Arrière-plan du titre de la page - version PCArrière-plan du titre de la page - version mobile

Affaires et dossiers

Détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, violation du devoir de loyauté commise dans l’exercice de fonctions de gestion

Exemple de défense contre une infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions | détournement et violation du devoir de loyauté dans l’exercice de fonctions de gestion, décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet

Avant son audition par la police coréenne pour une infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, le client avait fait l’objet d’une plainte pénale déposée par son ancien employeur, qui l’accusait d’avoir détourné des fonds de l’entreprise. Il s’est donc adressé à un avocat spécialisé en droit pénal.

CONTENTS
  • 1. Client visé par une plainte pour détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions
    • - Circonstances de l’affaire de détournement de biens confiés
  • 2. Informations juridiques sur l’infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions
    • - Examen de la violation du devoir de loyauté commise dans l’exercice de fonctions de gestion
    • - Peines encourues pour détournement de biens confiés et violation du devoir de loyauté dans l’exercice de fonctions de gestion
  • 3. Mesures d’assistance pour la défense contre une infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions
    • - Défense contre les soupçons de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions
    • - Contestation étayée des soupçons de violation du devoir de loyauté
    • - Argumentation juridique sur les conditions de constitution de la violation du devoir de loyauté
  • 4. Défense contre une infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet
    • - Si une assistance est nécessaire dans le cadre de l’enquête

1. Client visé par une plainte pour détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions

Le présent cas concerne un client visé par une plainte pénale pour une infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions qui, grâce à l’analyse juridique de son avocat spécialisé en droit pénal et à la présentation d’éléments de preuve précis, a obtenu une décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet et n’a fait l’objet d’aucune sanction.

Circonstances de l’affaire de détournement de biens confiés

Le client, soupçonné de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, avait travaillé comme directeur adjoint du service commercial. Il était chargé du règlement des frais de transport avec les partenaires commerciaux et de l’établissement de rapports au siège, avant de quitter récemment l’entreprise.

Cependant, peu après son départ, l’entreprise a déposé une plainte contre lui au motif qu’une partie des sommes antérieurement réglées en espèces n’avait pas été versée au siège.

Des soupçons de violation du devoir de loyauté commise dans l’exercice de fonctions de gestion se sont également ajoutés, exposant le client à une sanction pénale.

Le client a souligné qu’il était alors habituel de ne pas remettre directement les sommes réglées au siège, mais de les confier à d’autres commerciaux qui s’y rendaient en déplacement. L’entreprise a toutefois nié cette pratique et lui a attribué l’entière responsabilité.

Le client a donc sollicité l’assistance d’un avocat spécialisé en droit pénal afin d’assurer sa défense.

Exemple de dossier relatif aux circonstances d’une affaire de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions

2. Informations juridiques sur l’infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions

L’infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions désigne le fait, pour une personne chargée dans le cadre de ses fonctions de conserver un bien appartenant à autrui, d’acquérir ou d’utiliser illégalement ce bien comme s’il lui appartenait, en violation des obligations liées à ses fonctions.

Éléments constitutifs de l’infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions

① Être chargé, dans l’exercice de ses fonctions, de conserver un bien appartenant à autrui

② Avoir refusé de restituer le bien conservé ou avoir accompli un acte de disposition sur celui-ci

③ Avoir l’intention de se l’approprier illicitement, c’est-à-dire de le traiter comme sien et d’en disposer sans autorisation

Examen de la violation du devoir de loyauté commise dans l’exercice de fonctions de gestion

En outre, l’infraction de violation du devoir de loyauté commise dans l’exercice de fonctions de gestion peut également être retenue lorsqu’une personne obtient un avantage indu en manquant à ses obligations, ou fait obtenir un tel avantage à un tiers, causant ainsi un préjudice.

Éléments constitutifs de la violation du devoir de loyauté commise dans l’exercice de fonctions de gestion

① Être chargé, dans l’exercice de ses fonctions, de gérer les affaires d’autrui

② Avoir accompli un acte contraire à ses obligations

③ Avoir causé un préjudice patrimonial par cet acte

④ Avoir eu l’intention d’obtenir illicitement un avantage pour soi-même ou pour un tiers

Peines encourues pour détournement de biens confiés et violation du devoir de loyauté dans l’exercice de fonctions de gestion

En résumé, le détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions est constitué lorsqu’une personne chargée, dans le cadre de ses fonctions, de conserver un bien appartenant à autrui détourne ce bien ou refuse de le restituer.

À l’inverse, la violation du devoir de loyauté commise dans l’exercice de fonctions de gestion est constituée lorsqu’une personne chargée de gérer les affaires d’autrui obtient un avantage patrimonial, ou le fait obtenir à un tiers, par un acte contraire à ses obligations et cause ainsi un préjudice à la personne pour le compte de laquelle elle agit.

Lorsque le détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions ou la violation du devoir de loyauté commise dans l’exercice de fonctions de gestion est reconnu, les sanctions suivantes sont applicables.

Dispositions légales

Peine encourue

Articles 355 et 356 de la Loi pénale de la République de Corée

Peine d’emprisonnement avec travail de 10 ans au plus ou amende pénale de 30 000 000 de wons sud-coréens au plus

3. Mesures d’assistance pour la défense contre une infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions

Exemple de dossier relatif aux mesures d’assistance pour la défense contre une infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions

Le client visé par la plainte a déclaré de manière constante, lors de l’enquête de police, qu’il n’avait jamais utilisé les fonds de l’entreprise à des fins personnelles ni causé intentionnellement un préjudice à celle-ci.

Afin d’étayer ces déclarations, l’avocat spécialisé en droit pénal a développé les arguments de défense suivants.

Défense contre les soupçons de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions

Faute de temps pour remettre directement les sommes au siège, le client avait l’habitude de confier les fonds de règlement à des commerciaux qui s’y rendaient en déplacement, afin qu’ils les remettent au service concerné.

Cette pratique était habituelle et la plupart des opérations avaient été traitées normalement.

▷ L’ensemble du processus de règlement était partagé dans le salon de discussion professionnel
⇒ Une organisation dans laquelle aucun détournement ne pouvait être commis

▷ L’affirmation du plaignant selon laquelle seule une partie des sommes aurait été détournée manquait également de vraisemblance au regard de l’expérience commune
⇒ Le plaignant organisait lui-même chaque semaine des réunions sur les créances impayées et aurait donc pu constater rapidement tout détournement effectif

L’avocat spécialisé en droit pénal a donc souligné qu’aucune preuve directe ne démontrait que le client avait utilisé personnellement les fonds de règlement et que l’intention de se les approprier illicitement n’était pas davantage établie.

Contestation étayée des soupçons de violation du devoir de loyauté

Le plaignant soutenait que le client avait omis une procédure de vérification obligatoire au cours des transactions et avait ainsi causé un préjudice financier à l’entreprise.

Il est toutefois apparu qu’en réalité, le client avait normalement suivi les procédures de perception et de déclaration des paiements dans le cadre de son travail et qu’aucun problème particulier n’avait alors été soulevé au sein de l’entreprise.

▷ Le client n’avait obtenu aucun avantage personnel

▷ Il n’existait aucun lien de causalité direct et précis avec la survenance du préjudice

▷ L’intention d’obtenir illicitement un avantage, requise pour constituer l’infraction, était totalement absente

Aucune circonstance n’indiquait donc que le client avait obtenu un avantage personnel ou avait intentionnellement cherché à causer un préjudice à l’entreprise. Il a en outre été souligné que l’intention d’obtenir illicitement un avantage, élément essentiel de l’infraction de violation du devoir de loyauté, n’était pas davantage établie.

Argumentation juridique sur les conditions de constitution de la violation du devoir de loyauté

Dans cette affaire, le client s’était borné à exécuter son travail conformément aux procédures et pratiques habituelles. Il n’avait ni prévu ni eu conscience qu’un préjudice serait causé à l’entreprise et n’avait aucune intention d’obtenir un avantage.

Se fondant sur la jurisprudence, l’avocat spécialisé en droit pénal a souligné qu’une simple erreur professionnelle ou la seule survenance d’un préjudice ne suffisait pas à constituer l’infraction de violation du devoir de loyauté et qu’il fallait avoir conscience qu’un préjudice patrimonial serait causé à la personne pour le compte de laquelle les affaires étaient gérées.

Cour suprême de la République de Corée, arrêt 88도542 rendu le 24 mai 1988

Pour que l’infraction de violation du devoir de loyauté commise dans l’exercice de fonctions de gestion soit constituée, il faut, sur le plan subjectif, non seulement avoir conscience que son acte est contraire à ses obligations, mais aussi avoir conscience que cet acte cause ou risque de causer un préjudice patrimonial à la personne pour le compte de laquelle on agit.

L’avocat a ainsi exposé de manière argumentée que la conscience du manquement aux obligations, la conscience de la survenance d’un préjudice et l’intention d’obtenir illicitement un avantage, nécessaires à la constitution de l’infraction, n’étaient pas établies.

4. Défense contre une infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet

Défense contre une infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions et décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet

Les services d’enquête ont retenu les arguments de l’avocat spécialisé en droit pénal selon lesquels les infractions de détournement de biens confiés et de violation du devoir de loyauté dans l’exercice de fonctions de gestion n’étaient pas constituées. Après avoir apprécié l’ensemble des éléments suivants, ils ont rendu une décision de ne pas transmettre le dossier au parquet.

▷ Il n’existait aucune preuve directe que le client avait utilisé personnellement les fonds de l’entreprise

▷ L’intention d’obtenir illicitement un avantage, nécessaire à la constitution de la violation du devoir de loyauté, n’était pas établie

En conséquence, les soupçons pesant sur le client ont été levés et l’affaire s’est achevée sans sanction avec l’assistance de l’avocat spécialisé en droit pénal.

Si une assistance est nécessaire dans le cadre de l’enquête

Les soupçons de détournement de biens confiés ou de violation du devoir de loyauté dans l’exercice de fonctions de gestion ne peuvent faire l’objet d’une appréciation juridique appropriée qu’après un examen global de diverses circonstances, notamment le déroulement des transactions, les procédures internes de déclaration et de règlement de l’entreprise ainsi que l’existence de pratiques habituelles.

Le Cabinet d’avocats Daeryun applique un système d’affectation d’avocats responsables qui élaborent une stratégie adaptée au domaine concerné.

Il accompagne également l’examen des documents requis par les caractéristiques de l’affaire, notamment les analyses comptables et financières, afin de fournir une réponse structurée et d’éviter que les soupçons ne soient indûment retenus.

Si vous faites actuellement l’objet d’une enquête pour détournement de biens confiés dans l’exercice de vos fonctions ou pour violation du devoir de loyauté commise dans l’exercice de fonctions de gestion, ou si vous êtes exposé à un risque de poursuites, vous pouvez solliciter une assistance au moyen de la 🔗prise de rendez-vous pour une consultation juridique.

업무상횡령죄

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.

Informations connexes
Arrière-plan

Principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse exclusive à Daeryun s’appuyant sur les technologies AI · IT
Plus de 260 avocats et experts
au sein de notre équipe
1,200+ dossiers
pris en charge chaque mois

* Critères de délivrance des laissez-passer via le Barreau pour janvier 2026

* Conforme à l’article 4, paragraphe 1, des règles publicitaires du Barreau coréen

avocat
Prise de rendez-vous

Toutes les consultations sont assurées par un avocat spécialiste après examen du dossier.
Elles se déroulent uniquement sur rendez-vous afin de garantir un suivi professionnel.

Nous vous invitons à prendre rendez-vous au plus tôt
et à respecter l’horaire fixé.
Nous mettrons tout en œuvre pour vous offrir une consultation pleinement satisfaisante.

Consultation
téléphonique 1800-7905

Demandes acceptées
24h/24, 7j/7

Réservation par téléphone

Consultation
via KakaoTalk

Canal KakaoTalk

Avocats Cabinet d’avocats Daeryun

Réservation via KakaoTalk

Consultation
en ligne

Nous fournissons un service
juridique sur mesure.

Réservation en ligne
Quick Menu

KakaoTalk