，所以我就待在房间里看 YouTube、电视剧和电影。现在想来，这真是一个危险的举动。

甚至在律师资格考试之前，我就担心如果我失败了该怎么办。幸运的是，我通过了，但是在宣布成功申请之前的三个月确实是一个令人伤脑筋的时刻。通过这次经历，我得到了惨痛的教训，不到最后一定不能放下紧张，不想做的时候能够克服它并去做，是一种技巧。

问) 您从事律师工作已有 7 年了。您最近转到律师事务所（有限公司）大纶。您从事什么类型的工作？

是的，我目前在大纶律师事务所负责一般民事和刑事诉讼。特别是大纶还处理很多家事案件，比如离婚、继承等。我们通过处理各个领域的案件来建立所谓的专业知识。

Q) 您在工作中遇到的收获和困难是什么？

最大的回报是当我解决客户的问题时。尤其是当我帮助那些经济困难或因缺乏法律知识而遇到困难的人时，我感到非常有成就感。作为一名律师最大的快乐就是能够利用我的经验和知识为人们的生活带来积极的改变。

挑战在于有时很难调和客户期望与法律现实之间的差距。当然，从客户的角度来看，他希望自己得到有利的结果，但在某些情况下，这在法律上是困难的。在这样的时代，解释现实、寻找最佳替代方案并说服客户的过程并不容易。

此外，有时由于工作量的原因，很难管理个人时间。不过，我认为这些困难是我成长过程的一部分，我正在克服它们。

“有一天，我想成为一名律师和儿童作家。”

Q) 作为一名律师，最近什么让您最开心？

我最近真的很喜欢跑步。我从去年6月开始通过Runday应用程序跑步，不久前，我参加了10公里马拉松赛程并创下了55分钟的记录。一开始我以为这是一项花不了多少钱的运动，但随着深入了解，我发现可以买的东西出奇的多，比如跑鞋、跑带、运动手表。 （笑）

我给自己设定了一个又一个的目标，比如不停跑30分钟、不停跑50分钟、跑完5公里、跑完10公里等等。每次设定并实现这些目标时，我都会给自己这些东西作为礼物。我们应该称其为“跑步灵活性”吗？ （笑）

Q) 金英民律师和金英民个人的未来计划是什么？

未来，我想进一步发展自己在特定领域的专业知识。到目前为止，我处理过多个领域的案件，但现在我想更专注于某一特定领域，例如劳动法、家庭法（离婚、继承）、刑法和版权法。

从长远来看，我的目标是以我的名义经营一家律师事务所或律师事务所。那时，当我说“金煐民律师”时，我希望被评价为一位温暖而谦虚的律师，人们会说：“啊，他是某个领域的人才。”为此，我计划继续学习并积累各种经验。

就我个人而言，保持家庭和工作之间的良好平衡是我的重要目标之一。我的女儿现在5岁了，我想珍惜和她在一起的时间，保持家庭和工作的平衡。

如果我有一个小小的梦想，那就是有一天我想成为一名律师和儿童作家。当我看到既是律师又是作家的人时，我总是羡慕又尊敬。如果有机会的话，如果能为孩子们写童话、散文，甚至给孩子们进行法律教育，那就太好了。

Q) 最后，您对那些因年龄或学费昂贵而犹豫是否要上法学院的人说些什么？

首先，你可以不用担心学费。根据您的收入水平，有许多奖学金福利。我也是这些好处的活生生见证者。

年纪大绝对不是考试不及格的因素。相反，你过去的生活经历可以成为你的优势。重要的是要很好地诉诸你在那个年龄之前做了什么样的学习，你获得了什么样的社会经历，以及你通过这些经历获得了作为一名律师的优势。

不要太担心你过去的本科成绩，因为它们已经成为过去了。相反，应该关注你的英语成绩，例如 TOEIC 或 LIT 成绩，这些成绩可以通过努力来提高。

永远不要想，“因为我的年龄，我做不到。”相反，只要想想如何在自我介绍中将自己的年龄融入到自己的优势中。如果你有这样的准备，三年后你一定会和我一起活跃在法律领域。我们支持您的挑战！

记者 朴素熙 (showe@leet.or.kr)

[查看全文]
[采访]“有很多奖学金的法学院，我是活生生的见证人。”...金英民律师（律师事务所（有限公司）大纶）（快捷方式）