تحليل القضايا/الاتجاهات الأخيرة
التعويض عن الضرر المعنوي في دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية | حكم المحكمة العليا بأن تقادم التعويض عن انهيار الزواج الناجم عن الخيانة يبدأ من وقت الطلاق
تناولت هذه القضية التعويض عن الضرر المعنوي في دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية، وتمثلت المسألة محل النزاع في تحديد وقت بدء التقادم المسقط للمطالبة بالتعويض عندما تؤدي الخيانة الزوجية بمشاركة طرف ثالث إلى انهيار العلاقة الزوجية والطلاق. وقضت المحكمة العليا في جمهورية كوريا بأن تقادم المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي القائم على الطلاق يبدأ من وقت انحلال الزواج، لا من وقت كل فعل من أفعال الخيانة الزوجية. (حكم المحكمة العليا في جمهورية كوريا الصادر في 2026. 01. 29. في القضية رقم 2025므10716)
1. خلفية المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي ضد شريكة الخيانة الزوجية
تعلقت هذه القضية بالتعويض عن الضرر المعنوي في دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية، وكانت المسألة المطروحة هي تحديد وقت بدء التقادم المسقط للمطالبة بالتعويض ضد الطرف الثالث عندما تؤدي خيانة الزوج ومشاركة ذلك الطرف إلى انهيار العلاقة الزوجية.
أبرم زواج الطرف المدعي عام 1998 واستمرت الحياة الزوجية مدة طويلة، ثم تبيّن للطرف المدعي أن زوجه يقيم علاقة غير ملائمة مع المدعى عليها، وهي طرف ثالث. ومع استمرار تلك الخيانة، وصلت العلاقة الزوجية إلى حالة يصعب إصلاحها.
وطالب الطرف المدعي زوجه والمدعى عليها بالتعويض عن الضرر المعنوي على أساس أن الخيانة الزوجية أدت إلى انهيار العلاقة الزوجية.
وأثناء نظر الدعوى، تمت تسوية الطلاق عن طريق التوفيق بين الطرف المدعي وزوجه، ثم انحصر النزاع في ما إذا كانت المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي ضد المدعى عليها، بصفتها طرفا ثالثا، قد سقطت بالتقادم.
حكم محكمة الموضوع: اكتمال التقادم اعتبارا من وقت العلم بالخيانة الزوجية
رأت محكمة الموضوع أن حق الزوج الآخر في المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي عند ارتكاب طرف ثالث خيانة زوجية مع أحد الزوجين لا يعدو أن يكون مطالبة بالتعويض عن الضرر الناشئ عن «فعل الخيانة الزوجية غير المشروع ذاته».
وبناء على ذلك، قررت أن مدة التقادم المسقط القصيرة البالغة 3 سنوات، والمنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 766 من القانون المدني، بدأت بالفعل في الوقت الذي علم فيه الطرف المدعي بخيانة المدعى عليها، أي قرابة عام 2017. ولما كانت هذه الدعوى قد أقيمت عام 2022، فقد رأت أن مدة التقادم قد اكتملت، ورفضت مطالبة الطرف المدعي بالتعويض عن الضرر المعنوي ضد شريكة الخيانة الزوجية.
التعويض عن الضرر المعنوي ووقت بدء التقادم المسقط
تمثلت المسائل الرئيسية في هذه القضية فيما يلي.
- ما إذا كان من الممكن، عند وقوع خيانة زوجية بمشاركة طرف ثالث، التمييز بين حق المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي القائم على الطلاق وحق المطالبة بالتعويض عن الضرر الناشئ عن فعل الخيانة الزوجية الفردي ذاته
- وقت بدء التقادم المسقط للمطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي في دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية عندما تكون المطالبة قائمة على الطلاق
2. حكم المحكمة العليا بأن تقادم التعويض عن الضرر المعنوي ضد شريكة الخيانة الزوجية يبدأ من «وقت الطلاق»

نقضت المحكمة العليا حكم محكمة الموضوع وأعادت القضية إليها.
وأوضحت المحكمة أولا أنه عندما تؤدي خيانة أحد الزوجين ومشاركة طرف ثالث فيها إلى انهيار العلاقة الزوجية والطلاق، فإن حق المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي القائم على الطلاق يشكل حقا مستقلا في التعويض عن الضرر، ومنفصلا عن كل فعل من أفعال الخيانة الزوجية.
وقررت أيضا أن التعويض عن الضرر المعنوي في دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية لا يتحدد بتقييم فعل واحد من أفعال الخيانة، بل بتقييم المسار الكامل، منذ بدء الخيانة الزوجية ومرورا بانهيار العلاقة الزوجية وصولا إلى الطلاق النهائي، باعتباره فعلا واحدا غير مشروع يتحدد على أساسه الضرر.
وبناء على ذلك، قضت بأن وقت «علم الزوج المتضرر بالضرر وبمرتكبه» في دعوى التعويض عن الضرر المعنوي ضد شريكة الخيانة الزوجية هو وقت انحلال الزواج، أي وقت وقوع الطلاق، ومنه يبدأ التقادم المسقط القصير المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 766 من القانون المدني.
②وينطبق الحكم ذاته عند انقضاء 10 سنوات من يوم ارتكاب الفعل غير المشروع.
عدم مشروعية حكم محكمة الموضوع: مخالفة مبدأ سلطة الخصوم وسوء فهم القواعد القانونية
أشارت المحكمة العليا إلى وجود أخطاء جسيمة في حكم محكمة الموضوع.
فعلى الرغم من تمسك الطرف المدعي بأن «المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي في هذه القضية لا تقوم على أفعال الخيانة الفردية التي ارتكبتها المدعى عليها في ذاتها، بل على ما ترتب عليها من انهيار العلاقة الزوجية والطلاق»، فسرت محكمة الموضوع المطالبة من تلقاء نفسها على أنها مجرد مطالبة بالتعويض عن ضرر ناشئ عن فعل غير مشروع، خلافا لنطاق الطلب الذي حدده الطرف المدعي.
ورأت المحكمة العليا أن ذلك لا ينطوي على سوء فهم لطبيعة حق المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي القائم على الطلاق ووقت بدء تقادمه فحسب، بل يشكل أيضا مخالفة غير مشروعة لمبدأ سلطة الخصوم في تحديد نطاق الدعوى المنصوص عليه في قانون المرافعات المدنية، لأن الحكم استند إلى مسألة لم يطلبها الخصوم.
3. حكم يضع معايير عملية للتعويض عن الضرر المعنوي ضد شريكة الخيانة الزوجية
يضع هذا الحكم المعايير المهمة الآتية للممارسة العملية في منازعات التعويض عن الضرر المعنوي ضد شريكة الخيانة الزوجية.
ويبين هذا الحكم أهمية تحديد بنية المطالبة في الممارسة العملية، حيث يثار الدفع بالتقادم كثيرا في دعاوى التعويض ضد الطرف الشريك في الخيانة الزوجية وفي مطالبات التعويض المضمومة إلى دعاوى الطلاق.
مسائل يجب مراعاتها عند المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي
يشير هذا الحكم إلى النقاط الآتية عند التحضير لدعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية.
- قد تكون المسألة الرئيسية هي ما إذا كانت المطالبة «بالتعويض عن الضرر المعنوي القائم على الطلاق»، لا وقت العلم بواقعة الخيانة الزوجية
- من الضروري، منذ مرحلة تقديم صحيفة الدعوى، تمييز طبيعة المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي وبيانها وإثباتها
- في حالة المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي في مواجهة طرف ثالث، يؤثر التمييز بين دعوى الأحوال الشخصية والدعوى المدنية، والتحديد الدقيق لسبب المطالبة، تأثيرا حاسما في النتيجة
ويؤكد هذا الحكم مرة أخرى أن التعويض عن الضرر المعنوي في دعوى التعويض ضد شريكة الخيانة الزوجية مسألة قانونية شديدة التعقيد، تختلف نتيجتها باختلاف بنية المطالبة وتحديد طبيعتها القانونية.
4. تصنيف أنواع التعويض عن الضرر المعنوي ضد شريكة الخيانة الزوجية
تختلف الطبيعة القانونية للتعويض عن الضرر المعنوي ضد شريكة الخيانة الزوجية ووقت بدء تقادمه المسقط بحسب بنية المطالبة، ولذلك يلزم فهم أنواع المطالبات والتمييز بينها بوضوح.
وفي القضايا التي تستمر فيها الخيانة الزوجية مدة طويلة ثم تؤدي إلى الطلاق، قد يتوقف نجاح الدعوى على نوع التعويض عن الضرر المعنوي محل المطالبة.
وتنقسم المطالبات في الممارسة العملية إلى النوعين الآتيين.
التصنيف | التعويض عن الضرر المعنوي القائم على فعل الخيانة الزوجية ذاته | التعويض عن الضرر المعنوي القائم على الطلاق |
أساس المطالبة | فعل الخيانة الزوجية الفردي ذاته | انهيار العلاقة الزوجية والطلاق الناجمان عن الخيانة الزوجية |
تقييم الفعل غير المشروع | تقييم كل فعل على حدة | تقييم كامل المسار المؤدي إلى انهيار الزواج باعتباره فعلا واحدا غير مشروع |
وقت بدء التقادم المسقط | يوم العلم بالخيانة الزوجية وبمرتكبها | وقت انحلال الزواج (صيرورة الطلاق نهائيا أو إتمام التسوية) |
طبيعة الدعوى | دعوى مدنية عادية | دعوى أحوال شخصية (قضية من الفئة «Da» وفق التصنيف الكوري) |
أوضحت المحكمة العليا في هذا الحكم أن مطالبة الطرف المدعي لم تكن تعويضا عن الضرر المعنوي الناشئ عن أفعال الخيانة الزوجية السابقة في ذاتها، بل كانت مطالبة قائمة على أن تلك الخيانة أدت إلى انهيار العلاقة الزوجية ثم إلى الطلاق.
وبناء على ذلك، قضت بأن التقادم المسقط يبدأ من وقت وقوع الطلاق، لا من وقت العلم بالخيانة الزوجية، وهو ما يبين أهمية التمييز بين أنواع التعويض عن الضرر المعنوي.
يركز شركة دايريون للمحاماة، عند التعامل مع دعاوى التعويض عن الضرر المعنوي، على التمييز الدقيق بين طبيعة الخيانة الزوجية ومسار انهيار العلاقة الزوجية، وتحديد نوع المطالبة بما يراعي قواعد التقادم المسقط.
كما يراجع نطاق مسؤولية الطرف الشريك في الخيانة الزوجية، ومدى قيام المسؤولية عن الفعل غير المشروع المشترك، ووقت المطالبة وشكل الدعوى، للحد من المنازعات غير الضرورية بشأن التقادم.
ويقدم المساعدة في القضايا المركبة التي تتطلب السير في دعوى أحوال شخصية ودعوى مدنية بالتوازي، مع توحيد معالجة المسائل القانونية ذات الصلة بما يكفل حماية حقوق الموكل.
وتشمل خدمات المكتب القانونية المتكاملة المسائل ذات الصلة.
المعلومات ذات الصلة
استكشف المعلومات القانونية المتعلقة بهذه القضية.
معايير تقدير التعويض عن الضرر المعنوي في دعوى التعويض ضد شريك الخيانة الزوجية والنقاط الواجب التحقق منها عند المطالبة
ما المفهوم القانوني لحق الزيارة وطرق ممارسته، وكيف يمكن التعامل مع تقييد هذا الحق؟
كيفية إعداد إفادة الطلاق، وما المحتويات التي يجب تضمينها؟
نقاط القوة الرئيسية لدايريون

استراتيجية تقاضي تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات الخاصة بدايريون
أكثر من 240 عضوًا من الفريق الرئيسي
أكثر من 1,200 قضية تم التعامل معها شهريًا
* 2025년 월평균 기준
الالتزام بالمادة 4 الفقرة 1 من لوائح الإعلانات الصادرة عن نقابة المحامين الكورية
المزيد من نقاط القوة
حجز موعد
للاستشارة القانونية مع محامٍ
تُراجع جميع الاستشارات أولاً من قبل محامٍ متخصص،
لذلك تُجرى بنظام المواعيد فقط.
استشارة هاتفية
1800-7905
متاح على مدار الساعة طوال أيام السنة


استشارة عبر الإنترنت
نقدم خدمات قانونية
مخصصة لعملائنا.

استشارة عبر الدردشة
قناة كاكاوتوك
محامو شركة دايريون للمحاماة
الفريق ذو الصلة
عرض المزيدمجالات الممارسة ذات الصلة
عرض المزيدالاستشارة بلغات أخرى
المقالات الأكثر قراءة
عرض المزيدإجراءات الطلاق عن طريق التوفيق ومدته وتكاليفه والفروق بينه وبين الطلاق القضائي

معايير الاعتراف بنسبة مساهمة ربة المنزل المتفرغة في قسمة الأموال الزوجية وتحليل السوابق القضائية

6 أسباب تجيز رفع دعوى الطلاق

إجراءات المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي والنقاط الرئيسية للتعامل معها

عرض شامل للأسباب القانونية التي تجيز طلب الطلاق القضائي

السابق
محامي الضرائب | حكم المحكمة العليا بعدم جواز اعتبار رسوم تشغيل منفذ الاسترداد خدمة مالية معفاة من الضريبة
التالي
دليل قانوني لتحديد الحد الأقصى لمكافأة نهاية الخدمة للمديرين التنفيذيين والوقاية من المخاطر الضريبية
عرض القائمة












