CONTENTS
- 1. 委托人委托借款返还民事诉讼的案例
- - 什么是借款返还民事诉讼？
- 2. 梳理借款返还民事诉讼争议焦点及辩论
- - 确认“借款”性质
- - 证明无还款期限借款返还请求的正当性
- - 以客观资料确认尚未偿还的1亿韩元借款
- 3. 借款返还民事诉讼协助结果：“胜诉”
- - 收回借款需要哪些程序？
1. 委托人委托借款返还民事诉讼的案例
委托借款返还民事诉讼的委托人与被告是多年的老同学，平时也一直基于相互信任保持联系。
被告以急需用钱为由向委托人求助，委托人难以拒绝，分4次向其出借了共计1亿韩元。
出借时双方并未另行约定还款期限（还款日期），但被告承诺：“原告要求返还时，将立即偿还借款。”
尽管如此，经过一段时间后被告仍未偿还任何款项，即使委托人多次通过电话要求返还，被告也只是一再拖延。
委托人认为已难以自行解决，遂前来请求具有借款返还民事诉讼经验的民事律师提供协助。
什么是借款返还民事诉讼？
借款返还民事诉讼是指向他人出借金钱后，债务人未予返还时，为收回借款而提起的民事诉讼。
与“出借金钱这一事实”本身相比，许多案件的核心在于如何证明该交易并非单纯的好意或赠与，而是“借贷”。
尤其是在熟人关系中，经常存在没有借据或仅以口头方式说明交易经过的情况，因此从初期开始系统整理证据十分重要。
2. 梳理借款返还民事诉讼争议焦点及辩论
在借款返还民事诉讼中，民事律师从案件初期开始梳理并集中争议焦点，通过以下方式构建主张及举证。
确认“借款”性质
在熟人之间的交易中，相关款项究竟是“借出的钱”还是“赠与的钱”，往往容易成为核心争议焦点。
民事律师梳理了四 次支付款项的经过以及被告承诺返还的相关情况，明确了本案款项并非单纯基于好意给付，而是以返还为前提的借款。
证明无还款期限借款返还请求的正当性
由于本案借款并未另行约定还款期限，因此原告要求返还后被告仍未履行的经过十分重要。
民事律师梳理了原告多次通过电话要求返还，以及诉状副本送达后相当长一段时间内仍未还款的事实，突出说明被告处于债务不履行状态。
以客观资料确认尚未偿还的1亿韩元借款
民事律师按照案件脉络将金钱借用证明书、本人金融交易明细、通话记录、KakaoTalk聊天记录相互衔接后提交。
由此客观明确了分4次转给被告的款项共计1亿韩元，且截至目前仍未返还，从而明确了被告的责任。
3. 借款返还民事诉讼协助结果：“胜诉”
在借款返还民事诉讼的协助下，法院作出判决，要求“被告向原告支付1亿韩元”，并判令诉讼费用亦由被告承担。
收回借款需要哪些程序？
可通过以下各种法律措施追收借款。
① 发送内容证明函 发送内容证明函可对债务人形成心理压力，日后提起诉讼时也可作为资料使用。
② 申请财产保全（查封） 在债务人处分财产前，可对金钱或可折算为金钱的债权采取查封措施，以保障日后进行的强制执行。
③ 利用督促程序 如果债务人承认债务存在，即使不出庭，也可通过韩国法院的督促程序便捷追收款项。
④ 提起民事诉讼 提起民事诉讼并取得执行依据后，可查封债务人的财产，收回借款。
|
熟人之间的借款纠纷可能因证据分散而长期争执，因此从初期开始整理举证资料十分重要。
如果正在考虑提起借款返还民事诉讼，请通过🔗法律咨询预约请求协助。
本内容以法务法人(有限)大纶 (法務法人(有限)大綸)实际办理的案例为基础，并作了部分改编，著作权归本所所有。
未经许可擅自转载、复制、传播或实施其他侵犯著作权的行为，本所可依法追究法律责任。
