Arrière-plan du titre de la page - version PCArrière-plan du titre de la page - version mobile

Couverture médiatique

De nombreux médias reconnaissent l’expertise de Cabinet d’avocats Daeryun.
Découvrez les interviews, analyses juridiques et chroniques de nos avocats.

Gyeonggi Ilbo
2026-05-15
“정산 업무인 줄 알았다”… 보이스피싱 연루된 40대 주부 불송치
« Je pensais qu’il s’agissait d’une affaire de règlement »… Une femme au foyer d’une quarantaine d’années impliquée dans du phishing vocal n’a pas été renvoyée au tribunal
J'étais en charge du travail de transfert de paiements, mais j'ai déclaré : « Je pensais que c'était un travail normal à temps partiel. » La police a déclaré : « Une expérience complète de fraude et des détails autodéclarés… difficile d’admettre une aide et un encouragement intentionnels. » Une femme au foyer de 40 ans qui travaillait à temps partiel comme emploi secondaire a fait l'objet d'une enquête pour participation à un crime de phishing vocal, mais la police a décidé de ne pas transmettre l'affaire après avoir déterminé que ce n'était pas intentionnel. Le poste de police de Paju a déclaré le 14 qu'il n'avait pas transmis A, une femme d'une quarantaine d'années, qui a été inculpée de complicité de fraude, en raison de preuves insuffisantes. L’incident a commencé en 2025 lorsque M. A a été impliqué dans l’arnaque dite « Team Mission » alors qu’il travaillait à temps partiel pour augmenter le nombre de vues sur YouTube. La société l'a informé qu'il restituerait le principal et les bénéfices s'il déposait d'abord un certain montant et effectuait ensuite la mission, mais il a été constaté que M. A avait en réalité subi une perte de plusieurs millions de won. Par la suite, l'entreprise a déclaré qu'elle compenserait la perte et a proposé un travail de « caissier » pour recevoir les paiements des clients du centre commercial et les transférer sur un compte désigné, et M. A a découvert qu'il avait assumé cette tâche, reconnaissant qu'il s'agissait d'une tâche de règlement normale. M. A a transféré un total de 448 millions de wons 171 fois sur une période d'environ un mois. Cependant, comme il a été confirmé que les fonds étaient des dommages causés par le phishing vocal, la police a enquêté sur lui, soupçonné d'être complice de fraude. Au cours de l'enquête, M. A a affirmé qu'il n'avait aucune connaissance du crime. Il a également déclaré qu'il s'était rendu au commissariat de police et avait volontairement signalé immédiatement après avoir reçu un appel d'une institution financière que son compte semblait avoir été utilisé pour un crime. La police a décidé de ne pas expulser M. A de manière globale, compte tenu du fait qu'il a également subi une perte d'environ 4 millions de won à cause de la fraude de Team Mission, du fait qu'il a eu des difficultés à reconnaître pleinement la structure du crime en raison de son manque de connaissances financières et du fait qu'il l'a signalé lui-même après avoir reconnu la transaction anormale. L'avocat Daeyoung Wi du Cabinet d'avocats Daeryun, qui représentait M. "Il existe de nombreux cas où des demandeurs d'emploi sont amenés à accomplir de simples tâches d'implantation et utilisés pour commettre des crimes", a-t-il déclaré. « Dans les cas de phishing vocal, la question clé est souvent de savoir si la personne connaissait et tolérait le crime. » Il a ajouté : « Le client a d’abord été victime d’une fraude, puis a été utilisé à nouveau pour commettre le crime, et il a expliqué qu’il n’y avait aucune intention dans les messages échangés avec l’autre partie. » [Voir l'article complet] « Je pensais qu'il s'agissait d'un travail de règlement »… Une femme au foyer d'une quarantaine d'années impliquée dans un phishing vocal n'a pas été envoyée au tribunal (Raccourci)
L'argent aujourd'hui
2026-05-15
이사 보수 결정의 절차적 정당성과 기업의 법률 리스크 관리 방안
Légitimité procédurale des décisions de rémunération des administrateurs et des mesures de gestion des risques juridiques de l'entreprise
Aperçu de la problématique L'article 388 du Code de Commerce prévoit que si le montant de la rémunération des administrateurs n'est pas précisé dans les statuts, il sera déterminé par décision de l'assemblée générale des actionnaires. La Cour suprême a statué que la définition de « rémunération » en vertu de ces règlements inclut toute rémunération versée en rémunération de l'exercice des fonctions d'un administrateur, quelle que soit son appellation, comme le salaire annuel, les indemnités, les primes et les primes de performance spéciales, et que l'indemnité de départ est également un salaire versé en rémunération de l'exercice de ses fonctions pendant son mandat, et constitue donc une « rémunération du directeur ». Cela fonctionne comme une réglementation obligatoire pour protéger les intérêts de la société, des actionnaires et des créanciers de l'entreprise en empêchant les effets néfastes des administrateurs poursuivant des intérêts personnels par rapport à leur propre rémunération. 2. Principaux types de litiges et points de réponse. Cour suprême sur le paiement de la rémunération des administrateurs sans résolution lors de l'assemblée générale des actionnaires du 9 avril 2020 Le jugement 2018Da290436 a reconnu l'obligation de restituer la « prime spéciale de performance » versée au PDG en la traitant comme un bénéfice injuste dans les cas où la « prime spéciale de performance » versée au PDG était déficiente dans la résolution de l'assemblée générale des actionnaires, même si elle était considérée comme une « rémunération d'administrateur » en vertu de la loi commerciale. Par ailleurs, l'arrêt de la Cour suprême du 10 septembre 2015, 2015Da213308, a clairement indiqué que la charge de la preuve de l'existence de la résolution de l'assemblée générale des actionnaires incombe à l'administrateur qui revendique le droit de réclamer une rémunération. Dans le cas où le plafond de rémunération des administrateurs est approuvé lors de l'assemblée générale des actionnaires et où la rémunération spécifique est déléguée au conseil d'administration, et qu'il n'y a pas de résolution du conseil d'administration, la Cour suprême a statué qu'il est légal de fixer uniquement le montant total ou limite de la rémunération des dirigeants dans les statuts ou l'assemblée générale des actionnaires et de déléguer au conseil d'administration des questions de calcul spécifiques, telles que les paiements aux administrateurs individuels (Cour suprême, 4 juin 2020). Phrase 2016Da241515, 241522). Cependant, tout en reconnaissant la légalité de la délégation susmentionnée du conseil d'administration, la Cour suprême a limité le fait qu'une délégation « globale » des questions liées à la rémunération des administrateurs au conseil d'administration n'est pas autorisée (arrêt de la Cour suprême 2016Da241515, 4 juin 2020). En outre, il considère que la mesure consistant à déléguer intégralement la rémunération des administrateurs, qui est stipulée dans les statuts de l'assemblée générale des actionnaires, au PDG, est encore plus illégale (Tribunal central du district de Séoul 2022). 10. 20. Sentence 2020 Gahap 585514 (voir jugement). Dans une affaire dans laquelle seule la limite de la rémunération annuelle totale à payer à tous les administrateurs a été approuvée lors de l'assemblée générale des actionnaires, aucune résolution n'a été prise concernant le paiement d'une rémunération spécifique aux administrateurs individuels et aucune résolution du conseil d'administration n'a été prise, le tribunal inférieur a statué que le paiement de la rémunération constituait un enrichissement injuste (Tribunal du district ouest de Séoul, décision Gadan 306634 de 2020, décision du 4 novembre 2021, Tribunal du district sud de Séoul, décembre 2022). 15. Phrase 2022, décision Gadan 237856). Restrictions aux droits de vote des actionnaires administrateurs lors des résolutions sur la rémunération : La Cour suprême a récemment statué que les actionnaires administrateurs sont limités dans l'exercice de leur droit de vote dans les résolutions fixant non seulement les montants de rémunération individuels mais également les limites de rémunération pour tous les administrateurs lors des assemblées générales des actionnaires, car ils sont des parties prenantes particulières (décision de la Cour suprême 2025Da210138 du 24 avril 2025). En effet, le plafond de rémunération des administrateurs calculé lors de l'assemblée générale des actionnaires aura inévitablement un impact significatif sur la détermination du montant spécifique de la rémunération des administrateurs individuels à l'avenir, et le calcul de la rémunération des administrateurs actionnaires est directement lié aux intérêts privés des actionnaires concernés plutôt qu'à une question liée au contrôle de la société. moi. Importance d'un procès représentant un actionnaire en réponse à un procès intenté par un représentant d'un actionnaire pour faire valoir la responsabilité d'un administrateur : Si la société ne poursuit pas elle-même la responsabilité de l'administrateur même si la société a subi un préjudice en raison de la négligence de l'administrateur dans ses devoirs, etc., l'actionnaire peut intenter une action en justice directement contre l'administrateur au nom de la société. Conditions requises pour intenter une action en justice : Conformément à l'article 403, paragraphes 1 et 2 de la loi commerciale, les actionnaires détenant des actions équivalentes à 1 % ou plus du nombre total d'actions émises peuvent intenter une action en justice contre la société pour poursuivre la responsabilité des administrateurs en soumettant une déclaration écrite indiquant les raisons. Si la société ne dépose pas de plainte dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la réclamation ci-dessus, l'actionnaire concerné peut intenter une action directement au nom de la société (article 403, alinéa 3 de la loi commerciale). Action en justice des représentants des actionnaires concernant le paiement de la rémunération des administrateurs : si l'assemblée générale des actionnaires approuve uniquement le montant total de la rémunération des administrateurs et délègue le calcul de la rémunération spécifique des administrateurs individuels au conseil d'administration, mais que la résolution du conseil d'administration est erronée, l'actionnaire peut demander à la société d'intenter une action en dommages-intérêts en raison du paiement illégal de la rémunération, et si la société n'intente pas d'action en justice dans les 30 jours, elle peut intenter une action en justice contre l'administrateur concerné au nom de l'entreprise. 3. Implications et contre-mesuresLes litiges liés à la rémunération des administrateurs soulèvent des questions quant à la validité de la ratification ex post ou du consentement implicite, sur la base du caractère obligatoire de l'article 388 de la loi commerciale. En particulier, sauf s'il s'agit d'une société unipersonnelle, le risque juridique inhérent en cas de litige ne peut être remplacé par la seule approbation de l'actionnaire de contrôle. Même si une résolution explicite du conseil d'administration concernant le paiement de la rémunération aux administrateurs individuels est erronée, il est nécessaire de vérifier attentivement si les mêmes taux d'augmentation standard ou les mêmes lignes directrices en matière de paiement des primes que pour les employés généraux ont été discutés et approuvés par les organes officiels de la société, tels que l'assemblée générale des actionnaires ou le conseil syndical-patronal, et d'exercer une défense juridique active concernant l'établissement et la portée de l'obligation de restituer l'enrichissement sans cause. Il est donc essentiel de procéder à un examen juridique préliminaire en interne au sein d'une entreprise pour vérifier périodiquement si toutes les procédures liées à la rémunération des dirigeants sont conformes à la loi commerciale et aux statuts, et lorsqu'un litige devient visible, une stratégie de défense optimisée doit être établie à travers une analyse juridique professionnelle du droit des sociétés en général pour réagir rapidement.[Voir l'article complet] Légitimité procédurale des décisions de rémunération des administrateurs et des mesures de gestion des risques juridiques de l'entreprise (Raccourci)
iActualités24
2026-05-15
“외주직원 정보 유출, 기업도 책임”…부산 딥페이크 사건에 경고음
"Fuites d'informations sur les employés externalisés, les entreprises sont également responsables"... La sonnette d'alarme retentit suite à l'incident du deepfake de Busan
Récemment, des critiques ont été émises selon lesquelles les entreprises devraient réexaminer l'ensemble de leurs systèmes de gestion des ressources humaines externes en relation avec un incident au cours duquel un membre du personnel de maintenance et de maintenance externalisé a retiré 220 000 fichiers informatiques des professeurs et du personnel sans autorisation dans une école de la région de Busan et a créé de faux documents d'exploitation sexuelle. Cet incident est évalué comme un cas qui va au-delà d'un simple délit individuel et révèle des lacunes dans la responsabilité de gestion et de supervision des entreprises sous-traitées et dans le système de protection de l'information. En particulier, des inquiétudes sont soulevées quant au fait que des fuites d'informations similaires pourraient se produire dans des environnements d'entreprise où le personnel externe est fréquemment impliqué, comme dans la maintenance informatique (information et communications) et la gestion des installations. Selon la communauté juridique du 14, l'article 26 de la loi actuelle sur la protection des informations personnelles stipule que l'entreprise chargée des travaux doit gérer et superviser le processus de traitement des informations personnelles du mandataire. Il est expliqué que si une main-d'œuvre externalisée accède à un PC d'entreprise ou à un système cloud et divulgue des informations, il est également difficile pour l'entreprise externalisée d'éviter toute responsabilité. L'avocat Ji-woon Jang de Cabinet d'avocats Daeryun a déclaré : « Le tribunal juge avec quelle fidélité les obligations de gestion et de surveillance envers le fiduciaire ont été fidèlement remplies. » Il a expliqué : « Si une entreprise n’a pas correctement mis en place un système de contrôle, il existe une forte possibilité que même des actes illégaux de la part du fiduciaire puissent engager la responsabilité de l’entreprise. » L'avocat Jang a expliqué : « En particulier, de nombreuses entreprises sont impliquées dans le processus de contrat d'externalisation. » Ils ont exprimé leur inquiétude quant au jugement selon lequel ils avaient rempli leurs obligations légales simplement en signant un accord de non-divulgation (NDA). Il a souligné : « La NDA peut constituer une base pour déterminer la responsabilité après un accident, mais elle a ses limites pour prouver qu’un système de gestion était en place à l’avance. » Il a poursuivi : « Il existe de nombreux cas dans lesquels il est réalistement difficile de réclamer une indemnisation après coup lorsque l’entreprise sous-traitante est de petite taille ou manque de capital. » Il a ajouté : « En fin de compte, il est fort probable que l’entreprise supportera directement la charge financière et juridique. » L'avocat Jang a déclaré que les systèmes de sécurité des entreprises sont récemment passés d'une approche « basée sur la confiance » à une approche « zéro confiance ». Il a également été souligné que la méthode est en train de changer. Il a expliqué qu'une structure est nécessaire pour contrôler systématiquement non seulement le personnel externe mais également les employés internes et conserver tous les enregistrements. Il a conseillé : « Il est nécessaire d'établir un verrouillage automatique de l'écran du PC, un système de prévention des fuites de données (DLP) et une solution de contrôle des supports de stockage au sein de l'entreprise. » Il a également conseillé : « Un système de gestion des journaux qui peut vérifier objectivement si le personnel externe travaille seul et si les enregistrements d'accès aux fichiers, etc. sont également nécessaires. » Il a également déclaré : « Plutôt qu’une simple clause d’indemnisation, le contrat devrait inclure une clause pénale qui peut être réclamée sans prouver de dommages réels. » "Rendre obligatoire pour les entreprises sous-traitantes la souscription à une assurance responsabilité civile en matière de cybersécurité est également une mesure réaliste de réponse aux risques", a déclaré l'avocat Jang. « Cet incident montre en fin de compte que la protection des informations est impossible avec la confiance dans les seules personnes », et a souligné : « La sécurité de l'entreprise doit être gérée sur la base d'un système de contrôle vérifiable et enregistrable, et non d'une éthique personnelle. » [Voir l'article complet] « Fuite d'informations sur les employés externalisés, les entreprises sont également responsables »... Son d'avertissement concernant l'incident de deepfake de Busan (lien)
3 lieux dont Actualités Yonhap
2026-05-15
[샷!] 교복 입히고 성적 요구까지…
[Plan !] Habillé en uniforme scolaire et même demandé des faveurs sexuelles…
« Drame sur une situation d'exploitation sexuelle d'enfants » sur la plateforme de chat AI. Personnages évoquant des mineurs, comme les biberons et les uniformes scolaires. En l'absence de réglementation, les jeunes sont également autorisés à se rendre sans restriction auprès des autorités chargées des consommateurs. "Rapports pertinents reçus... Surveillance des informations obscènes." Alors que le matériel d’exploitation sexuelle d’enfants utilisant le deepfake (technologie avancée de manipulation d’images) de l’intelligence artificielle (IA) devient un problème, des situations dramatiques d’exploitation sexuelle se déroulent sur les plateformes de chat. Au-delà du niveau d'exposition d'images inappropriées, les utilisateurs provoquent des situations sexuelles à travers des conversations en temps réel avec des personnages enfants, et cela est « incarné ». Le 14, sur la plateforme de chat basée sur l'IA A, de nombreux personnages qui semblent mineurs, comme un bébé avec un biberon, une étudiante en uniforme scolaire et une petite fille, ont été révélés. Dans certains cas, les images promotionnelles représentent même des actes sexuels. Des groupes d'âge spécifiques sont définis, tels que « élève d'école primaire » et « fille de 12 ans », et certains personnages sont promus avec des images de jeunes filles en sous-vêtements. Il y a aussi une description qui dit : « On le qualifie d'enfant acteur de génie depuis la maternelle et il est toujours actif en tant qu'élève du primaire », et il y a aussi un personnage défini comme un adolescent assis dans une salle de classe. Ces personnages IA sont conçus pour répondre immédiatement aux demandes des utilisateurs. Sur la plate-forme A, lorsque j'ai dit "Bonjour" à un personnage mesurant 140 cm, pesant 25 kg et décrivant "un petit corps comme celui d'un élève d'une école primaire", un message d'état a été envoyé disant : "Elle a doucement saisi l'ourlet de la jupe de ce qui ressemblait à un uniforme scolaire et a commencé à tourner autour de vous." Par la suite, le personnage a continué à se livrer à des situations inappropriées en envoyant des messages demandant explicitement une activité sexuelle. La plateforme A est une plateforme de chat où vous pouvez avoir des conversations avec des personnages créés avec l'IA. Il n’y a pas de limite d’âge pour s’inscrire et seules les personnes âgées de 14 ans ou plus sont requises lors de la création d’un profil. Les utilisateurs peuvent créer leurs propres personnages IA ou avoir des conversations en temps réel avec des personnages créés par d'autres. Il est utilisé à diverses fins telles que les rencontres, le conseil et les jeux de rôle. Fondamentalement, il est disponible gratuitement, et si vous payez, vous pouvez poursuivre des conversations longues et élaborées en appliquant un modèle d'IA performant. Le problème est que certains utilisateurs en abusent pour des conversations sexuelles ou des situations d'exploitation sexuelle. Lors de la création d'un personnage, l'âge, l'apparence, la personnalité, etc. peuvent être définis en détail, de sorte que de nombreux personnages rappelant des mineurs sont créés, comme le port d'uniformes scolaires ou le fait d'avoir un type de corps jeune. Alors que la controverse se propageait, la plate-forme A a annoncé dans un avis du 12 : « Nous traiterons séquentiellement et en privé les personnages qui conduisent à des représentations inappropriées par leur apparence ou leur port d'uniforme scolaire qui pourraient être confondus avec des mineurs. » Cependant, même après l'annonce, de nombreux personnages dans des contextes mineurs sont toujours disponibles pour la recherche et la conversation. Bien que des mots-clés ou des images spécifiques puissent être bloqués, il est difficile de contrôler en temps réel la situation sexuelle elle-même, qui est intelligemment induite par les utilisateurs via des conversations avec l'IA. Même dans les communautés en ligne où se rassemblent les utilisateurs de la plateforme A, les moyens d’éviter les mesures de répression sont partagés. Les utilisateurs ont partagé l'état de suppression et de détection des caractères mineurs, se prévenant mutuellement : « Allez-vous supprimer le Nongchae à l'avance ? et "Ne vous inquiétez pas simplement parce que cela n'a pas encore été rendu privé", faisant référence à "Nongkae", un terme d'argot désignant un personnage avec le type de corps d'une jeune fille. Dans une enquête écrite de Yonhap News le 13, un responsable de la Commission coréenne des normes des médias et des communications de radiodiffusion a déclaré : « Actuellement, les rapports liés à la plate-forme A ont été confirmés » et « Le comité lui-même surveille les informations obscènes. Si un contenu qui viole les lois et réglementations en vigueur est confirmé sur le site, nous prévoyons de prendre les mesures appropriées par le biais de délibérations. » Mais il ne s’agit pas uniquement de la plateforme A. Sur la plateforme B, le titre du chat « Votre fille » rappelle la relation entre un père et sa fille, ou est promu avec une image représentant une activité sexuelle utilisant un personnage de jeune fille nettement plus petite qu'un homme adulte. De plus, des personnages de discussion mettant en vedette un élève du primaire de 10 ans et un lycéen de 17 ans portant l'uniforme scolaire sont apparus sur les plateformes C, D et E. Ce type de matériel d’exploitation sexuelle est un exemple représentatif de contenu préjudiciable qui profite de l’absence de réglementation sur le contenu de l’IA. Actuellement, les jeunes d'Elon Musk peuvent également consommer ce contenu sans aucune restriction. L'avocat Heo Jeong-won de Cependant, l'avocat Heo a souligné : « En vertu de la loi actuelle, la limite n'est pas claire quant à savoir si les dessins et les dessins animés qui représentent simplement des enfants et des adolescents sont passibles de sanctions, ou seulement les expressions de type infographie qui ressemblent à de vrais enfants. Il a ajouté : "Il est nécessaire de compléter la norme permettant de juger de l'"évidence" pour être reconnu en tant qu'enfant ou adolescent."[Voir l'article complet] [Plan !] Habillé en uniforme scolaire et même demandé des faveurs sexuelles… (Raccourci) Vêtus d'uniformes scolaires et même demandé des faveurs sexuelles... Un « drame sur une situation d'exploitation sexuelle d'enfants » s'est répandu sur la plateforme de chat AI (lien) « Exploitation sexuelle des enfants » grâce à l’IA deepfake… Une plateforme de chat où se déroulent des drames situationnels (lien)
Actualités
2026-05-15
하도급 단가 2배 올려주니 "대금 더 내놔"…사기 혐의 대표 '무혐의'
Quand le prix de la sous-traitance est doublé, « Payez plus »… Le représentant « non coupable » des accusations de fraude
Le représentant d'une entreprise de construction navale à Busan, accusé de fraude d'une valeur de plusieurs centaines de millions de wons dans le cadre du règlement de paiements de sous-traitance d'un sous-traitant, a été innocenté au cours de l'enquête policière. Selon le poste de police de Saha à Busan, le 15, il a été décidé de ne pas renvoyer M. B, le représentant de l'entreprise de construction navale A, qui a récemment été inculpé pour fraude. De juin à novembre 2024, M. B a trompé l'exploitant du sous-traitant, M. He a été accusé d'avoir détourné des bénéfices immobiliers d'une valeur de 700 millions de won. M. C a affirmé : « M. B a menti sur le montant du contrat principal avec l'entrepreneur principal, et lorsque nous avons recalculé le prix des travaux, il y avait une différence de centaines de millions de won par rapport au montant réel payé. » Cependant, M. B a déclaré : « Nous avons accepté la demande de M. C concernant la préservation des bénéfices, avons plus que doublé le prix unitaire par rapport au contrat précédent et avons fourni un maximum de commodité, y compris même en payant à l'avance pour éviter le non-paiement des coûts de main-d'œuvre. » Il a répliqué en disant : « Vous ignorez le contrat. » La police a accepté l’argument de M. B. À la suite de l'enquête policière, il a été confirmé que les contrats de construction individuels pour les deux parties avaient été rédigés selon les procédures normales et que M. B avait clairement informé M. C du site réel et de l'étendue des travaux avant de signer le contrat. En outre, concernant les accusations de tromperie et de fraude, il a déclaré : « L'acompte mensuel a été calculé et payé après que M. C et le responsable du site de M. C ont directement confirmé le rythme de travail, il est donc difficile de le considérer comme une fraude. Dans le même temps, la police a ajouté : « D'après les résultats de l'analyse des détails des transactions du compte, il apparaît que la plupart des avances que M. B a reçues de l'entrepreneur principal ont été normalement versées à M. C. » L'avocat Wooyoung Jeong de Cabinet d'avocats Daeryun, qui a agi en tant que représentant légal de M. B, a déclaré : « Dans une relation de sous-traitance, il n'y a aucune obligation légale pour l'entrepreneur d'informer le sous-traitant du montant total du contrat avec l'entrepreneur principal, et cacher cela ne constitue pas un « acte de tromperie » dans le cadre du crime de fraude. "Comme le prix unitaire fixe convenu a été ignoré et qu'une méthode de calcul unilatérale du salaire horaire a été utilisée, des circonstances objectives, telles que les détails du règlement, ont été rapidement expliquées dès le début de l'enquête pour résoudre l'injustice", a-t-il expliqué. [Voir l'article complet] Lorsque le prix de la sous-traitance est doublé, "payez plus"... Le représentant "non coupable" des accusations de fraude (Raccourci)
L’ère des médias compagnons
2026-05-13
참고인 압수수색 논란…"수사 편의, 국민 기본권 앞설 수 없어"
Polémique sur la perquisition et la saisie de témoins... « La commodité de l'enquête ne peut pas primer sur les droits fondamentaux des citoyens. »
[Entretien] Kim Young-soo Cabinet d'avocats Daeryun Avocat : Une copie du mandat est délivrée au suspect, mais les références sont restreintes… « Contradiction logique » « Bien que le droit à la défense soit garanti aux suspects soupçonnés d'un crime, la délivrance de copies du mandat à des références tierces est restreinte en raison de la confidentialité de l'enquête. La commodité de l'enquête ne peut pas prévaloir sur les droits fondamentaux de la population. L'avocat Kim Young-soo de Cabinet d'avocats Daeryun a critiqué la pratique de l'agence d'enquête consistant à exécuter les mandats de perquisition et de saisie. Le recours constitutionnel déposé par l'avocat Kim a récemment passé l'examen préliminaire de la Cour constitutionnelle et a été renvoyé devant le tribunal plénier (procès sur le fond). Il s'agit d'un résultat significatif qui nous permet de réexaminer les pratiques d'enquête forcée des agences d'enquête et l'interprétation passive du tribunal d'un point de vue constitutionnel après la mise en œuvre complète du système de juges judiciaires en mars dernier. Un tribunal fait référence à un système dans lequel les procès sont soumis à un appel constitutionnel. L'avocat Kim, qui a été juge en chef du tribunal militaire de la marine et juge général adjoint de la Haute Cour militaire du ministère de la Défense nationale et premier directeur du Centre des droits de l'homme de la marine, est un expert juridique impliqué dans le système judiciaire militaire depuis 22 ans. Il a déposé cette requête constitutionnelle sur la base des limitations procédurales qu'il a rencontrées lors de sa perquisition et de sa saisie comme référence directe en 2022. L'avocat Kim a souligné les limitations procédurales qu'il a rencontrées lors de la perquisition et de la saisie du procureur spécial en 2022. Le procureur spécial l'a fouillé et saisi comme témoin dans l'affaire de la mort du sergent Lee Ye-ram, mais en réalité, a-t-il expliqué, il s'agissait d'une enquête forcée dans le but de faire de lui un suspect. Il se souvient : « Même si je n'étais pas impliqué dans l'affaire à l'époque, l'équipe d'enquête m'a seulement fait lire des dizaines de pages de mandats d'arrêt sur place et ne m'a même pas permis d'en délivrer des copies ou de prendre des notes. » Il a ensuite souligné qu'il était limité dans l'exercice de son droit à la défense procédurale, en disant : « J'ai demandé à revoir le mandat pour éviter que la conversation ou les informations privées que j'ai eues avec le client ne soient exposées pendant le processus d'investigation du téléphone portable, mais j'ai été refusé. La médecine légale est une technique d'enquête qui permet de trouver des indices sur des crimes en restaurant les données stockées sur des appareils numériques tels que les smartphones et les PC. L'avocat Kim a souligné que l'interprétation passive de la loi actuelle par le pouvoir judiciaire porte atteinte au principe de procédure régulière garanti par la Constitution en raison de l'absence de copie du mandat et de l'obstruction de la procédure d'appel pour une enquête illégale. Alors que le droit d'accéder aux mandats d'arrêt est largement reconnu aux suspects soupçonnés d'infractions afin de garantir leur droit à la défense, il est souligné qu'il est une contradiction logique de limiter strictement la délivrance de copies à des témoins sans méfiance pour des raisons de confidentialité lors de l'enquête. On s'est également inquiété du fait que sans copie du mandat, les moyens permettant de contrôler la disposition forcée des agences d'enquête disparaissent pratiquement. Le cœur du warrantisme est que les perquisitions ne doivent être effectuées que dans le cadre de l'objet et de la période autorisés par le juge. L'avocat Kim a déclaré : « Sans copie du mandat, il n'y a aucun moyen de vérifier clairement sur place si l'agence d'enquête effectue la recherche dans le cadre autorisé par le tribunal. » Il a ajouté : « Même si vous essayez plus tard de déposer un quasi-appel contre la perquisition et la saisie illégales, il est difficile de préciser la raison de l’illégalité car il n’y a pas de mandat. » Un quasi-appel est une procédure permettant de demander l'annulation ou la modification auprès du tribunal en réponse à un mécontentement à l'égard de la décision d'un organisme d'enquête, telle qu'une perquisition et une saisie. La Cour constitutionnelle a renvoyé cette affaire devant le tribunal plénier parce qu'elle a estimé qu'une discussion approfondie était nécessaire sur la procédure de perquisition et de saisie et sur la question de la garantie du droit à la défense du public. Il est significatif qu'un contrôle des pratiques d'enquête obligatoire des agences d'enquête ait été mis en place, appelé recours constitutionnel. L'avocat Kim espérait que ce jugement constituerait une étape importante qui freinerait l'utilisation opportune des mandats par les agences d'enquête. Il a déclaré : « Cela devrait être l'occasion pour l'Assemblée nationale et les tribunaux d'examiner attentivement les droits de l'homme, de légiférer et de statuer », et a ajouté : « Si les droits fondamentaux sont restreints par le pouvoir public de l'État, le droit de confirmer et de défendre la base juridique doit être garanti. » Enfin, il n'a pas oublié de faire une demande aux citoyens qui feront l'objet d'enquêtes injustes de la part des agences d'enquête. L'avocat Kim a déclaré : « Sur les lieux d'une enquête obligatoire, nous ne devons pas nous laisser intimider par le pouvoir de l'État et exiger avec confiance nos droits dans le cadre d'une procédure régulière. » [Voir l'article complet] Controverse sur la perquisition et la saisie de références… « La commodité de l'enquête ne peut pas prévaloir sur les droits fondamentaux des citoyens » (Raccourci)
Quotidiennement, etc.
2026-05-13
"참고인 압수수색시 '영장 사본 패싱' 위헌"…헌재 재판소원 판단 받는다
""Remettre une copie du mandat" lors de la perquisition et de la saisie d'un témoin est inconstitutionnel"... Un membre de la Cour constitutionnelle reçoit le jugement
Cabinet d'avocats Daeryun L'avocat Kim Young-soo dépose une plainte contre la Cour suprême et est témoin dans l'affaire de la mort du sergent Lee Ye-ram... Une copie du mandat n'a pas été reçue au moment de la perquisition, donc le quasi-appel et le ré-appel ont été rejetés... « Si vous n'êtes pas un suspect, il n'y a aucune obligation de délivrer un mandat. « Le témoin est exécuté sans connaître le texte anglais, quels que soient ses propres actes. » L'ensemble de la formation de la Cour constitutionnelle décidera si la pratique consistant à ne pas fournir une copie d'un mandat lorsqu'une agence d'enquête recherche et saisit un témoin qui n'est pas un suspect est inconstitutionnelle. Selon la communauté juridique, le 13, le tribunal désigné de la Cour constitutionnelle a décidé le 12 de renvoyer le procès intenté contre la Cour suprême par l'avocat Cabinet d'avocats Daeryun Kim Young-soo au tribunal plénier. L'affaire est née lorsque l'équipe du procureur spécial Ahn Mi-young, qui a enquêté sur la mort du regretté sergent Lee Ye-ram en 2022, a saisi et fouillé la résidence et le smartphone de l'avocat Kim, qui était une référence, et a refusé de délivrer une copie du mandat. Selon Daeryun, l'avocat Kim a souligné dans une plainte soumise à la Cour constitutionnelle que l'interprétation de la loi par l'agence d'enquête constitue une violation directe des principes d'égalité des droits et de procédure régulière en vertu de la Constitution. L'avocat Kim a souligné : « Un suspect est une personne qui fait l'objet d'une enquête en raison de ses actes et qui est soumise à l'exécution d'un mandat, tandis qu'une personne de référence est exécutée sans connaître le sens de l'affaire, quels que soient ses actes. » Il a également souligné : « La personne de référence doit être considérée comme étant dans une position où les principes d'une procédure régulière et le droit de demander un procès sont garantis sur le plan procédural », ajoutant : « En particulier, il a souligné le problème réaliste selon lequel s'il n'y a pas de copie du mandat, le droit réel à la défense de la personne confisquée est neutralisé. » L'avocat Kim a expliqué la situation à l'époque en disant : « Le demandeur ne peut pas se souvenir du contenu des dizaines de pages du mandat, donc si une copie n'était pas possible, il a demandé qu'il soit autorisé à filmer le mandat ou à prendre des notes sur son contenu principal, mais cette demande a également été rejetée. » Il s’est ensuite plaint : « Il n’a pas été possible de confirmer si l’exécution du mandat de perquisition et de saisie a été effectuée dans le cadre légal par rapport aux faits du crime énoncés dans le mandat. » Il a également fermement réfuté l’affirmation du « secret de l’enquête » que l’agence d’enquête utilise comme principale justification pour refuser de délivrer des copies. Il a souligné : « Il n’y a aucune différence entre les secrets d’enquête divulgués par la présentation d’un mandat de perquisition et de saisie et les secrets d’enquête divulgués par la délivrance d’une copie. » En outre, il a vivement critiqué : « Donner une copie du mandat à un suspect soupçonné d’un crime mais la refuser à une référence innocente au motif de la confidentialité de l’enquête est un acte incohérent ». Auparavant, le tribunal avait statué que l'agence d'enquête n'avait aucune obligation de délivrer une copie du mandat à un tiers autre que le suspect au cours de la phase d'enquête préalable à l'inculpation, et a donc rejeté le quasi-appel et le réappel de l'avocat Kim l'un après l'autre. La Cour constitutionnelle prévoit de prendre une décision finale sur la question de savoir si les dispositions de la loi sur la procédure pénale sont inconstitutionnelles et si les droits fondamentaux de l'avocat Kim sont violés lors d'une audition devant l'ensemble des juges à l'avenir. Namgoong Min-gwan (kunggija@edaily.co.kr) [Voir l'article complet] Quotidiennement - ""Passion d'une copie du mandat" inconstitutionnelle lors de la perquisition et de la saisie d'une personne de référence"... Un membre de la Cour constitutionnelle reçoit le jugement (raccourci) News 1 - Membre du Tribunal dans trois affaires... Au-delà des « procédures », même les « interprétations juridiques inconstitutionnelles » sont jugées (Raccourci) Journal international - La Cour constitutionnelle examine si la pratique d'enquête consistant à ne pas fournir de copies des mandats aux témoins est inconstitutionnelle (lien)
valeur sociale
2026-05-13
음주 성범죄, 단편적 기억 아닌 ‘객관적 정황’이 판가름한다
Les crimes sexuels sous influence sont déterminés par des « circonstances objectives » plutôt que par des souvenirs fragmentaires.
Si vous étiez accusé d’un crime sexuel après une nuit de beuverie alors que votre mémoire était floue, vous seriez embarrassé. La première préoccupation qui nous vient à l'esprit à l'heure actuelle est la suivante : « Une personne peut-elle être punie même dans une situation où elle n'a aucun souvenir ? En fait, de nombreuses affaires judiciaires surviennent dans des situations où la mémoire est perturbée en état d'ébriété. En particulier, lorsque la victime déclare : « Je n'ai aucun souvenir, mais j'ai l'impression qu'on m'a fait du mal », la réponse du suspect devient très compliquée. Du point de vue du suspect, la première norme juridique à laquelle il faut prêter attention est la crédibilité de la déclaration. Les agences d'enquête et les tribunaux examinent de près si la déclaration de la victime est précise et cohérente. Nous vérifions également si la réclamation de la victime correspond à des circonstances objectives telles que les enregistrements d'appels et les itinéraires de voyage. Même si la victime prétend avoir « perdu la mémoire », l’accusation ne sera pas reconnue si les circonstances qui l’entourent ne sont pas naturelles. Par conséquent, le suspect doit se concentrer sur la recherche de contradictions dans les déclarations de l'autre partie. Le jugement d'« impossibilité de résister » est également un point que le suspect doit défendre activement. En effet, le quasi-viol, etc., ne peut être établi que s'il est reconnu que la victime était dans un état d'incapacité de résistance. Cependant, le simple fait d’être ivre ne détermine pas immédiatement l’incapacité de résister. Le tribunal examine de près les actions, les conversations et les itinéraires de déplacement de la victime. Par exemple, s'il existe des circonstances dans lesquelles la victime a poursuivi la conversation normalement ou s'est déplacée seule, cela aura un impact significatif sur le jugement. En fin de compte, la clé n’est pas le fait d’être « ivre » en soi, mais la preuve concrète de ce qu’était l’État à l’époque. Répondre aux affaires de crimes sexuels n’est pas une question de faits fragmentaires, mais une bataille contre toute une tendance. Une conclusion ne peut être tirée sur la seule base des arguments unilatéraux d’une partie. Vous ne pouvez gagner que lorsque vos actions avant et après l’incident et les données objectives sont reliées en une seule histoire. Si l’on veut se débarrasser des accusations injustes, il ne suffit pas de simplement plaider qu’il n’y avait aucune intention. Il est essentiel d’organiser la situation en détail de manière chronologique et de sécuriser les données pour l’étayer. L'avocat de Cabinet d'avocats Daeryun, Park Jeong-gu, a expliqué : « Dans une affaire de crime sexuel, il est facile de penser que les déclarations sont essentielles, mais en réalité, leur correspondance avec les preuves est bien plus important. » En particulier, il a été souligné que dans les cas de crimes sexuels commis en état d'ébriété, la question clé est de savoir si le contexte se poursuit de manière ininterrompue et naturelle plutôt que s'il existe une mémoire fragmentaire. "Le tribunal juge la culpabilité ou l'innocence sur la base de preuves objectives des faits, et non sur la base des souvenirs du suspect", a-t-il ajouté. « Si vous êtes accusé à tort, vous devez éviter les réactions émotionnelles et il est important de répondre de manière approfondie avec des données objectives et des explications cohérentes avec l’aide d’experts juridiques dès le début de l’enquête. » [Voir l'article complet] Les crimes sexuels liés à l'alcool sont déterminés par des « circonstances objectives » plutôt que par des souvenirs fragmentaires (Raccourci)
Gyeonggi Ilbo
2026-05-12
[기고] 0.418% 음주측정 수치에도 운전면허취소처분 취소… 합리적 판결
[Contribution] Révocation du permis de conduire annulé malgré un alcootest de 0,418%... décision raisonnable
Cabinet d'avocats Daeryun Avocat Minsu Kim Le Code de la route stipule qu'un taux d'alcoolémie de 0,08 % ou plus est la norme pour l'annulation du permis de conduire. Si un chiffre plus élevé est confirmé lors de la répression de l'alcool au volant, la majorité décidera que le résultat est irréversible et abandonnera. Cependant, l'annulation du permis de conduire ne se décide pas uniquement par des numéros mécaniques. En effet, les faits sur lesquels reposent les décisions administratives doivent être étayés par des preuves objectives. Récemment, le tribunal du district d'Incheon a rendu une décision raisonnable réaffirmant ce principe juridique. Le client a été surpris en état d'ébriété alors qu'il conduisait un véhicule à deux roues et son taux d'alcoolémie était de 0,418 %. Ce chiffre est cinq fois supérieur à la norme d'annulation du permis et constitue un niveau dangereux qui s'accompagne d'une diminution de la conscience ou de difficultés respiratoires. La police a révoqué le permis de conduire sur cette base. Le client a demandé un procès administratif séparément de l'affaire pénale, mais celui-ci a également été rejeté et une action en justice administrative a été intentée. Les avocats en charge du procès ont vérifié la vidéosurveillance à l'époque pour comprendre la situation à ce moment-là. Le client a roulé selon les feux de circulation et a également été vu en train de diriger le volant pour éviter un taxi apparu soudainement à l'intersection. Il y avait aussi des circonstances qui étaient loin d'être en état d'ébriété, comme avoir une conversation claire avec un policier dépêché sur place après avoir été surpris en état d'ébriété. Sur cette base, les avocats responsables ont souligné que les valeurs de l'alcootest ne correspondaient pas à l'état réel à l'époque. En conséquence, le tribunal a donné raison au client en décidant d'annuler l'annulation du permis de conduire. C'est le résultat d'un examen approfondi des contradictions entre les valeurs de l'alcootest et les circonstances réelles de l'époque. Le tribunal a conclu que, sur la seule base des preuves soumises, il n'y avait aucune preuve permettant d'admettre que le client conduisait le véhicule en état d'ébriété à plus de 0,08 %. C'est un exemple qui montre clairement que des mesures administratives plus sérieuses doivent être fondées sur des données objectives et des procédures juridiques. Dans la pratique, il existe de nombreux cas où l’on abandonne la réponse simplement parce que le chiffre du contrôle d’ivresse était élevé. Cependant, l'écart évident entre les valeurs des alcootests mécaniques et les conditions de conduite réelles constitue une base critique pour détruire la fiabilité des résultats. Il est donc très important d’obtenir rapidement des données objectives prouvant la situation réelle, comme une boîte noire contenant l’itinéraire routier au moment de la répression ou des conversations avec des policiers CCTV à proximité. Si vous ne succombez pas à la pression des résultats de l'alcootest et ne prouvez pas légalement l'écart entre la vérité réelle et les données, vous pouvez être exempté de la sévère sanction de la révocation du permis. En particulier, la révocation du permis de conduire est souvent directement liée aux moyens de subsistance. Par conséquent, s’il existe des circonstances injustes, plutôt que de conclure que « la honte est sortie et que c’est fini », des efforts devraient être faits pour découvrir la vérité substantielle en reconstituant soigneusement les circonstances objectives avec des experts juridiques. ● Les contributions d'auteurs externes peuvent différer de notre direction éditoriale. Gyeonggi Ilbo webmaster@kyeonggi.com [Voir l'article complet] [Contribution] Révocation du permis de conduire annulé malgré un résultat à l'alcootest de 0,418 %... Jugement raisonnable (raccourci)
Journal de Séoul
2026-05-12
“수업 방식 베꼈다” 고소당한 강사 불송치…경찰 “저작권 보호 대상 아닌 아이디어”
Un instructeur accusé de « copie de méthodes pédagogiques » n’a pas été renvoyé… Police : « L’idée n’est pas éligible à la protection du droit d’auteur »
Un instructeur d'artisanat accusé d'avoir volé le contenu éducatif et les méthodes d'enseignement d'autrui sans autorisation a été innocenté à la suite d'une enquête policière. Selon la communauté juridique, le 12, le poste de police de Guro à Séoul a décidé de ne pas envoyer A, une femme d'une quarantaine d'années, qui a été inculpée de fuite de secrets commerciaux et de violation de la loi sur le droit d'auteur le 2 du mois dernier. La personne A a été accusée d'avoir utilisé du matériel de cours acquis l'année dernière alors qu'on lui confiait des tâches de gestion d'instructeur auprès de M. B, un producteur de programmes éducatifs, dans ses propres cours sans autorisation. Mme B. MB a affirmé que divers matériels tels que des propositions pédagogiques, des manuels et des fiches d'activités avaient été remis à M. A, et que M. A avait ensuite volé ces matériels sans autorisation pour créer un contenu de cours et imité la méthode de cours en utilisant du matériel audiovisuel. Même s'il est vrai que M. A a reçu le matériel de M. B, il a affirmé qu'il avait auparavant enseigné des cours à l'aide de matériel audiovisuel. De plus, il a été expliqué que la fiche d'activité utilisée dans le cours ne constituait pas une utilisation non autorisée des données de M. B, mais avait été rédigée à l'aide de l'intelligence artificielle (IA) et composée de manière universelle. La police a déterminé que le matériel utilisé par M. A lors de la conférence avait déjà été distribué à de nombreux instructeurs et étudiants dans de nombreux établissements d'enseignement et utilisé comme véritable matériel pédagogique, il ne s'agissait donc que de données publiques et ne constituait pas une fuite de secret commercial. Il a été jugé que la méthode d'enseignement utilisant du matériel audiovisuel, l'ordre de composition des classes, etc. relèvent du domaine des idées et ne sont pas soumis à la protection du droit d'auteur. L'avocat Kim Dae-won Cabinet d'avocats Daeryun, qui représentait M. A, a expliqué : « Le droit d'auteur s'applique aux expressions concrètes et détaillées, pas à l'idée abstraite elle-même. Nous avons pu obtenir la décision de ne pas envoyer le dossier en expliquant activement que le contenu avec lequel M. B contestait n'était rien de plus qu'une idée que n'importe qui pouvait emprunter parce qu'il s'agissait d'une méthode universelle d'éducation. Le journaliste Jeong Cheol-wook [Voir l'article complet] Un instructeur accusé de « copie de méthodes pédagogiques » n'a pas été envoyé… Police « Les idées ne sont pas soumises à la protection du droit d'auteur » (Raccourci)
D’autres questions ?
Quick Menu

KakaoTalk