الانتقال إلى البحث الموحد

تحليل القضايا/الاتجاهات الأخيرة

الأجر العادي | حكم المحكمة العليا بأن المكافآت المشروطة بنسبة الحضور تعد أيضا من الأجر العادي

قضت المحكمة العليا بأن المكافآت المشروطة بنسبة الحضور وبشرط استمرار علاقة العمل تعد أيضا من الأجر العادي.(حكم المحكمة العليا الصادر في 2025.2.20. في القضية 2021다216957)

1. نزاع بشأن مكافآت مشروطة في سياق الأجر العادي

قضية متنازع عليها بشأن مكافآت مشروطة بنسبة الحضور في سياق الأجر العادي

هذه قضية ثار فيها النزاع بشأن مكافآت مشروطة بنسبة الحضور في سياق الأجر العادي.

طالب عمال النظافة البيئية التابعون لحي غانغنام في مدينة سيول الخاصة (فيما يلي المدعون) صاحب العمل (بلدية سيول، فيما يلي المدعى عليه) بفروق بدلات العمل الإضافي والليلي والعمل في أيام العطلات، بعد احتسابها بإدراج مكافآت، مثل بدل المواظبة ومصاريف التدريب البدني وبدل إجازة الأعياد، ضمن الأجر العادي.

وكان المدعى عليه قد وضع الشرطين التاليين لاستحقاق المكافآت، إلا أن المدعين دفعوا بعدم مشروعيتهما.

-شرط نسبة الحضور: لا تدفع المكافأة إذا قلت نسبة الحضور عن 50%، وتدفع بمقادير متفاوتة تبعا لنسبة الحضور إذا بلغت 50% أو أكثر وكانت أقل من 90%

-شرط استمرار العمل: تدفع فقط للعاملين المستمرين في العمل في تاريخ الدفع

2. حكم المحكمة بشأن الأجر العادي

دفع المدعى عليه في دعوى الأجر العادي بأن المكافآت لا تعد من الأجر العادي لأن الشروط المذكورة أعلاه منصوص عليها فيها.

وفيما يلي نستعرض حكم محكمة الدرجة السابقة والمحكمة العليا في هذا الشأن.

حكم المحكمة بشأن الأجر العادي

حكم محكمة الدرجة السابقة

قبلت محكمة سيول العليا ادعاءات المدعين للأسباب التالية.

▶الاتفاق على شرط نسبة الحضور باطل

رأت المحكمة أن الاتفاقية الجماعية التي أضافت شرط نسبة الحضور تمثل في جوهرها اتفاقا على استبعاد المكافآت محل هذه القضية من الأجر العادي، وأنها باطلة لأنها تتضمن تعديلا مجحفا لشروط العمل وتفتقر بوضوح إلى المعقولية.


▶عدم ثبوت شرط استمرار العمل

مع أن الاتفاقية الجماعية لعام 2014 تضمنت عبارة «تدفع فقط لمن يكون مستمرا في العمل في تاريخ الدفع»، فقد رأت المحكمة أنه يصعب اعتبار شرط استمرار العمل مضافا فعليا إلى المكافآت محل هذه القضية، بالنظر إلى ممارسات دفع الأجور وتفسير العبارة.

وبناء عليه، قبلت محكمة الدرجة السابقة ادعاء المدعين بأن المكافآت محل هذه القضية تعد من الأجر العادي، وأنه يتعين تبعا لذلك إعادة احتساب بدلات العمل الإضافي وغيرها.

حكم المحكمة العليا

قضت المحكمة العليا على النحو التالي استنادا إلى سابقة قضائية قائمة (حكم المحكمة العليا الصادر في 2011.8.25. في القضية 2011다17076).

▶معايير تحديد الأجر العادي

يقصد بالأجر العادي الأجر المحدد دفعه بصورة دورية وموحدة مقابل العمل المتفق عليه.

وحتى إذا كان الأجر مشروطا بنسبة الحضور أو باستمرار علاقة العمل، فلا تنتفي عنه صفة الأجر العادي متى كان الشرط مما يستطيع العامل الذي يؤدي العمل المتفق عليه بأمانة استيفاءه عادة.

أي إنه لا يجوز الجزم بأن الأجر المعني ليس أجرا عاديا لمجرد اقترانه بشرط.


▶إلغاء مفهوم «الثبات»

سبق للمحكمة العليا أن ألغت مفهوم «الثبات» الذي كان يعد من متطلبات الأجر العادي.

وقد ألغي هذا المفهوم بعد 11 عاما، لأسباب منها أن اشتراط «الدفع بصورة ثابتة» لا يستند إلى أساس قانوني، وأنه لا ينبغي التحكم في نطاق الأجر العادي، بوصفه مفهوما آمرا، من خلال شروط مضافة.

وأوضحت المحكمة أن تحديد ما إذا كان الأجر محل هذه القضية أجرا عاديا يجب أن يستند تبعا لذلك إلى كونه مقابلا للعمل المتفق عليه وإلى صفتي الدورية والتوحيد.


▶تطبيق المعايير على مكافآت هذه القضية

كانت المكافآت محل هذه القضية تدفع دوريا على دفعات وفق مضاعف محدد للأجر الأساسي وغيره، كما أن شرط نسبة الحضور يقع ضمن النطاق الذي يستطيع العامل الذي يؤدي العمل المتفق عليه بأمانة استيفاءه.

ولا يمكن لشرط استمرار العمل في حد ذاته أن ينفي عنها صفة الأجر العادي.

وبناء عليه، قضت المحكمة العليا بأن المكافآت محل هذه القضية، حتى مع اقترانها بشرط نسبة الحضور أو استمرار العمل، تعد أجرا عاديا يدفع بصورة دورية وموحدة مقابل العمل المتفق عليه.


ومع أن رفض محكمة الدرجة السابقة للاتفاق لمجرد اعتبار شرط نسبة الحضور باطلا لم يكن سليما من الناحية القانونية، فإن استنتاجها بأن المكافآت محل هذه القضية تعد من الأجر العادي كان صحيحا، ولذلك رفض الطعن بالنقض المقدم من المدعى عليه.

3. دعم دايريون في المنازعات المتعلقة بالأجر العادي

يقصد بالأجر العادي، وفقا لقانون معايير العمل، الأجر الذي يدفع للعامل بصورة دورية وموحدة.

وهو لا يقتصر على الأجر الأساسي، بل يشمل مختلف البدلات التي تدفع دوريا.

ويعد هذا الحكم مثالا أكد بوضوح مبدأ المحكمة العليا القائل إن وجود شرط لنسبة الحضور أو لاستمرار العمل في اتفاقية جماعية لا يشكل في حد ذاته سببا لنفي صفة الأجر العادي عن الأجر المعني.

تنشأ المنازعات المتعلقة بالأجر العادي عن اختلاف فهم أصحاب العمل والعمال لتفسير بنود الأجر وطريقة تطبيقها، وتعقيد تفسير القوانين، وما يترتب على ذلك من تعارض في المصالح المالية.

1. اختلاف تفسير نطاق الأجر العادي
على الرغم من تنظيم الأجر العادي قانونا، تتكرر المنازعات بسبب اختلاف تفسير أصحاب العمل والعمال بشأن ما إذا كانت البدلات والمكافآت ومصاريف الرعاية الاجتماعية وغيرها، إلى جانب الأجر الأساسي، تدخل ضمن الأجر العادي.

وتثار بصفة خاصة مسألة ما إذا كانت مكافآت الأداء والمكافآت وبدلات المناصب وبدلات الإجازة السنوية ومصاريف النقل وبدلات الوجبات تعد من الأجر العادي.

لم يعتبر الحكم جميع بنود المكافآت ومكافآت الأداء أجرا عاديا، ولذلك قد تنشأ اختلافات في التفسير.


2. مدى اعتبار بنود الأجر المشروطة أجرا عاديا
تتمثل إحدى نقاط النزاع الأساسية في تحديد ما إذا كان الأجر الذي لا يدفع إلا عند استيفاء شروط معينة، مثل نسبة الحضور أو استمرار العمل أو عدد أيام العمل أو الأداء، يدخل ضمن الأجر العادي.


3. الجدل حول الأثر القانوني للاتفاقيات الجماعية ولوائح العمل وغيرها
تتكرر المنازعات القانونية بشأن أثر الاتفاق عندما تستبعد اتفاقية جماعية أو لائحة عمل بنودا يمكن إدراجها ضمن الأجر العادي، أو تضع شروطا إضافية لاستحقاقها.

نظام التعاون بين المحامين المتخصصين في العمل ومستشاري العمل التابعين للمكتب

تقدم شركة دايريون للمحاماة أوجه الدعم التالية من خلال التعاون بين محامين ذوي خبرة عملية واسعة في قضايا الأجر العادي ومستشاري العمل المعتمدين التابعين للمكتب.

ويقدم المكتب حلولا استراتيجية تجمع بين التحليل القانوني والممارسة العملية، بما يشمل تفسير الأجر العادي وتشخيص نظام الأجور والتعامل مع المنازعات الجماعية.


▶الاستشارة القانونية بشأن مدى اعتبار المكافآت المشروطة أجرا عاديا
يحلل المكتب ما إذا كانت المكافآت التي تدفعها المنشأة أو يتقاضاها العامل تعد من الأجر العادي، استنادا إلى أحدث السوابق القضائية والمعايير القانونية.

وبصفة خاصة، يراجع بصورة شاملة دورية الأجر وتوحيده وصفته كمقابل للعمل المتفق عليه فيما يتعلق بالأجور المشروطة، مثل شروط نسبة الحضور واستمرار العمل ومكافآت الأداء، ويقدم رأيا محددا بشأن مدى اعتبارها أجرا عاديا.


▶مراجعة الاتفاقيات الجماعية ولوائح العمل وتنقيحها
إذا كانت شروط دفع الأجر محددة بموجب اتفاقية جماعية كما في هذه القضية، يحلل المكتب قانونا ما إذا كانت تلك الشروط قد تمس صفة الأجر العادي أو يمكن اعتبارها تعديلا مجحفا.

كما يشخص المخاطر المتعلقة باستيفاء متطلبات المعقولية عند إجراء تعديل مجحف لشروط العمل، ويقدم الاستشارة بشأن تعديل صياغة الاتفاقية الجماعية.

ويقدم خدمات تنقيح لوائح العمل وعقود الأجر السنوي والاتفاقيات الجماعية وغيرها للمساعدة على الوقاية من منازعات الأجر العادي.


▶دعم إعادة احتساب الأجر العادي والفروق المستحقة
عند تحديد البنود الداخلة ضمن الأجر العادي، يعاد احتساب البدلات القانونية، مثل بدلات العمل الإضافي والليلي والعمل في أيام العطلات وبدلات الإجازة السنوية، وتحسب الفروق المستحقة.

وتقدم البيانات اللازمة لحساب المبالغ الإضافية المطالب بها من جانب العمال، ولتوقع المخاطر والاستعداد لها من جانب أصحاب العمل.


▶التعامل مع دعاوى منازعات الأجر العادي
يتولى المكتب التعامل العملي مع الدعاوى المدنية والدعوى الإدارية المتعلقة بالأجر العادي، بما يشمل وضع استراتيجية التقاضي وإعداد صحيفة الدعوى ومذكرة الرد وترتيب الأدلة والوقائع.

تعرف أيضًا على المحتوى المرئي
المتعلق بهذه القضية.

  1. سبل تعامل الشركات العملية مع تغيّر السابقة القضائية بشأن الأجر الاعتيادي

المعلومات ذات الصلة

استكشف المعلومات القانونية المتعلقة بهذه القضية.

استكشاف المزيد من المعلومات القانونية

نقاط القوة الرئيسية لدايريون

خلفية نقاط القوة الرئيسية لدايريون
استراتيجية تقاضي تعتمد على
تقنيات الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات الخاصة بدايريون

استراتيجية تقاضي تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات الخاصة بدايريون

أكثر من 240
عضوًا من الفريق الرئيسي

أكثر من 240 عضوًا من الفريق الرئيسي

أكثر من *experience_cnt* قضية
تم التعامل معها شهريًا

أكثر من 1,200 قضية تم التعامل معها شهريًا

* 2025년 월평균 기준
الالتزام بالمادة 4 الفقرة 1 من لوائح الإعلانات الصادرة عن نقابة المحامين الكورية

استكشاف
المزيد من نقاط القوة
سهم استكشاف المزيد من نقاط القوة

حجز موعد
للاستشارة القانونية مع محامٍ

تُراجع جميع الاستشارات أولاً من قبل محامٍ متخصص،
لذلك تُجرى بنظام المواعيد فقط.

استشارة هاتفية

1800-7905

متاح على مدار الساعة طوال أيام السنة

استشارة هاتفية
استشارة عبر الإنترنت

استشارة عبر الإنترنت

نقدم خدمات قانونية
مخصصة لعملائنا.

استشارة عبر الدردشة

استشارة عبر الدردشة

قناة كاكاوتوك
محامو شركة دايريون للمحاماة

طلب استشارة

الفريق ذو الصلة

عرض المزيد
المحامي كيم كوك إيل

كيم كوك إيل

T. 070-5117-2950

الخبرة كرئيس للادعاء العام في مكتب المدعي العام لمنطقة سيول المركزية ورئيس فرع غويانغ لمكتب المدعي العام لمنطقة أويجيونغبو

المحامي تشو يونج جون

تشو يونج جون

T. 070-7510-2014

خبرة كرئيس لمكتب المدعين العامين لمنطقة سيول المركزية ورئيس مكتب المدعين العامين لمنطقة دايجو

المحامي جونغ هون هان

جونغ هون هان

T. 070-7510-2016

الخبرة كعضو في المصلحة العامة في لجنة علاقات العمل الإقليمية في جيونجنام

مجالات الممارسة ذات الصلة

عرض المزيد
عرض نظام إدارة القضايا

الاستشارة بلغات أخرى

المقالات الأكثر قراءة

عرض المزيد

السابق

النقابة العمالية | حكم يقضي بأن الرد على إضراب النقابة العمالية بإغلاق غير مشروع لمكان العمل يستوجب الإدانة

التالي

دعوى المطالبة بالمبلغ المتفق عليه | حكم ببطلان «اتفاق رد تكاليف الإيفاد» عند الاستقالة بعد الإيفاد إلى الخارج دون إتمام فترة العمل الإلزامية

عرض القائمة

العنوان  الطابق 35، برج بارك ون 1، 108 ييويداي-رو، يونغديونغبو-غو، سيول، كوريا الجنوبية

رقم تسجيل النشاط التجاري  468-81-02178

حجز استشارة قانونية  1800-7905

المحامي المسؤول عن الإعلانات  كيم غوك إيل

Copyright © شركة دايريون للمحاماة - جميع الحقوق محفوظة

العنوانالطابق 35، برج بارك ون 1، 108 ييويداي-رو، يونغديونغبو-غو، سيول، كوريا الجنوبية

رقم تسجيل النشاط التجاري468-81-02178

حجز استشارة قانونية1800-7905

المحامي المسؤول عن الإعلاناتكيم غوك إيل

Copyright © شركة دايريون للمحاماة - جميع الحقوق محفوظة

دردشةحجز NaverNaver TalkTalk