قانون التجارة الخارجية

يسري قانون التجارة الخارجية على جميع المتعاملين التجاريين المشاركين في معاملات التصدير والاستيراد.

لا تخضع الشركات التي تتولى التصدير أو الاستيراد مباشرة فحسب، بل كذلك الشركات التي تجري المعاملات نيابة عن مصدرين أو مستوردين أجانب بناء على تفويض منهم لأحكام هذا القانون.

ويسري هذا القانون على جميع الشركات المشاركة كليا أو جزئيا في استيراد السلع أو الخدمات أو تصديرها، بصرف النظر عن قطاع نشاطها أو حجمها.

يقرر قانون التجارة الخارجية مبدأ حرية استيراد السلع وغيرها وتصديرها.

ومع ذلك، يجب الحصول على موافقة وزير التجارة والصناعة والطاقة عند الرغبة في تصدير أو استيراد السلع المقيدة التي يحددها الوزير ويعلنها.

تكون مدة سريان الموافقة من حيث المبدأ 1 سنة، ويلزم الحصول على موافقة لتعديل المسائل المهمة التي سبق اعتمادها. ويعاقب من يستورد أو يصدر دون موافقة أو يحصل عليها بطريقة غير مشروعة بالحبس مع الأشغال لمدة لا تزيد على 3 سنوات أو بغرامة جنائية لا تتجاوز 30 مليون وون كوري جنوبي.

يجب على من يرغب في تصدير أو استيراد السلع التي أعلن وزير التجارة والصناعة والطاقة أنها خاضعة لبيان بلد المنشأ أن يبين منشأها على تلك السلع.

ويحظر على المتعامل التجاري أو البائع ارتكاب الأفعال الآتية:

عند مخالفة الالتزام ببيان بلد المنشأ، يجوز إصدار أمر تصحيحي بوقف البيع أو إعادة الحال إلى ما كانت عليه، كما يجوز فرض غرامة مالية عن مخالفة إدارية لا تتجاوز 300 مليون وون كوري جنوبي.

ومع ذلك، قد تستثنى بعض المخالفات، مثل تداول السلع المخالفة، من نطاق الغرامة المالية عن مخالفة إدارية.

وقد يطبق العقاب الجنائي أيضا.

يعاقب المتعامل التجاري أو البائع الذي يخالف قواعد بيان بلد المنشأ بالحبس مع الأشغال لمدة لا تزيد على 5 سنوات أو بغرامة جنائية لا تتجاوز 100 مليون وون كوري جنوبي، ويجوز الجمع بين الحبس والغرامة.

وعلى وجه الخصوص، يعاقب بالحبس مع الأشغال لمدة لا تزيد على 5 سنوات أو بغرامة جنائية لا تتجاوز 100 مليون وون كوري جنوبي من يصدر سلعا أجنبية المنشأ أو يبيعها في الخارج على أنها كورية المنشأ، بما في ذلك تزوير شهادة المنشأ أو تحريفها وبيان بلد المنشأ على نحو كاذب، كما يعاقب على الشروع في هذه الأفعال.

إذا أصبح قرار فرض غرامة مالية عن مخالفة إدارية نهائيا، جاز نشر محل إقامة المخالف واسم السلعة وتفاصيل المخالفة وغيرها من المعلومات.

وقد يلحق ذلك ضررا مباشرا بالثقة في العلامة التجارية، مما يجعل الوقاية من المخالفات أمرا مهما.

عند استيراد مواد خام أو معدات بغرض تحصيل عملات أجنبية، ينشأ التزام بتحصيل العملات الأجنبية المقابلة لذلك الاستيراد.

ويعاقب على استخدامها لغرض غير الغرض الأصلي أو نقلها إلى الغير دون موافقة وزير التجارة والصناعة والطاقة بالحبس مع الأشغال لمدة لا تزيد على 3 سنوات أو بغرامة جنائية لا تتجاوز 30 مليون وون كوري جنوبي.

يحظر على المتعامل التجاري التلاعب بأسعار التصدير أو الاستيراد بقصد تهريب العملات الأجنبية.

وعند مخالفة ذلك، يعاقب بالحبس مع الأشغال لمدة لا تزيد على 5 سنوات أو بغرامة جنائية لا تتجاوز مبلغا يعادل 3 أضعاف سعر السلع.

إذا ارتكب ممثل الشخص الاعتباري أو وكيله أو أحد مستخدميه فعلا مخالفا، فقد تفرض على الشخص الاعتباري عقوبة الغرامة الجزائية ذاتها إلى جانب معاقبة مرتكب الفعل.

ومع ذلك، يعفى الشخص الاعتباري إذا لم يهمل بذل العناية المعقولة والإشراف اللازم لمنع المخالفة.

حتى إذا خضعت السلع المستوردة الملزمة ببيان بلد المنشأ لمعالجة بسيطة، يظل من الواجب بيان منشئها الأصلي.

ويعد تغيير بيان بلد المنشأ نتيجة الفهم الخاطئ لنطاق المعالجة البسيطة مخالفة.

قد يتعرض بيان بلد المنشأ للتلف أو التغيير أثناء قيام شركة التوزيع باستبدال العبوة أو تغيير الملصق.

وقد يعد ذلك مخالفة حتى إن لم تغير الشركة بيان بلد المنشأ مباشرة.

تكون مدة سريان الموافقة على التصدير أو الاستيراد من حيث المبدأ 1 سنة.

وإذا استمرت المعاملات بعد انتهاء مدة السريان دون الحصول على موافقة بتمديدها، عد ذلك تصديرا أو استيرادا دون موافقة وخضع للعقاب.

يجب الحصول على موافقة بالتعديل عند تغيير المسائل المهمة التي سبق اعتمادها.

ويعد تغيير الكمية أو المواصفات أو شروط المعاملة بصورة تعسفية دون اتباع إجراء منفصل مخالفة.