CONTENTS
- 1. Client impliqué dans une affaire pénale militaire
- - Circonstances ayant conduit aux affaires pénales
- 2. Stratégie de défense dans l’affaire pénale militaire
- - Analyse de la gravité et des conséquences des faits
- - Conclusion d’un accord transactionnel avec la victime
- - Demandes de clémence de la famille et des proches
- 3. Résultat de l’assistance dans l’affaire pénale militaire : « sursis à l’exécution de la peine »
- 4. Peines encourues dans l’affaire pénale militaire
- - Critères d’appréciation
- - Si une assistance professionnelle est nécessaire ?
- - FAQ de l’avocat pénaliste
1. Client impliqué dans une affaire pénale militaire
Le client, impliqué dans une affaire pénale militaire sous plusieurs chefs, risquait de se voir infliger une peine privative de liberté ferme. Grâce à l’assistance diligente de l’avocat pénaliste, il a toutefois bénéficié d’un jugement assorti d’un sursis à l’exécution de la peine, ce qui a permis de clore l’affaire.
Circonstances ayant conduit aux affaires pénales
Alors qu’il passait du temps avec sa petite amie pendant une permission, le client a appris de manière soudaine qu’elle souhaitait mettre fin à leur relation.
Profondément bouleversé, il n’a pas regagné son unité le lendemain comme prévu et a commis une désertion militaire.
Dans l’intervalle, il a volé dans une supérette des produits alimentaires d’une valeur d’environ 10 000 wons sud-coréens et a été signalé pour vol.
Impliqué dans des affaires pénales de désertion militaire et de vol, le client a alors déclaré : « Je souhaite bénéficier de la clémence afin de pouvoir poursuivre mon service militaire », puis a demandé l’assistance d’un avocat pénaliste ayant pris en charge de nombreuses affaires pénales militaires.
2. Stratégie de défense dans l’affaire pénale militaire
Afin que le client impliqué dans l’affaire pénale militaire puisse bénéficier de la plus grande clémence possible, les stratégies suivantes ont été élaborées pour préparer sa défense.
Analyse de la gravité et des conséquences des faits
Afin que le client puisse bénéficier de la plus grande clémence possible dans cette affaire pénale militaire, l’avocat pénaliste a examiné attentivement les circonstances précises des faits et l’existence éventuelle d’antécédents pénaux.
L’examen de la durée de la désertion militaire a montré que l’absence avait été très brève, puisqu’elle avait duré moins d’une journée, et que le montant du préjudice lié au vol était également faible.
L’avocat a également recueilli et présenté des documents démontrant que le client n’avait jamais fait l’objet d’une sanction pénale ou disciplinaire. Il a ainsi souligné qu’il s’agissait de sa première infraction et sollicité la clémence.
Conclusion d’un accord transactionnel avec la victime
Afin de clarifier rapidement la situation du client, l’avocat pénaliste a rencontré directement ses parents, leur a expliqué les circonstances de l’affaire et leur a indiqué que la réparation du préjudice revêtait une importance particulière.
L’avocat a ensuite apporté une assistance concrète afin que le client rembourse intégralement le préjudice et présente des excuses sincères.
Le gérant de la supérette a reconnu la sincérité du client et a déclaré qu’il ne souhaitait pas que celui-ci soit puni.
L’avocat pénaliste a présenté aux autorités compétentes la déclaration ainsi obtenue, par laquelle la victime indiquait ne pas souhaiter de sanction, afin de réunir les conditions permettant au client de bénéficier de la plus grande clémence possible.
Demandes de clémence de la famille et des proches
Enfin, afin de démontrer que la famille du client et ses collègues officiers au sein de l’armée souhaitaient vivement qu’il bénéficie de la clémence, l’avocat pénaliste a recueilli et organisé méthodiquement leurs lettres de requête.
Ces documents ont clairement montré que le client entendait accomplir avec sérieux le reste de son service militaire et que son entourage évaluait positivement cette volonté tout en sollicitant la clémence à son égard.
L’avocat pénaliste a présenté ces documents aux autorités compétentes, apportant ainsi des éléments concrets afin que la situation du client soit examinée dans les conditions les plus favorables possibles.
3. Résultat de l’assistance dans l’affaire pénale militaire : « sursis à l’exécution de la peine »
À l’issue de l’assistance apportée dans l’affaire pénale militaire, le tribunal militaire coréen a tenu compte des circonstances suivantes et a prononcé à l’égard du client un jugement assorti d’un sursis à l’exécution de la peine.
· absence de volonté de sanction de la part de la victime du vol
· absence d’antécédents de sanctions pénales
4. Peines encourues dans l’affaire pénale militaire
Dans cette affaire, le client était impliqué dans plusieurs procédures pénales, notamment pour désertion militaire et infraction de vol.
La désertion militaire désigne le fait, pour un militaire, de quitter sans autorisation l’unité dans laquelle il sert.
Lorsqu’une personne ayant quitté son unité ou son poste ne le réintègre pas dans un délai raisonnable sans motif légitime, elle est passible des peines prévues selon les circonstances, notamment de celle applicable dans le cas suivant : 1. en présence de l’ennemi.
Article 30 de la Loi pénale militaire de la République de Corée (désertion militaire) : peines encourues
| 1. En présence de l’ennemi | Peine de mort, réclusion à perpétuité ou peine d’emprisonnement avec travail d’au moins 10 ans |
| 2. En temps de guerre, de troubles armés ou dans une zone soumise à la loi martiale | Emprisonnement à durée déterminée d’au moins 5 ans |
| 3. Dans les autres cas | Peine d’emprisonnement avec travail de 1 an à 10 ans |
L’infraction de vol consiste, quant à elle, à soustraire le bien d’autrui.
Peines encourues pour l’infraction de vol
| Article 329 de la Loi pénale de la République de Corée | Peine d’emprisonnement avec travail de 6 ans au plus ou amende pénale de 10 000 000 wons sud-coréens au plus |
Critères d’appréciation
La désertion militaire peut être divisée en deux grandes catégories.
② Ne pas réintégrer son unité ou son poste « sans motif légitime » dans un « délai raisonnable »
Pour que l’infraction de vol soit constituée, les conditions suivantes doivent également être réunies.
② Caractère intentionnel
③ Intention d’appropriation illicite
La Cour suprême de la République de Corée a défini l’« intention d’appropriation illicite » comme suit.
Décision 91도3149 de la Cour suprême de la République de Corée, rendue le 8 septembre 1992
Si une assistance professionnelle est nécessaire ?
Dans les affaires pénales militaires, les peines encourues sont plus lourdes que dans les affaires pénales ordinaires.
Des conséquences défavorables peuvent également survenir dans le cadre des évaluations internes de l’armée, des promotions ou du dossier de service, de sorte qu’une prise en charge diligente est nécessaire.
Le Cabinet d'avocats Daeryun tient compte des particularités des affaires pénales militaires, examine attentivement les faits dès le début du dossier et recueille puis organise les éléments de preuve pertinents afin d’élaborer une stratégie de défense.
Des consultations sont également proposées le week-end afin de permettre au client d’échanger au moment nécessaire, tandis que le dossier est traité avec diligence pour limiter les retards inutiles.
Si vous êtes impliqué dans une affaire pénale militaire dans une situation similaire, vous pouvez solliciter une assistance par le biais de la 🔗réservation d’une consultation juridique.
FAQ de l’avocat pénaliste
A. Le fait de ne pas réintégrer son unité ou son poste sans motif légitime est punissable en vertu de la Loi pénale militaire de la République de Corée, même lorsque la période d’absence est courte.Questions fréquentes sur les affaires pénales militaires #1
Q. Une courte période de désertion militaire est-elle également punissable ?
Toutefois, si la personne n’a pas d’antécédents, si la période d’absence est très brève et si aucun préjudice n’a été causé, le tribunal peut prononcer une mesure de clémence, telle qu’un sursis à l’exécution de la peine.
A. Le dossier d’une affaire pénale militaire peut avoir une incidence sur les procédures internes de l’armée, notamment l’examen d’une promotion, l’évaluation du service ou l’attribution de récompenses.Questions fréquentes sur les affaires pénales militaires #2
Q. L’implication dans une affaire pénale militaire peut-elle avoir une incidence sur une promotion ou sur le dossier des récompenses et sanctions ?
Plusieurs facteurs sont pris en compte conjointement, notamment l’existence d’une sanction, les circonstances de l’affaire et l’absence éventuelle d’antécédents.
Voir plus
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
