CONTENTS
- 1. محامي سوون | وقائع القضية

- 2. محامي سوون | تحليل القضية

- 3. محامي سوون | تفاصيل المرافعة

- 4. محامي سوون | استرداد كامل مبلغ التأمين البالغ نحو 200 مليون وون كوري جنوبي

1. محامي سوون | وقائع القضية
راجع الموكل محامي سوون مع اقتراب انتهاء عقد الجونسيه (jeonse)، وكان قد ناقش مع مالك العقار إنهاء العقد، إلا أن المالك طالب بتمديده وأجّل رد مبلغ التأمين.
لذلك طلب الموكل المشورة من محامي عقارات في سوون بشأن دعوى رد مبلغ التأمين، وتمكن من خلال الدعوى من استرداد مبلغ التأمين كاملا وقدره 200 مليون وون كوري جنوبي.
الموكل الذي اقترب تاريخ انتهاء عقد الجونسيه الخاص به
أبرم الموكل قبل 2 سنوات عقد جونسيه (jeonse) مع المدعى عليهم، ودفع مبلغ تأمين قدره 200 مليون وون كوري جنوبي.
كانت مدة العقد محددة بـ2 سنوات، وكان يخطط لاسترداد مبلغ التأمين والانتقال إلى مسكن جديد عند انتهاء مدة الإيجار.
ومع اقتراب تاريخ انتهاء العقد، أخطر الموكل مالك العقار بإنهائه وطلب رد مبلغ التأمين استعدادا للانتقال.
إلا أن مالك العقار اقترح تمديد العقد وبدأ يؤجل رد مبلغ التأمين، مما أدى إلى تعطل جدول الانتقال الذي خطط له الموكل.
وكان على الموكل استرداد مبلغ التأمين حتى يتمكن من إيجاد مسكن جديد، لذلك كان يتعين حل المسألة في أسرع وقت.
واصل مالك العقار تأخير رد مبلغ التأمين بدعوى ظروفه المالية، وحاول دفع الموكل إلى تمديد العقد، مما وضع الموكل في موقف لم يكن أمامه فيه سوى النظر في اتخاذ إجراءات قانونية.
لماذا أراد مالك العقار تمديد عقد الجونسيه؟
حاول مالك العقار تأجيل رد مبلغ التأمين متذرعا بسوء أوضاع سوق العقارات وصعوبة إيجاد مستأجر جديد، فضلا عن ظروفه المالية.
وادعى مالك العقار، على وجه الخصوص، أن رد مبلغ التأمين فوراً أمر صعب بسبب فرض حجز تحفظي على العقار، مما جعل إيجاد مستأجر لاحق أمرا صعبا.
إلا أن هذه الظروف تخص مالك العقار وحده، ولم يكن من شأنها أن تشكل سببا مشروعا قانونا لرفض رد مبلغ التأمين.
وفي نهاية المطاف، بدأ الموكل إعداد دعوى رد مبلغ التأمين بمساعدة محامي عقارات في سوون.
2. محامي سوون | تحليل القضية
حدد محامي سوون المسائل محل النزاع في القضية وحللها، ثم أعد دعوى رد مبلغ التأمين.
المسائل محل النزاع في القضية؟
محامي سوون، ما المسألة الأساسية محل النزاع في هذه القضية؟
محامي سوون: نعم، تتمثل المسألة الأساسية محل النزاع في هذه القضية في مدى مشروعية الأسباب التي استند إليها مالك العقار لرفض رد مبلغ التأمين. فقد طلب الموكل رد مبلغ التأمين بعد انتهاء العقد، إلا أن المالك رفض رده لأسباب متعددة. وانقسمت ادعاءات المالك إلى سببين رئيسيين، أولهما تعذر التعاقد مع مستأجر لاحق ورد مبلغ التأمين بسبب فرض حجز تحفظي على العقار المملوك على الشيوع، وثانيهما رغبته في تأخير الرد بسبب صعوباته المالية.
محامي سوون، هل يمكن للموكل رفع دعوى رد مبلغ التأمين واسترداده؟
محامي سوون: نعم، يمكن للموكل رفع دعوى رد مبلغ التأمين واسترداده بالكامل. فعند انتهاء عقد الإيجار، يلتزم مالك العقار قانونا برد مبلغ التأمين إلى المستأجر. وحتى إذا أجّل المالك الرد بسبب صعوبات مالية أو فرض حجز تحفظي على العقار، فإن هذه الظروف لا تعفيه من التزامه برد مبلغ التأمين ولا تجيز له تأخيره.
ما هي دعوى رد مبلغ التأمين؟
دعوى رد مبلغ التأمين هي دعوى يطالب فيها المستأجر، من خلال الإجراءات القانونية، برد مبلغ التأمين عندما لا يرده مالك العقار حتى بعد انتهاء عقد الإيجار.
يدفع المستأجر عادة مبلغا محددا كتأمين عند إبرام عقد إيجار شهري أو عقد جونسيه (jeonse)، ويحق له استرداده بعد انتهاء مدة العقد.
المادة 3-2 من قانون حماية مستأجري المساكن (استرداد مبلغ التأمين): ينص هذا القانون على تمكين المستأجر من استرداد مبلغ التأمين من خلال دعوى المطالبة برده. وإذا استوفى المستأجر شروط النفاذ في مواجهة الغير وحصل على تاريخ ثابت، جاز له استيفاء مبلغ التأمين بالأولوية على أصحاب الحقوق اللاحقة.
الفقرة 1 من المادة 3-2: يجوز للمستأجر طلب البيع بالمزاد استنادا إلى حكم نهائي صادر في دعوى المطالبة برد مبلغ التأمين أو إلى سند تنفيذي مماثل، ولا يشترط لبدء التنفيذ أداء الالتزام المقابل.
الفقرة 2 من المادة 3-2: يُمنح المستأجر الذي استوفى شروط النفاذ في مواجهة الغير وحصل على تاريخ ثابت حق استيفاء مبلغ التأمين بالأولوية في البيع بالمزاد وفقا لقانون التنفيذ المدني.
3. محامي سوون | تفاصيل المرافعة
قدم محامي سوون المساعدة لاسترداد مبلغ تأمين الموكل استنادا إلى إجراءات قانونية متعددة.
الالتزام برد مبلغ التأمين بعد انتهاء العقد
شرح محامي سوون للموكل بالتفصيل التزام مالك العقار القانوني برد مبلغ التأمين بعد انتهاء عقد الإيجار.
وأوضح أنه لا يمكن استرداد مبلغ التأمين قبل انتهاء العقد، إلا أنه يجب رده بعد انتهائه.
الاستفادة من أمر تسجيل حق الإيجار
عندما تعذر على الموكل التوصل إلى اتفاق مع مالك العقار، ساعده محامي العقارات في سوون على تقديم طلب لاستصدار أمر بتسجيل حق الإيجار، بما يضمن له مركزا قانونيا ملائما لاسترداد مبلغ التأمين.
ومن خلال ذلك، تمكن الموكل من الحفاظ على حقه في استيفاء مبلغ التأمين بالأولوية وتعزيز الإجراءات القانونية المتخذة ضد رفض المالك غير المبرر لرده.
محاولة التوصل إلى تسوية عبر التوفيق المدني
حاول محامي سوون أولا التوصل إلى تسوية مع مالك العقار من خلال التوفيق المدني.
إلا أنه لم يتم التوصل إلى تسوية، فتمسك بحقوق الموكل من خلال الدعوى القضائية.
4. محامي سوون | استرداد كامل مبلغ التأمين البالغ نحو 200 مليون وون كوري جنوبي
باشر محامي سوون الدعوى مستندا إلى الأساس القانوني الذي يثبت حق الموكل في طلب رد مبلغ التأمين بعد انتهاء العقد، وتمكن الموكل في نهاية المطاف من استرداد مبلغ التأمين كاملا، والبالغ نحو 200 مليون وون كوري جنوبي.
وقضت المحكمة بأن الصعوبات المالية التي ذكرها مالك العقار أو فرض حجز تحفظي على العقار لا يشكلان سببا مشروعا لتأخير رد مبلغ التأمين، وبناء على ذلك صدر حكم يلزم المالك برد مبلغ التأمين كاملا إلى الموكل، والبالغ نحو 200 مليون وون كوري جنوبي.
إذا كنتم تستعدون لدعوى المطالبة برد وديعة الجونسيه (jeonse) مثل هذه القضية، فيمكنكم الاستعانة بخبرة 🔗محامي سوون في القضايا العقارية في سوون.

تم إعداد هذا المحتوى بناءً على حالات عمل حقيقية لشركة دايريون للمحاماة مع بعض التعديلات، وحقوق النشر مملوكة للشركة.
قد يتم اتخاذ إجراءات وفقاً للقوانين ذات الصلة بشأن انتهاكات حقوق النشر مثل النقل غير المصرح به والنسخ والتوزيع.

















