Arrière-plan du titre de la page - version PCArrière-plan du titre de la page - version mobile

Affaires et dossiers

Infraction de menaces aggravées

Défense dans une affaire de conduite de représailles et d’intimidation | Soupçons de menaces aggravées, suspension de l’exercice de l’action publique

Le client, exposé à une sanction pour conduite de représailles et d’intimidation, risquait d’être sanctionné à ce titre après qu’un dépassement impliquant une moto dans une ruelle sur le trajet du retour du travail eut conduit à des soupçons de « menaces aggravées ».

CONTENTS
  • 1. Client exposé à une sanction pour conduite de représailles et d’intimidation
    • - Circonstances de l’affaire de conduite de représailles et d’intimidation
  • 2. Qualifications susceptibles de s’appliquer à la conduite de représailles et d’intimidation
    • - Peines encourues selon la qualification retenue
  • 3. Éléments de l’assistance apportée pour la défense contre une sanction pour conduite de représailles et d’intimidation
    • - Mise en évidence de l’absence d’intention et de volonté de menacer
    • - Accord transactionnel avec la victime et remise d’une lettre exprimant les regrets du client
    • - Remise d’un mémoire aux services d’enquête et présentation d’explications détaillées
  • 4. Défense contre une sanction pour conduite de représailles et d’intimidation, suspension de l’exercice de l’action publique
    • - Lorsqu’une défense contre le risque de sanction est nécessaire

1. Client exposé à une sanction pour conduite de représailles et d’intimidation

Cette affaire concerne un client exposé à une sanction pour conduite de représailles et d’intimidation, dans laquelle l’assistance d’un avocat spécialisé en droit pénal a contribué à l’obtention d’une décision du parquet coréen de suspendre l’exercice de l’action publique.

Circonstances de l’affaire de conduite de représailles et d’intimidation

Alors que le client s’engageait dans une ruelle pour rentrer chez lui, la moto qui le suivait, conduite par la victime, a effectué un dépassement dangereux et lui a coupé la route.

De nombreux riverains s’étaient déjà plaints de l’inquiétude suscitée par la conduite dangereuse de motos dans cette ruelle.

Le client a indiqué qu’il avait alors dépassé la moto, s’était arrêté et avait tenté de parler à son conducteur afin de l’inciter à faire preuve de prudence.

Cependant, le conducteur de la moto a soutenu qu’il s’agissait d’une conduite de représailles et d’intimidation et a signalé les faits à la police. Le client a aussitôt fait l’objet d’une enquête à ce titre.

Souhaitant présenter sa défense face au risque de sanction, le client a sollicité l’assistance d’un avocat spécialisé en droit pénal.

Circonstances de l’affaire du client exposé à une sanction pour conduite de représailles et d’intimidation

2. Qualifications susceptibles de s’appliquer à la conduite de représailles et d’intimidation

Une sanction pour conduite de représailles et d’intimidation peut être prononcée lorsqu’un conducteur adopte un comportement visant intentionnellement à menacer un autre véhicule ou son conducteur.

Sur le plan juridique, ces faits peuvent relever d’infractions pénales graves telles que les menaces aggravées, les violences physiques aggravées ou la dégradation aggravée de biens.

∙ Menaces aggravées
 : fait de menacer une personne en faisant valoir la force d’un groupe ou de plusieurs personnes, ou en portant un objet dangereux

∙ Blessures aggravées
 : fait de blesser une personne en faisant valoir la force d’un groupe ou de plusieurs personnes, ou en portant un objet dangereux

∙ Violences physiques aggravées
 : fait d’exercer des violences physiques sur une personne en faisant valoir la force d’un groupe ou de plusieurs personnes, ou en portant un objet dangereux

∙ Dégradation aggravée de biens
 : fait, en faisant valoir la force d’un groupe ou de plusieurs personnes, ou en portant un objet dangereux, de dégrader ou de dissimuler les biens ou documents d’autrui, des enregistrements électroniques ou d’autres enregistrements sur support spécial, ou d’en compromettre l’usage par tout autre moyen

Une automobile étant considérée comme un « objet dangereux », les qualifications précitées peuvent être retenues selon la nature du comportement menaçant adopté au volant.

Peines encourues selon la qualification retenue

Lorsque le caractère intentionnel d’un tel comportement menaçant au volant est établi, les sanctions suivantes peuvent s’appliquer à la conduite de représailles et d’intimidation.

Qualification de l’infraction

Peine encourue

Menaces aggravées (article 284 de la Loi pénale de la République de Corée)

Peine d’emprisonnement avec travail de 7 ans au plus ou amende pénale de 10 000 000 de wons sud-coréens au plus

Blessures aggravées (article 258-2 de la Loi pénale)

Peine d’emprisonnement avec travail de 1 an à 10 ans

Violences physiques aggravées (article 261 de la Loi pénale)

Peine d’emprisonnement avec travail de 5 ans au plus ou amende pénale de 10 000 000 de wons sud-coréens au plus

Dégradation aggravée de biens (article 369 de la Loi pénale)

Peine d’emprisonnement avec travail de 5 ans au plus ou amende pénale de 10 000 000 de wons sud-coréens au plus

3. Éléments de l’assistance apportée pour la défense contre une sanction pour conduite de représailles et d’intimidation

Assistance d’un avocat spécialisé en droit pénal pour la défense contre une sanction pour conduite de représailles et d’intimidation

Les services d’enquête, qui avaient transmis l’affaire en estimant que les faits relevaient d’une conduite de représailles et d’intimidation, s’intéressaient aux éléments suivants.

▷ Dépassement et arrêt intentionnels devant la moto au moyen du véhicule

▷ Comportement considéré comme menaçant lors de la conversation en personne


∴ Application de la qualification de menaces aggravées

L’avocat spécialisé en droit pénal a donc souligné que le client n’avait aucune intention de menacer le motocycliste et cherchait seulement à l’inciter à faire preuve de prudence, puis lui a prêté assistance comme suit.

Mise en évidence de l’absence d’intention et de volonté de menacer

L’avocat spécialisé en droit pénal a principalement expliqué que le client conduisait habituellement avec prudence et que, lors des faits, il n’avait eu l’intention ni de menacer l’autre conducteur ni de lui porter physiquement atteinte.

Il a notamment souligné que le changement de voie et la tentative d’arrêt n’étaient motivés ni par une volonté de représailles ni par une intention de proférer des menaces. Il a ainsi expliqué concrètement l’absence d’« intention de menacer », élément essentiel de l’infraction de menaces aggravées.

Accord transactionnel avec la victime et remise d’une lettre exprimant les regrets du client

Dès le début de l’affaire, l’avocat spécialisé en droit pénal a amené le client à reconnaître que sa conduite avait suscité un malentendu inutile et qu’il devait assumer la responsabilité correspondante.

Il l’a également aidé à présenter des excuses sincères à la victime et à réparer le préjudice subi.

En outre, il lui a donné des indications précises pour rédiger une lettre exprimant ses regrets de manière sincère. Cette lettre a été rapidement remise aux services d’enquête afin qu’elle puisse être prise en compte comme circonstance favorable.

Remise d’un mémoire aux services d’enquête et présentation d’explications détaillées

À partir des explications relatives au trajet habituel et au comportement du client, ainsi que des résultats de l’analyse des images de la caméra embarquée, l’avocat spécialisé en droit pénal a rédigé un mémoire exposant de manière structurée l’absence d’intention et l’a remis aux services d’enquête.

Il a également aidé le client à maintenir des déclarations cohérentes, conformément aux explications juridiques fournies, lors de ses convocations successives.

4. Défense contre une sanction pour conduite de représailles et d’intimidation, suspension de l’exercice de l’action publique

Affaire de conduite de représailles et d’intimidation ayant abouti à une suspension de l’exercice de l’action publique

Pour présenter sa défense face au risque de sanction pour conduite de représailles et d’intimidation, le client a bénéficié dès le début de l’enquête de l’assistance d’un avocat spécialisé en droit pénal et a maintenu une position cohérente.

Compte tenu notamment de son attitude exprimant des regrets, de l’accord sincère conclu avec la victime, de l’absence d’antécédents pénaux et du fait que les actes avaient été commis sous l’effet d’une colère momentanée au volant, le parquet a rendu une décision de suspendre l’exercice de l’action publique.

Qu’est-ce que la suspension de l’exercice de l’action publique ?

La suspension de l’exercice de l’action publique est une décision par laquelle le procureur coréen clôt l’affaire sans la renvoyer devant une juridiction pénale, même lorsque les soupçons sont établis, en tenant compte de certaines circonstances telles que l’absence d’antécédents, la faible gravité des faits ou l’expression de regrets.

Lorsqu’une défense contre le risque de sanction est nécessaire

Dans les affaires d’infractions routières telles que la conduite de représailles et d’intimidation, la peine encourue peut varier considérablement selon l’intention de l’auteur et les circonstances des faits.

L’appréciation ne doit pas reposer uniquement sur les faits extérieurement observables : elle nécessite un examen global des éléments subjectifs et objectifs, notamment la situation sur la route au moment des faits, la relation avec la victime et la crédibilité des déclarations.

Le Cabinet d’avocats Daeryun dispose d’un système d’affectation d’avocats spécialisés qui élaborent des stratégies adaptées à chaque domaine.

En collaboration avec son centre d’administration de la preuve, il peut également apporter un soutien structuré pour analyser et exploiter les principaux éléments de preuve, tels que les images de caméras embarquées et la configuration des lieux.

Si vous risquez une mise en cause formelle ou des poursuites pénales pour conduite de représailles et d’intimidation ou pour des faits similaires, vous pouvez confier votre dossier au cabinet au moyen de la 🔗prise de rendez-vous pour une consultation juridique.

보복운전처벌

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.

Informations connexes
Arrière-plan

Principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse exclusive à Daeryun s’appuyant sur les technologies AI · IT
Plus de 260 avocats et experts
au sein de notre équipe
1,200+ dossiers
pris en charge chaque mois

* Critères de délivrance des laissez-passer via le Barreau pour janvier 2026

* Conforme à l’article 4, paragraphe 1, des règles publicitaires du Barreau coréen

avocat
Prise de rendez-vous

Toutes les consultations sont assurées par un avocat spécialiste après examen du dossier.
Elles se déroulent uniquement sur rendez-vous afin de garantir un suivi professionnel.

Nous vous invitons à prendre rendez-vous au plus tôt
et à respecter l’horaire fixé.
Nous mettrons tout en œuvre pour vous offrir une consultation pleinement satisfaisante.

Consultation
téléphonique 1800-7905

Demandes acceptées
24h/24, 7j/7

Réservation par téléphone

Consultation
via KakaoTalk

Canal KakaoTalk

Avocats Cabinet d’avocats Daeryun

Réservation via KakaoTalk

Consultation
en ligne

Nous fournissons un service
juridique sur mesure.

Réservation en ligne
Quick Menu

KakaoTalk