CONTENTS
- 1. Client impliqué dans une affaire de violences physiques au sein de l’armée

- - Circonstances de l’affaire
- 2. Quelles étaient les charges retenues contre le client dans l’affaire de violences physiques au sein de l’armée ?

- - Questions centrales de l’affaire
- 3. Assistance fournie dans l’affaire de violences physiques au sein de l’armée

- - Assistance en vue d’une réduction de peine pour violences physiques au sein de l’armée ① | Conclusion d’un accord transactionnel
- - Assistance en vue d’une réduction de peine pour violences physiques au sein de l’armée ② | Caractère impulsif des faits
- 4. Résultat de l’assistance dans l’affaire de violences physiques au sein de l’armée : « ajournement du prononcé de la peine »

- - En cas d’implication dans une affaire de violences physiques au sein de l’armée
1. Client impliqué dans une affaire de violences physiques au sein de l’armée

Bien qu’une sanction ait paru inévitable pour le client impliqué dans cette affaire de violences physiques au sein de l’armée, l’assistance rapide de l’avocat spécialisé en droit militaire lui a permis de clore l’affaire par un jugement prononçant l’ajournement du prononcé de la peine.
Circonstances de l’affaire
Le client était un cadre militaire. Le jour des faits, il a constaté qu’un soldat ne se concentrait pas sur l’entraînement et lui en a fait la remarque.
Cependant, le soldat continuant à ne pas suivre ses instructions, le client a momentanément perdu son sang-froid et lui a porté 3 à 4 coups de poing à l’épaule.
Le soldat a ensuite signalé le client pour des violences physiques au sein de l’armée, et une procédure pénale avait été officiellement ouverte à son encontre.
Le client, qui devait alors prochainement se marier, craignait de se voir infliger une lourde sanction. Souhaitant que l’affaire soit traitée rapidement, il a sollicité l’assistance juridique d’un avocat spécialisé en droit militaire du Cabinet d'avocats Daeryun.
2. Quelles étaient les charges retenues contre le client dans l’affaire de violences physiques au sein de l’armée ?
L’infraction reprochée au client était l’infraction de violences physiques contre une sentinelle.
Une sentinelle est un militaire chargé d’une mission particulière de garde et de surveillance des points essentiels d’une installation militaire ou d’une caserne. Elle bénéficie, en vertu de la Loi pénale militaire de la République de Corée, d’une protection renforcée par rapport aux autres soldats.
Par conséquent, frapper une sentinelle peut être considéré non comme de simples violences physiques, mais comme des violences contre une personne faisant l’objet d’une protection particulière, et entraîner une sanction plus lourde. La possibilité d’une peine d’emprisonnement avec travail ne peut notamment pas être exclue.
Article 54 de la Loi pénale militaire de la République de Corée
| Violences physiques ou menaces contre une sentinelle | Face à l’ennemi : peine d’emprisonnement avec travail de 7 ans au plus |
| Dans les autres cas : peine d’emprisonnement avec travail de 5 ans au plus |
Questions centrales de l’affaire
La principale question de cette affaire tenait au fait que le client était un cadre militaire et que la victime était une sentinelle, de sorte qu’une sanction nettement plus lourde que pour des violences physiques ordinaires au sein de l’armée était possible.
L’avocat spécialisé en droit militaire s’est donc attaché à démontrer objectivement que les faits constituaient un acte impulsif provoqué par une émotion momentanée, ainsi que les profonds regrets exprimés dès après les faits et la conclusion d’un accord transactionnel amiable avec la victime.
3. Assistance fournie dans l’affaire de violences physiques au sein de l’armée

Une stratégie de défense visant à permettre au client d’obtenir un jugement prononçant l’ajournement du prononcé de la peine dans cette affaire de violences physiques au sein de l’armée a été élaborée, et les arguments suivants ont été présentés.
Assistance en vue d’une réduction de peine pour violences physiques au sein de l’armée ① | Conclusion d’un accord transactionnel
Dès le début de l’affaire, le client s’est rendu personnellement auprès du soldat pour lui présenter des excuses sincères et lui demander pardon à plusieurs reprises.
Afin que les regrets exprimés par le client soient transmis de manière appropriée, l’avocat spécialisé en droit militaire lui a fourni des conseils précis, de la rédaction de la lettre d’excuses jusqu’à son mode de remise.
Il a ainsi été souligné que le soldat avait reconnu la sincérité du client, déclaré ne pas souhaiter qu’il soit sanctionné et signé un accord transactionnel ainsi qu’une déclaration en ce sens.
Assistance en vue d’une réduction de peine pour violences physiques au sein de l’armée ② | Caractère impulsif des faits
Le client avait régulièrement rappelé à l’ordre et encadré ce soldat, dont l’attitude en service était habituellement insatisfaisante. Le jour des faits, le soldat continuait également à plaisanter, ce qui nuisait à la discipline en service.
Le client aurait pu lui imposer un désavantage dans le cadre d’une procédure formelle, notamment par l’attribution de points de pénalité. Estimant toutefois préférable de le rappeler à l’ordre sur place, il a impulsivement frappé son épaule.
Il a été souligné que le client regrettait profondément que son comportement irréfléchi ait causé une souffrance psychologique au soldat et qu’il participait à l’enquête avec l’assistance d’un avocat spécialisé en droit militaire depuis le début de l’affaire.
4. Résultat de l’assistance dans l’affaire de violences physiques au sein de l’armée : « ajournement du prononcé de la peine »

À l’issue de l’assistance fournie dans cette affaire de violences physiques au sein de l’armée, le tribunal a rendu le jugement suivant : « Le prononcé de la peine à l’encontre de la personne poursuivie est ajourné. »
Le client a exprimé à plusieurs reprises sa reconnaissance à l’avocat spécialisé en droit militaire, estimant que son assistance avait contribué à l’obtention de ce jugement.
En cas d’implication dans une affaire de violences physiques au sein de l’armée
Les affaires militaires étant jugées devant les tribunaux militaires de la République de Corée et non devant les juridictions ordinaires, elles donnent lieu à des procédures complexes qui exigent une connaissance approfondie du droit militaire.
Les affaires concernant l’armée étant jugées devant les tribunaux militaires et non devant les juridictions ordinaires, elles donnent lieu à des procédures relativement complexes.
Cette procédure peut avoir d’importantes conséquences non seulement sur les sanctions pénales et disciplinaires, mais également sur la carrière militaire et la stabilité financière du militaire. L’assistance d’un avocat spécialisé peut donc être utile.
Le Cabinet d'avocats Daeryun compte plusieurs avocats disposant d’une expérience professionnelle des procédures de justice militaire et peut fournir une assistance adaptée aux caractéristiques de chaque affaire pénale militaire.
Si vous êtes impliqué dans une affaire de violences physiques au sein de l’armée, vous pouvez solliciter l’assistance du Cabinet d'avocats Daeryun au moyen de la rubrique 🔗Prendre rendez-vous pour une consultation juridique.

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.










