CONTENTS
- 1. Le client souhaitait engager une action en recouvrement d’une créance impayée

- - Les circonstances ayant conduit le client à consulter un avocat en droit civil
- 2. Enjeux et principaux éléments de preuve d’une action en recouvrement d’une créance impayée

- - Enjeux de l’affaire
- 3. Assistance apportée dans l’action en recouvrement d’une créance impayée

- - Stratégie probatoire de l’avocat en droit civil ① Analyse des virements bancaires
- - Stratégie probatoire de l’avocat en droit civil ② Collecte des échanges et des messages
- - Stratégie probatoire de l’avocat en droit civil ③ Mise en évidence des remboursements partiels
- 4. Résultat de l’action en recouvrement d’une créance impayée, admission intégrale de la demande

- - Pour recouvrer une créance impayée
1. Le client souhaitait engager une action en recouvrement d’une créance impayée

Le client qui avait consulté un avocat en droit civil afin d’engager une action en recouvrement d’une créance impayée a obtenu une issue favorable au litige avec son assistance, malgré l’absence de reconnaissance de dette.
Les circonstances ayant conduit le client à consulter un avocat en droit civil
Le client avait prêté plus de 30 000 000 de wons sud-coréens à sa compagne de longue date, sans établir aucun document écrit.
À l’époque, leur profonde confiance mutuelle les avait conduits à conclure le prêt sur la seule base d’un accord verbal, sans rédiger de reconnaissance de dette.
Cependant, malgré le temps écoulé et les demandes répétées, la compagne du client ne remboursait pas la somme, évitait ses communications et avait finalement cessé tout contact.
Une créance impayée de 13 000 000 de wons sud-coréens subsistait ainsi.
Le client a exprimé sa profonde déception et son désarroi en déclarant : « Je n’ai conservé aucun document parce que j’avais confiance en cette personne, mais j’ai l’impression d’avoir finalement perdu à la fois mon argent et cette relation. »
Dans cette situation difficile, il a consulté un avocat en droit civil dans l’espoir d’obtenir une réponse à la question suivante : « Puis-je obtenir le remboursement de la créance impayée même sans reconnaissance de dette ? »
2. Enjeux et principaux éléments de preuve d’une action en recouvrement d’une créance impayée
L’action en recouvrement d’une créance impayée est une action civile engagée afin de recouvrer une somme non réglée lorsque de l’argent a été prêté, mais que l’autre partie ne l’a pas remboursé.
Elle est notamment engagée dans les situations suivantes.
Situations dans lesquelles une action en recouvrement d’une créance impayée peut être nécessaire
▷ Le prix d’une transaction n’a pas été réglé
▷ Seule une partie de la somme a été versée, le solde restant impayé
Enjeux de l’affaire
Dans cette affaire, le principal enjeu consistait à déterminer s’il était possible de recouvrer la créance impayée par voie judiciaire alors que les fonds avaient été prêtés sans reconnaissance de dette.
Il est fréquent de penser que l’absence de reconnaissance de dette empêche de prouver l’existence du prêt. Il reste toutefois possible de demander le remboursement des fonds prêtés dans le cadre d’une action en justice, même sans ce document.
Il est alors nécessaire de disposer d’éléments objectifs attestant la transaction financière.
Lors de l’introduction d’une demande de remboursement de la somme prêtée destinée à recouvrer la créance impayée, les éléments de preuve suivants peuvent notamment être utilisés en plus d’une reconnaissance de dette.
Principaux éléments de preuve
∙ Enregistrement contenant une déclaration reconnaissant la dette, telle que « Je rembourserai cette somme avant telle date »
∙ Échanges détaillés concernant le virement, le prêt et les demandes de remboursement
∙ Éléments relatifs aux mouvements d’entrée et de sortie de fonds
∙ Déclaration écrite d’une connaissance informée des circonstances du virement
∙ Éléments attestant un remboursement partiel par l’autre partie
3. Assistance apportée dans l’action en recouvrement d’une créance impayée

Dans le cas du client ayant confié cette action en recouvrement d’une créance impayée, la transaction financière avait été conclue sans reconnaissance de dette. Il était donc essentiel de recueillir des preuves permettant d’établir les faits suivants.
▷ Le fait que l’autre partie ne les avait pas remboursés
▷ Le montant exact du prêt et le calcul de la créance restant impayée
L’avocat en droit civil a donc structuré l’affaire et préparé l’action selon la stratégie suivante.
Stratégie probatoire de l’avocat en droit civil ① Analyse des virements bancaires
L’avocat en droit civil a analysé les relevés de virements bancaires et recueilli des documents corroborant le fait que le client avait viré successivement plus de 30 000 000 de wons sud-coréens sur un compte au nom de l’autre partie.
Il a notamment comparé les dates des virements avec le contenu des messages afin d’expliquer de manière structurée qu’ils avaient été effectués « dans le but de consentir un prêt ».
Stratégie probatoire de l’avocat en droit civil ② Collecte des échanges et des messages
Parmi les échanges intervenus entre le client et l’autre partie après les virements, l’avocat en droit civil a sélectionné et produit des messages contenant des expressions telles que « merci » et « je te rembourserai bientôt », qui indiquaient l’existence du prêt et la reconnaissance de la dette.
Ces éléments ont permis d’établir que la transaction financière entre les parties avait réellement existé malgré l’absence de reconnaissance de dette et que l’autre partie avait connaissance de son obligation de remboursement.
Stratégie probatoire de l’avocat en droit civil ③ Mise en évidence des remboursements partiels
L’avocat en droit civil a recueilli les relevés montrant que l’autre partie avait auparavant remboursé une partie de la somme en plusieurs versements.
Il a souligné que ces remboursements partiels traduisaient également une reconnaissance de la dette et les a produits comme éléments probants susceptibles d’étayer la demande portant sur l’intégralité de la créance impayée.
4. Résultat de l’action en recouvrement d’une créance impayée, admission intégrale de la demande

Au vu des éléments de preuve réunis et des arguments présentés par l’avocat en droit civil, la juridiction coréenne a rendu un jugement accueillant intégralement la demande du client au titre de la créance impayée.
Après le jugement, le client a pu compenser sa perte financière et a également ressenti un profond soulagement après une longue période d’inquiétude et de stress.
Pour recouvrer une créance impayée
Dans cette affaire, bien que l’action ait été engagée sans reconnaissance de dette, la présentation de documents probants détaillés et de plusieurs éléments montrant que l’autre partie avait reconnu sa dette a conduit à l’admission intégrale de la demande.
Le Cabinet d'avocats Daeryun compte plusieurs avocats intervenant en droit civil et en recouvrement de créances.
Pour les actions civiles comportant des questions complexes, de l’établissement des faits à l’examen des règles de droit applicables, des avocats de différents domaines collaborent au sein d’une équipe.
Selon la nature de l’affaire, une stratégie adaptée peut également être élaborée en collaboration avec des experts-comptables, des conseillers fiscaux et des professionnels de l’examen des preuves.
Si vous préparez une action destinée à recouvrer une créance impayée, vous pouvez utiliser le lien 🔗Réserver une consultation juridique afin de demander la prise en charge de votre affaire.
Découvrez aussi les contenus vidéo
associés à ce cas.
Vous pouvez gagner de l'argent si vous vous préparez en fonction de la situation !

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.










