تحليل القضايا/الاتجاهات الأخيرة
مكافآت أداء الشركة | حكم المحكمة العليا بشأن تحديد الصفة الأجرية لمكافآت أداء الشركة في الشركات الخاصة
تتناول مكافآت أداء الشركة قضية ما إذا كانت مكافآت الأداء المدفوعة في الشركات الخاصة تعد أجورا بموجب قانون معايير العمل الكوري. وفي هذا الشأن، أرست المحكمة العليا معيارا يقضي بتحديد الصفة الأجرية على أساس غرض الدفع، ومعايير الاحتساب، وهيكل الدفع، لا على أساس تسمية المكافأة. (حكم المحكمة العليا الصادر في 2026. 1. 29.)
1. مكافآت أداء الشركة | خلفية النزاع بشأن الصفة الأجرية لمكافآت أداء الشركة في الشركات الخاصة
مكافآت أداء الشركة هي مبالغ تدفع وفقا لنتائج الشركة، ويؤثر تحديد ما إذا كانت تعد أجورا تأثيرا كبيرا في مكافأة نهاية الخدمة، واحتساب متوسط الأجر، والمطالبات بأجور إضافية، وهيكل تكاليف العمالة بأكمله.
وعلى وجه الخصوص، عندما يعمل نظام مكافآت أداء الشركة بالاقتران مع الأجر الثابت، ظلت مسألة اعتبارها مقابلا للعمل موضع نزاع مستمر.
وقد تباينت أحكام المحاكم الأدنى درجة بشأن ما إذا كانت مكافآت أداء الشركة المدفوعة في الشركات الخاصة تندرج ضمن «الأجور» التي يعتمد عليها في احتساب مكافأة نهاية الخدمة ومتوسط الأجر.
وفي ظل هذه الظروف، أصدرت المحكمة العليا في 2026. 1. 29. تباعا أحكاما بالنقض والإحالة في قضايا تتعلق بالصفة الأجرية لمكافآت أداء الشركة في الشركات الخاصة، وقررت أن تحديد هذه الصفة قد يختلف تبعا لهيكل دفع المكافآت وطريقته.
ويكتسب هذا الحكم أهمية عملية لأنه حدد للمرة الأولى بوضوح إطار التقييم الواجب تطبيقه على مكافآت أداء الشركة في الشركات الخاصة، وذلك بعد السوابق القضائية التي اعترفت بالصفة الأجرية لمكافآت تقييم الأداء الإداري في المؤسسات العامة.
اتساع نطاق الدعاوى بعد السابقة القضائية المتعلقة بالمؤسسات العامة
سبق للمحكمة العليا أن اعترفت في عام 2018 بمكافآت تقييم الأداء الإداري في المؤسسات العامة باعتبارها أجورا.
وبعد ذلك، أثيرت في الشركات الخاصة أيضا مطالبات باعتبار مكافآت أداء الشركة ذات الهيكل المماثل أساسا لاحتساب مكافأة نهاية الخدمة ومتوسط الأجر، وأقيمت دعاوى قضائية عديدة.
غير أن هياكل تمويل مكافآت أداء الشركة وطرق دفعها تختلف من شركة خاصة إلى أخرى، ولذلك اجتمعت لدى المحاكم الأدنى درجة أحكام تقر بصفاتها الأجرية وأخرى تنفيها.
تباين أحكام المحاكم الأدنى درجة
فبينما رأت بعض المحاكم صعوبة اعتبار مكافآت الأداء المدفوعة على أساس النتائج المالية مقابلا للعمل، اعترفت أحكام أخرى بصفتها الأجرية استنادا إلى تكرار دفعها وفقا لمعايير محددة.
ومع استمرار غياب معايير واضحة للتقييم، ظلت الحاجة قائمة إلى أن توضح المحكمة العليا المبادئ القانونية ذات الصلة.
2. مكافآت أداء الشركة | طبيعة مكافآت أداء الشركة في الشركات الخاصة وفقا للمحكمة العليا
أوضحت المحكمة العليا في هذا الحكم، مع التركيز على قضية شركة S للإلكترونيات، أنه حتى مكافآت أداء الشركة المدفوعة داخل الشركة نفسها يجب تقييم صفتها الأجرية بصورة مختلفة تبعا لغرض الدفع، ومعايير الاحتساب، وهيكل الدفع.
كانت شركة S للإلكترونيات تطبق نظامين مختلفين للحوافز المقدمة إلى العمال تحت التسمية الموحدة «مكافآت أداء الشركة».
أولهما حافز الأداء الممول من نتائج أعمال كل وحدة أعمال، وثانيهما حافز الأهداف المدفوع وفقا لنتيجة تقييم المؤسسة واستنادا إلى الأجر المرجعي.
التصنيف | حافز الأداء | حافز الأهداف |
مصدر التمويل | جزء من EVA لكل وحدة أعمال | تقييم المؤسسة استنادا إلى الأجر المرجعي |
معايير الاحتساب | تحقق القيمة الاقتصادية المضافة (EVA) لكل وحدة أعمال وحجمها | درجة تقييم قطاع الأعمال·وحدة الأعمال |
ولاحظت المحكمة العليا أنه على الرغم من تطبيق التسمية نفسها على الحافزين، فإن هيكل الدفع وطريقة احتساب الأداء يختلفان بينهما، ولذلك قيّمت الصفة الأجرية لكل منهما على حدة.
أي إنه لا يمكن إصدار حكم موحد استنادا إلى التسمية العامة «مكافآت أداء الشركة» وحدها، بل يجب التمييز بين ما إذا كانت كل مكافأة تدفع مقابلا للعمل أو كانت مبلغا لتوزيع نتائج الأعمال بعد تحققها.
الحكم المتعلق بحافز الأداء
قضت المحكمة العليا بأن حافز الأداء المدفوع من القيمة الاقتصادية المضافة (EVA) لكل وحدة أعمال لا يعد أجرا بموجب قانون معايير العمل.
واستندت المحكمة العليا إلى الاعتبارات الآتية.
ㆍ أن مقدار حافز الأداء يتفاوت بدرجة كبيرة جدا مقارنة بالراتب السنوي، مما يصعب معه توقع المبلغ مسبقا
ㆍ أن العوامل الخارجية التي لا يستطيع العامل التحكم فيها، مثل ظروف السوق، وأسعار الصرف، وأسعار المواد الخام، تؤثر فيه بدرجة كبيرة
وبناء على ذلك، رأت المحكمة العليا أن حافز الأداء أقرب إلى مبلغ يوزع نتائج الأعمال بعد تحققها، وليس مبلغا يدفع بصورة دورية ومحددة مقابل أداء العمل.
الحكم المتعلق بحافز الأهداف
في المقابل، اعترفت المحكمة العليا بالصفة الأجرية لحافز الأهداف.
وركزت المحكمة العليا على اتسام حافز الأهداف بالخصائص الآتية.
ㆍتحديد معايير الدفع وطريقة الاحتساب بصورة مفصلة نسبيا في لوائح العمل ولوائح الأجور وغيرها
ㆍوجود ممارسة متكررة لدفع الحافز خلال فترة زمنية معينة
ㆍصعوبة اعتبار قرار الدفع ونطاقه متروكين بالكامل لتقدير صاحب العمل
وبالنظر إلى هذه الظروف مجتمعة، قضت المحكمة العليا بأن حافز الأهداف يمثل تسوية لاحقة لنتائج العمل الذي أداه العامل، ومن ثم يعد أجرا يدفع مقابل العمل.
3. مكافآت أداء الشركة | معايير تحديد الصفة الأجرية التي أرستها المحكمة العليا
أكدت المحكمة العليا في هذا الحكم أن تحديد ما إذا كانت مكافآت أداء الشركة المدفوعة في الشركات الخاصة تعد أجورا بموجب قانون معايير العمل لا يمكن أن يتم بصورة موحدة استنادا إلى التسمية أو تصميم النظام وحدهما، بل يجب إجراؤه بصورة شاملة على أساس هيكل الدفع والتطبيق الفعلي.
ورأت المحكمة العليا أنه ينبغي تحديد الصفة الأجرية بالتركيز بوجه خاص على العناصر الآتية.
ما إذا كان الدفع مشروطا مسبقا
اعتبرت المحكمة العليا أن مسألة كون نتائج الأعمال شرطا مسبقا للدفع تمثل عنصرا مهما في التقييم.
فإذا كان تحقق نتائج الأعمال هو الذي يحدد دفع مكافأة الأداء من أساسه، فمن المرجح تقييمها باعتبارها مبلغا لتوزيع نتائج الأعمال بعد تحققها، لا مقابلا لأداء العمل.
أما إذا كان دفع مكافأة الأداء مقررا بالفعل بموجب النظام، واقتصر دور نتائج الأعمال على احتساب مبلغ الدفع أو تحديد معيار توزيعه، فقد تعد المكافأة أجرا يدفع مقابل العمل.
مدى تفاوت مبلغ الدفع
عدت المحكمة العليا مدى تفاوت مبلغ مكافأة الأداء وإمكانية توقعه من العناصر الأساسية أيضا في تحديد الصفة الأجرية.
وقضت بأنه إذا كان مبلغ الدفع يتغير بدرجة كبيرة من عام إلى آخر، وكان نطاق تفاوت المكافأة مقارنة بالراتب السنوي مفرطا، فمن الصعب على العامل توقع المبلغ مسبقا، وبالتالي يصعب اعتبارها أجرا محددا ودوريا.
وعلى العكس، إذا كان تفاوت مبلغ الدفع مقيدا ضمن نطاق معين، وكانت المكافأة تعمل بوصفها أجرا متغيرا مرتبطا بنظام الأجر الأساسي، فقد تعد جزءا من نظام الأجور لا مبلغا عرضيا.
إمكانية تحكم العامل
أولت المحكمة العليا أهمية لمسألة ما إذا كانت معايير دفع مكافأة الأداء تتعلق بعناصر يمكن للعامل إدارتها والتحكم فيها من خلال أداء مهامه.
فإذا كانت مكافأة الأداء تتوقف على عوامل خارجية يصعب على العامل التحكم فيها، مثل ظروف السوق، وأسعار الصرف، وأسعار المواد الخام، والقرارات الإدارية، فمن الصعب اعتبارها مقابلا مباشرا لأداء العمل.
أما إذا ارتبطت المكافأة بمؤشرات تعكس بصورة مباشرة جهود العامل ونتائج أدائه، مثل أداء الفرد أو المؤسسة ومدى تحقيق الأهداف، فمن المرجح الاعتراف بها باعتبارها مقابلا للعمل.
4. مكافآت أداء الشركة | دلالة الحكم وآثاره العملية
يكتسب حكم المحكمة العليا هذا أهمية لأنه أوضح أن تحديد الصفة الأجرية لمكافآت أداء الشركة في الشركات الخاصة يستلزم تقييما موضوعيا لهيكل الدفع بأكمله، لا الاكتفاء بتسمية المكافأة أو بمؤشر واحد.
قضت المحكمة العليا في قضية شركة S للإلكترونيات بأن حافز الأهداف المدفوع استنادا إلى الأجر المرجعي يعد أجرا، في حين لا يعد حافز الأداء الممول من نتائج أعمال كل وحدة أعمال أجرا، رغم إطلاق تسمية «مكافآت أداء الشركة» نفسها عليهما.
أما في قضيتي شركة L للشاشات وشركة S للتأمين الضماني اللتين صدر الحكم فيهما في اليوم نفسه، فقد تعلقت المسألة بمكافآت أداء تستند إلى النتائج المالية، غير أن المحكمة نفت عنها الصفة الأجرية لصعوبة إثبات علاقة سببية مباشرة بين المؤشرات المعنية وأداء كل عامل لعمله.
وتبين هذه الأحكام أن العنصر الأساسي في تحديد الصفة الأجرية ليس مؤشر النتائج المالية في حد ذاته، بل ما إذا كانت النتائج شرطا مسبقا للدفع أو مجرد معيار لتوزيع مبلغ تقرر دفعه.
وبناء على ذلك، يتعين على الشركات مراجعة نظام مكافآت أداء الشركة بالتركيز على كيفية ارتباطه بأداء العمال لمهامهم، وما إذا كان هيكل الدفع يعمل بوصفه جزءا من نظام الأجور.
المسائل العملية التي يتعين على الشركات مراجعتها
بعد صدور هذا الحكم، يتعين على الشركات إعادة مراجعة أنظمة مكافآت أداء الشركة بالتركيز على المسائل الآتية.
▶ ما إذا كان الدفع مقررا سلفا وكانت النتائج مجرد معيار للتوزيع
▶ ما إذا كانت معايير الدفع وطريقة الاحتساب محددتين بوضوح في لوائح العمل ولوائح الأجور وغيرها
▶ ما إذا كان النظام يطبق بمرونة وفقا لتقدير صاحب العمل
▶ ما إذا كانت مؤشرات تقييم مكافأة الأداء مرتبطة مباشرة بنتائج أداء العامل لمهامه
▶ ما إذا كانت المكافأة تتوقف على عناصر يصعب على العامل التحكم فيها، مثل ظروف السوق والبيئة المالية
▶ ما إذا كان يمكن إثبات تكرار الدفع ودوريته في ضوء الممارسة المتبعة
▶ ما إذا كان قرار الدفع وحجمه يتغيران بدرجة كبيرة من عام إلى آخر
ومن المرجح أن تمثل العناصر المذكورة معايير أساسية في المنازعات المستقبلية بشأن احتساب مكافأة نهاية الخدمة ومتوسط الأجر، أو في دعاوى المطالبة بأجور إضافية متصلة بمكافآت الأداء.
عند الحاجة إلى المساعدة
بعد صدور حكم المحكمة العليا هذا، ازدادت احتمالية إدراج نظام مكافآت الأداء ضمن أساس احتساب مكافأة نهاية الخدمة ومتوسط الأجر، مما يستلزم أيضا مراعاة أثره في هيكل تكاليف العمالة بالشركة ككل.
يحلل مكتبنا الغرض من نظام مكافآت أداء الشركة وواقع تشغيله الفعلي وفقا لمعايير السوابق القضائية، ويفحص مسبقا المخاطر المحتملة، مثل احتمال الاعتراف بطبيعتها كأجر وما قد ينشأ عن ذلك من مطالبات بأجور إضافية ومنازعات بشأن مكافأة نهاية الخدمة.
ومن خلال ذلك، نقدم الدعم لتقليل احتمال أن يؤدي نظام مكافآت الأداء الذي تطبقه الشركة حاليا إلى نزاع قانوني.
كما نقدم، بالتعاون مع خبراء في المجالات ذات الصلة، مثل المحاسبة والضرائب والعمل، استشارات شاملة لا تقتصر على الاستشارة القانونية، بل تشمل مختلف جوانب الأعمال، ومنها الإدارة والتسويق.
إذا كانت هناك حاجة إلى استشارة قانونية بشأن مكافآت أداء الشركة، فيمكن طلب المساعدة من دايريون، مكتب المحاماة المصنف في المرتبة 9 في جمهورية كوريا (بحسب معيار إقرارات ضريبة القيمة المضافة لدى دائرة الضرائب الوطنية لعام 25)، عبر 🔗حجز استشارة قانونية.
المعلومات ذات الصلة
استكشف المعلومات القانونية المتعلقة بهذه القضية.
ما المسائل المتعلقة بلائحة العمل والتعويض عن الضرر التي قد تغفل عنها الشركات عند الإقدام على الفصل بسبب الغياب دون إذن؟
هل تُقر مشروعية قرار النقل الوظيفي غير المشروع لمجرد استناده إلى سلطة الشركة في إدارة شؤون الموظفين؟
التعامل مع تفتيش العمل، تختلف شدة العقوبة بحسب نتائج تحقيق مكتب العمل
نقاط القوة الرئيسية لدايريون

استراتيجية تقاضي تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات الخاصة بدايريون
أكثر من 240 عضوًا من الفريق الرئيسي
أكثر من 1,200 قضية تم التعامل معها شهريًا
* 2025년 월평균 기준
الالتزام بالمادة 4 الفقرة 1 من لوائح الإعلانات الصادرة عن نقابة المحامين الكورية
المزيد من نقاط القوة
حجز موعد
للاستشارة القانونية مع محامٍ
تُراجع جميع الاستشارات أولاً من قبل محامٍ متخصص،
لذلك تُجرى بنظام المواعيد فقط.
استشارة هاتفية
1800-7905
متاح على مدار الساعة طوال أيام السنة


استشارة عبر الإنترنت
نقدم خدمات قانونية
مخصصة لعملائنا.

استشارة عبر الدردشة
قناة كاكاوتوك
محامو شركة دايريون للمحاماة
الفريق ذو الصلة
عرض المزيد
كيم كوك إيل
T. 070-5117-2950
الخبرة كرئيس للادعاء العام في مكتب المدعي العام لمنطقة سيول المركزية ورئيس فرع غويانغ لمكتب المدعي العام لمنطقة أويجيونغبو
مجالات الممارسة ذات الصلة
عرض المزيدالاستشارة بلغات أخرى
المقالات الأكثر قراءة
عرض المزيدكيفية تسجيل نشاط الاستشارات الاستثمارية المماثلة، والاحتياطات عند تقديم التوصيات

مستوى العقوبة على انتهاك حق المؤلف، والتعويض عن الضرر وسبل التعامل معه

معنى إجراءات إعادة تأهيل الشركات، والتدابير والنقاط التي يجب الانتباه إليها

ما أثر تعهد الحفاظ على السرية والمسؤولية عن مخالفته، وما الأمور التي يجب معرفتها عند إعداده؟

مزايا تأسيس كيان اعتباري وعيوبه، وإجراءاته، وطريقة تقديم الإخطار

السابق
المحكمة تقضي بـ«الحبس المؤبد» على مشعوذ ارتكب القتل بعد التلاعب النفسي (الغاسلايتنغ)… ما المعيار الجوهري للاعتراف بالغاسلايتنغ جريمةً
التالي
محامي الضرائب | حكم المحكمة العليا بعدم جواز اعتبار رسوم تشغيل منفذ الاسترداد خدمة مالية معفاة من الضريبة
عرض القائمة













