“一站式入境美国、投资韩国”……大纶-SJKP加强双向跨境协助

大纶律师事务所20日宣布，随着近期国内企业进军全球市场变得更加活跃，该事务所将与纽约当地法人SJKP一起加强包括国内企业进军美国和外国企业进驻韩国市场在内的综合咨询体系。

随着国内企业的全球扩张，寻求利用韩国市场作为试验场的美国企业的涌入也在稳步增加。随着两国跨境扩张日趋活跃，“跨境风险管理”的重要性也日益凸显。

根据中小企业和初创企业部以及产业通商资源部的数据，截至2024年，韩国中小企业对美国的出口额比上年增加了18.8亿美元。美国企业对韩直接投资（FDI）也达到52.4亿美元，双向交流活跃。

然而，在进入过程中，企业面临着复杂的法律和制度差异，例如美国各州不同的就业和环境法规、韩国独特的严重事故惩罚法和公平贸易法规等。尤其是那些难以建立系统的内部法律体系的中小企业，往往面临应对这些风险的困难。

考虑到这些市场需求，大纶与纽约当地企业SJKP一起提供综合咨询服务。一是支持企业设立和并购、当地劳动法和税务风险排查、核心技术保护，让国内企业稳定扎根美国市场。

在美国企业进军韩国市场的过程中，实行“入境定制一揽子计划”，包括审查与外国投资相关的税收减免优惠、建立最适合国内法律的人力资源和劳工制度、审查企业合并以及应对公平贸易风险。

该计划旨在通过结合实用的海关解决方案（例如进出口清关过程中发生的海关筛查和原产地核查）来管理两国公司所经历的法律和物流风险。

相关的实用建议由各个领域具有不同现场经验的专家提供。企业法务组组长尹庆元（曾任首席检察官，精通国内和国际公司法的各个方面，包括担任大使馆法律事务官员）和金张律师事务所前合伙人律师申宗秀（Jong-soo Shin）将为并购和税务策略提供支持。

公平贸易委员会前秘书 Gye-jun Son 律师提供监管应对建议，Jae-ho Myung 和海关专家 Kim 大纶支持贸易和清关做法。

美国当地的应对和两国之间的协调将由大纶的外国律师和华小华小的律师处理。拥有为生物公司进入市场提供咨询经验的外国律师Dong-Hoo Son（美国）、负责英语合同业务的外国律师Mia Kim（美国）以及国际仲裁和并购领域的外国律师Won Yeon-Yeon Won和Joon-Yong Ahn（美国）将密切合作。

在纽约SJKP，前美国地方检察官布莱斯·S·罗宾斯(Bryce S. Robins)、诉讼专家詹姆斯·米尼(James Meaney)和具有财务知识的律师约瑟夫·A·拉亚(Joseph A. Raia)将协助国内企业进入美国市场。

大纶首席执行官Kim Kook-il表示：“对于成功的全球企业来说，不仅需要产品力的支持，还需要基于各国法律的彻底的风险管理。通过结合大纶公司法律团队的内部基础设施和纽约华小的本地专业知识，我们将发挥法律助手的作用，帮助两国企业进入稳定的市场。”

李恩惠 (zhses3@joseilbo.com)

[查看全文]
朝鲜日报 - “一站式进入美国、投资韩国”...大纶-SJKP加强双向跨境援助（链接）
Lawleader - 入境美国、投资韩国“一站式”...大纶-SJKP加强双向跨境协助（链接）