Affaires et dossiers
Plainte pénale pour menaces | Plainte déposée à la suite de SMS menaçants : décision de non-transmission malgré le risque d’amende pénale
Le client, visé par une plainte pénale pour menaces, était soupçonné d’avoir envoyé des SMS menaçants au cours d’un conflit.
L’avocat pénaliste a obtenu une décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet, écartant ainsi le risque d’une amende pénale pour l’infraction de menaces.
1. Plainte pénale pour menaces | Circonstances ayant conduit à l’enquête visant le client préparant à nouveau l’examen d’entrée à l’université
Le client visé par une plainte pénale pour menaces était âgé d’une vingtaine d’années et préparait à nouveau l’examen d’entrée à l’université.
Il entretenait des relations amicales avec d’autres élèves de l’institut privé de préparation intensive qu’il fréquentait. Il avait appris que l’un de ses amis ne parvenait pas à récupérer l’argent qu’il avait prêté à un autre élève.
Son ami lui avait expliqué avec frustration qu’il avait demandé le remboursement à plusieurs reprises, mais que l’autre personne évitait tout contact.
Après avoir entendu ce récit, le client avait contacté cette personne pour le compte de son ami.
Alors qu’il réclamait le remboursement de la dette par SMS, le client avait employé des expressions telles que « Si vous continuez à m’éviter, j’irai vous voir directement » et « Je ne laisserai pas les choses en l’état ».
La personne ayant reçu ces messages avait ensuite affirmé s’être sentie menacée et déposé une plainte pénale pour menaces. Le client avait alors été mis en cause pour cette infraction et interrogé par la police.
Alors qu’il préparait une nouvelle fois l’examen national d’entrée à l’université, le client craignait qu’une peine d’amende pour l’infraction de menaces ne lui laisse un antécédent de sanction pénale. Il a donc sollicité l’assistance d’un avocat pénaliste.
2. Plainte pénale pour menaces | Principaux points examinés par l’avocat pénaliste

L’avocat pénaliste chargé d’examiner l’affaire relative à la plainte pénale pour menaces s’est entretenu avec le client.
Il a ensuite élaboré une stratégie de réponse au risque d’amende pénale en examinant principalement si l’infraction de menaces était effectivement constituée ainsi que le contexte dans lequel les messages avaient été échangés.
Stratégie de réponse à l’audition par la police
L’avocat pénaliste a rencontré à plusieurs reprises le client visé par la plainte pénale pour menaces afin d’examiner en détail les circonstances de l’envoi des SMS et la situation au moment des faits.
Il a notamment organisé méthodiquement les informations concernant la demande de l’ami à l’origine de cette prise de contact, la relation entre le client et l’autre personne ainsi que le contenu précis de leurs échanges, afin d’éviter tout malentendu inutile au cours de l’enquête.
En outre, l’avocat pénaliste a indiqué au client les éléments à exposer lors de l’audition par la police et les points nécessitant une vigilance particulière, puis a vérifié en amont l’orientation à adopter pendant l’enquête et face au risque d’amende pénale pour menaces.
Contestation des éléments constitutifs de l’infraction de menaces
Pour que l’infraction de menaces soit constituée, le mal annoncé doit, au regard de l’ensemble des circonstances antérieures et postérieures aux faits, notamment de la personnalité de l’auteur et de la victime, de la situation au moment de l’annonce ainsi que de leur degré de familiarité, de leur statut et de leurs relations réciproques, être généralement de nature à susciter la peur chez une personne.
Dans l’affaire relative à la plainte pénale pour menaces, la question principale était de savoir si les messages constituaient l’annonce d’un mal de nature à susciter la peur chez une personne ordinaire.
L’avocat pénaliste a collaboré avec le 🔗Centre d’analyse forensique numérique afin d’obtenir l’intégralité des échanges entre le client et l’autre personne et d’analyser le contexte dans lequel les propos avaient été tenus.
Il est apparu que l’autre personne avait continué à échanger normalement avec le client immédiatement après avoir reçu les SMS et avait même employé des expressions humoristiques.
Par ailleurs, le client n’avait entrepris aucun acte visant effectivement à porter atteinte à cette personne.
L’avocat pénaliste a souligné qu’au regard des critères établis par la jurisprudence de la Cour suprême de la République de Corée pour constituer l’infraction de menaces, il était difficile de considérer objectivement ces messages comme l’annonce d’un mal de nature à susciter la peur.
Observations écrites et présentation des circonstances favorables
L’avocat pénaliste a expliqué que le client avait contacté l’autre personne une seule fois, à la demande de son ami qui souhaitait régler le problème financier, et qu’il n’avait aucune intention de lui porter effectivement atteinte.
Il a également souligné que le client n’avait aucun antécédent pénal et qu’il préparait assidûment l’examen d’entrée à l’université, puis a fait valoir la nécessité de faire preuve de clémence à son égard.
3. Plainte pénale pour menaces | Résultat de l’assistance de l’avocat pénaliste : décision de non-transmission
L’autorité chargée de l’enquête sur l’affaire relative à la plainte pénale pour menaces a examiné de manière globale les observations écrites et l’historique des échanges qui lui avaient été soumis.
Elle a estimé que le seul contenu des SMS du client ne permettait pas de considérer l’infraction de menaces comme constituée et que ni l’intention effective de porter atteinte à l’autre personne ni un degré suffisant de peur suscitée n’étaient établis.
Les soupçons de menaces n’ayant dès lors pas été retenus contre le client, une décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet a été rendue.
En établissant les faits et en examinant méthodiquement les questions juridiques dès le début de l’enquête ouverte à la suite de la plainte pénale pour menaces, le client a pu écarter le risque d’une sanction pénale, notamment d’une amende pénale pour l’infraction de menaces.
4. Plainte pénale pour menaces | Informations juridiques à connaître
Lorsqu’une personne fait l’objet d’une plainte pénale pour menaces, il convient d’examiner non seulement le contenu des messages, mais également le contexte des propos, la relation avec l’autre personne et les circonstances antérieures et postérieures aux faits.
Ainsi, il est important d’examiner le contexte de l’intégralité des échanges en cause et les éléments constitutifs de l’infraction.
Éléments constitutifs et peines applicables à l’infraction de menaces
Pour que l’infraction de menaces soit constituée, un mal doit être annoncé à l’autre personne et son contenu doit être objectivement de nature à susciter la peur.
Les éléments constitutifs examinés dans le cadre d’une plainte pénale pour menaces peuvent être résumés comme suit.
Élément | Contenu |
|---|---|
Annonce d’un mal | Informer l’autre personne qu’une atteinte lui sera portée |
Possibilité de susciter la peur | L’annonce doit être de nature à susciter un sentiment de menace chez une personne ordinaire |
Intention | L’auteur doit avoir l’intention d’annoncer ce mal |
Si les faits constituent cette infraction de menaces, l’article 283, paragraphe 1, de la Loi pénale de la République de Corée prévoit une peine d’emprisonnement avec travail de 3 ans au plus ou une amende pénale de 5 000 000 de wons sud-coréens au plus.
Raisons de solliciter l’assistance d’un avocat pénaliste
Une affaire relative à une plainte pénale pour l’infraction de menaces ne s’apprécie pas sur la seule base d’une ou deux phrases contenues dans un message texte : il importe d’examiner l’ensemble du contexte de la conversation ainsi que les éléments constitutifs légaux de l’infraction.
L’avocat pénaliste expose méthodiquement la position du client en analysant les échanges, en clarifiant les faits, en rédigeant des observations et en préparant la réponse à l’enquête de police.
En particulier, lorsqu’il est nécessaire de recueillir des éléments de preuve, les éléments objectifs sont examinés en collaboration avec le centre d’administration de la preuve et le centre d’analyse forensique numérique afin d’élaborer une stratégie de réponse.
Si une plainte pénale pour l’infraction de menaces a été déposée contre vous et qu’une enquête est en cours, il convient d’examiner les faits et les questions juridiques dès le début de l’affaire en procédant à la 🔗réservation d’une consultation juridique.
Daeryun, cabinet d’avocats classé au 9e rang en République de Corée sur la base des déclarations de taxe sur la valeur ajoutée de l’année 25 auprès du Service national des impôts de la République de Corée, accompagne le traitement des dossiers exposant à une amende pénale pour l’infraction de menaces grâce à la stratégie structurée de juristes intervenant dans plusieurs domaines.

Ce contenu a été rédigé à partir d'affaires réelles traitées par Daeryun Law LLC, avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à Daeryun Law LLC.
Toute reproduction, copie ou diffusion non autorisée peut faire l'objet de poursuites conformément à la législation applicable.
infraction de menaces aggravées : Vous souhaitez une consultation plus rapide et plus détaillée ?
Consulter unavocat spécialisé
Informations connexes
Consultez les informations juridiques liées à cette affaire.
Escroquerie immobilière organisée : les démarches à connaître si vous en êtes victime
Synthèse des conditions de constitution et des peines applicables à l’extorsion, ainsi que des moyens de défense d’une personne mise en cause pour extorsion aggravée
Violences physiques commises par un adolescent : niveau des sanctions selon l’âge de l’auteur et démarches à suivre
Les principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse fondée sur les technologies IA et IT propres à Daeryun
Plus de 240 membres clés
Plus de 1,200 dossiers traités par mois
* 2025년 월평균 기준
Conforme à l'article 4 (1) du règlement sur la publicité du Barreau coréen
plus d'atouts
Réservez une consultation
juridique avec un avocat
Toutes les consultations sont d'abord examinées par un avocat spécialisé,
elles se déroulent donc uniquement sur rendez-vous.
Consultation téléphonique
1800-7905
Disponible 24h/24, 365 jours par an


Consultation en ligne
Nous proposons des services juridiques
sur mesure pour nos clients.

Consultation par chat
Canal KakaoTalk
Avocats de Daeryun Law LLC
Membres concernés
Voir plus
Cho Young-gon
T. 070-7510-2014
Expérience en tant que chef du bureau du procureur du district central de Séoul et chef du bureau du procureur du district de Daegu

Jo Sang Soo
T. 070-5117-3709
Expérience en tant que procureur en chef de la 5e division pénale du bureau du procureur du district central de Séoul et procureur en chef adjoint de la branche de Suncheon du bureau du procureur de Gwangju

Shin Il-soo
T. 070-5117-2950
Expérience en tant que juge en chef du tribunal central du district de Séoul et juge en chef de la branche Ansan du tribunal du district de Suwon

Parc Seongdong
T. 070-7510-2018
Expérience en tant que procureur principal au Bureau du Haut Procureur de Séoul et officier de police à l'Agence de police métropolitaine de Séoul
Affaires marquantes
Voir plus- décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet
Décision de non-transmission pour entrave à l’activité professionnelle et menaces

- Ajournement du prononcé de la peine
Ajournement du prononcé de la peine pour violation de domicile et rejet de l'action publique concernant les menaces et le harcèlement répété et obsessionnel
![Lien [Défense contre des accusations de violation de domicile, notamment] Ajournement du prononcé de la peine pour violation de domicile et rejet de l'action publique concernant les menaces et le harcèlement répété et obsessionnel](/_next/image?url=%2Fimages%2Fseo_v2%2Fcircle_arrow.webp&w=48&q=75)
- Décision du parquet coréen de suspendre l’exercice de l’action publique
Suspension de l’exercice de l’action publique pour un client soupçonné de traitements cruels au sein de l’armée, notamment de violences physiques et de menaces

Domaines de pratique associés
Voir plusConsulter dans d'autres langues
Chroniques populaires
Voir plusQue signifie la décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet et quelles sont les différences selon le type de décision ?

Appréciation des conditions de constitution de l'infraction d'escroquerie, analyse de la jurisprudence et lignes directrices de détermination de la peine

Consultation et suppression des antécédents judiciaires : comment éviter un préjudice

déroulement de l’audition, méthodes de préparation et conseils relatifs aux déclarations

Procédure judiciaire en matière pénale, types de décisions et conduite à adopter

Analyses de cas / Actualités associées
Voir plusPrécédent
Procédure de redressement d’une personne morale | Décision d’homologation d’un redressement simplifié pour un distributeur de dispositifs médicaux assisté par un avocat en redressement d’entreprise
Suivant
Conseil relatif au régime de protection juridique des majeurs | Décision d’ouverture d’une curatelle limitée pour un enfant majeur présentant un handicap intellectuel
Voir la listeD’autres questions ?














