Cas d’un client récidiviste en matière de conduite sous l’emprise de l’alcool, soupçonné de refus de se soumettre au dépistage d’alcoolémie, dont l’affaire s’est conclue par une peine d’amende peu élevée

Penser « Je n’ai pas beaucoup bu, alors je vais tenir bon et refuser le dépistage » peut entraîner de lourdes conséquences.

En effet, la Loi sur la circulation routière de la République de Corée sanctionne l’infraction de refus de se soumettre au dépistage d’alcoolémie aussi sévèrement que la conduite sous l’emprise de l’alcool.

• Emprisonnement ou amende pénale : une peine d’emprisonnement avec travail de 1 à 5 ans ou une amende pénale comprise entre 5 000 000 et 20 000 000 de wons sud-coréens peut être prononcée.
• Retrait immédiat du permis : le permis de conduire est immédiatement retiré, sans qu’une justification puisse l’empêcher. Cette mesure peut avoir de graves conséquences pour les personnes qui doivent conduire pour se rendre au travail ou gagner leur vie.
• Aggravation de la peine en cas d’altercation avec la police : repousser un policier ou l’insulter sous le coup de la colère peut entraîner l’ajout de l’« infraction d’entrave à l’exercice de fonctions publiques » et accroître fortement la probabilité d’une peine d’emprisonnement.

En plus des sanctions pénales, des sanctions administratives suivent. Si vous ne vous conformez pas à la demande d'un alcootest d'un policier sans raison valable, votre permis de conduire sera immédiatement révoqué.

Cette révocation de permis de conduire peut avoir un impact direct sur la vie quotidienne et les activités professionnelles du client.

Le problème principal dans cette affaire était que le client avait admis et avoué tous ses crimes.

Afin de bénéficier d'une clémence maximale, les stratégies suivantes ont été utilisées : configuré.

Le client avait adopté une conduite particulièrement exemplaire au cours des 10 dernières années

Le client reconnaît les faits qui lui sont reprochés au titre de l’infraction de refus de se soumettre au dépistage d’alcoolémie et exprime actuellement de profonds remords pour son comportement.

Bien qu’il ait déjà été condamné à une peine d’amende pour conduite sous l’emprise de l’alcool, il a été souligné qu’au cours des 10 dernières années, il n’avait fait l’objet d’aucune sanction ni d’aucun contrôle pour conduite sous l’emprise de l’alcool ou pour une autre infraction au code de la route.

L’avocat intervenant en matière de conduite sous l’emprise de l’alcool a donc aidé le client à structurer précisément le contenu de sa lettre afin qu’il puisse exprimer sincèrement ses remords. Il l’a également accompagné avec soin dans l’ensemble de la procédure de rédaction et de dépôt, et lui a apporté l’assistance nécessaire à sa défense juridique.

Une peine lourde risquait de compromettre les moyens de subsistance de la famille

Le client se trouvait dans une situation financière difficile : ses salaires étant récemment restés impayés, ses revenus avaient considérablement diminué et il avait dû recourir à des prêts sur carte de crédit pour couvrir tant bien que mal ses frais de subsistance.

En outre, le client élevait seul ses trois enfants. Il était particulièrement inquiet, car il était certain qu’il perdrait son emploi si une peine d’emprisonnement ferme était prononcée dans cette affaire de refus de se soumettre au dépistage d’alcoolémie.

L’avocat intervenant en matière de conduite sous l’emprise de l’alcool a donc présenté au tribunal les relevés bancaires du client, les justificatifs de ses prêts et les éléments relatifs à sa récente action en divorce. Il a ainsi étayé par des chiffres et des documents objectifs, plutôt que par un simple appel à l’émotion, l’affirmation selon laquelle « une peine lourde infligée à M. A paralyserait entièrement les moyens de subsistance de sa famille ».

Le client a admis avoir été accusé de ne pas s'être conformé à un alcootest et réfléchit actuellement profondément à son erreur.

De plus, il a été accusé d'avoir enfreint le code de la route, comme la conduite en état d'ébriété, au cours des 10 dernières années. Il a été souligné qu'il n'y avait aucun antécédent de punition ou de répression.

En conséquence, un avocat pour conduite en état d'ébriété construit spécifiquement le contenu de la déclaration de réflexion afin que le client puisse exprimer sincèrement sa faute, et guide soigneusement l'ensemble du processus de soumission après la rédaction et fournit les actions juridiques nécessaires. Une assistance a été fournie.

Les avocats de DWI ont soigneusement examiné la possibilité de difficultés à gagner leur vie en raison de sanctions pénales pour garantir que leurs clients bénéficient d'une clémence maximale.

Le revenu du client diminue actuellement en raison d'une diminution de travail, et il avait du mal à utiliser les prêts de carte de crédit pour couvrir ses frais de subsistance.

En conséquence, un avocat au volant en état d'ébriété fournit des données spécifiques telles que la diminution des revenus et l'historique d'utilisation des prêts. Sur cette base, nous avons fait valoir que la situation difficile du client justifiait la clémence.

L’infraction de refus de se soumettre au dépistage d’alcoolémie peut entraîner non seulement une sanction pénale, mais aussi des mesures administratives telles que le retrait du permis de conduire. Il est donc utile de bénéficier de l’assistance d’un professionnel dès le début de l’affaire.

Le cabinet confie directement les consultations à des avocats intervenant dans les affaires liées à l’alcool, notamment celles concernant le refus de se soumettre au dépistage d’alcoolémie. Ils assistent les clients dans l’examen des circonstances, la collecte des éléments de preuve pertinents, l’élaboration d’une stratégie juridique et la rédaction d’une lettre exprimant leurs remords.

Daeryun, classé 9e parmi les cabinets d’avocats de la République de Corée selon les déclarations de TVA déposées en 2025 auprès de l’administration fiscale nationale coréenne, fournit une assistance juridique adaptée à chaque situation sous la direction d’avocats expérimentés.

Si vous êtes impliqué dans une affaire de refus de se soumettre au dépistage d’alcoolémie telle que celle décrite ci-dessus, vous pouvez prendre rendez-vous avec le Cabinet d’avocats Daeryun au moyen du lien 🔗Prendre rendez-vous pour une consultation juridique.