CONTENTS
- 1. Client soupçonné notamment de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions
- - Circonstances de l’affaire
- 2. Éléments constitutifs des infractions, notamment du détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions
- - Peines applicables
- 3. Assistance apportée au client poursuivi notamment pour détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions
- - Coopération au stade de l’enquête et éléments attestant les remords
- - Assistance relative au remboursement du préjudice et à la procédure transactionnelle
- 4. Résultat de l’assistance apportée au client soupçonné de plusieurs infractions, notamment de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions : « sursis à l’exécution de la peine »
- - Modalités de réponse à une affaire pénale
1. Client soupçonné notamment de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions
Le client, soupçonné notamment de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, avait détourné plusieurs centaines de millions de wons sud-coréens et risquait de se voir infliger une peine privative de liberté ferme. Avec l’assistance d’un avocat spécialisé en droit pénal, il a toutefois bénéficié d’un jugement assorti d’un sursis à l’exécution de la peine, ce qui a permis de clore l’affaire.
Circonstances de l’affaire
Depuis une dizaine d’années, le client résiliait à sa discrétion les dépôts de clients et en retirait les fonds.
Les sommes détournées servaient principalement à des dépenses personnelles, notamment au règlement de factures de carte bancaire et de frais médicaux.
Les faits ont été découverts lorsqu’un client s’est présenté pour retirer un dépôt à terme. Une plainte a alors été déposée auprès de la police contre le client pour infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, faux en écriture privée et usage de faux en écriture privée.
Très préoccupé par la gravité de l’affaire et par ses répercussions sociales et économiques futures, le client a sollicité l’assistance d’un avocat ayant traité de nombreuses affaires de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions afin de bénéficier de la plus grande clémence possible.
2. Éléments constitutifs des infractions, notamment du détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions
L’infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions est constituée lorsque l’auteur détourne, en violation de ses obligations, des biens appartenant à autrui qu’il détenait dans le cadre de ses fonctions.
Elle est plus précisément caractérisée lorsqu’une personne chargée de conserver ou de gérer des biens dans le cadre de ses fonctions se les approprie ou les utilise arbitrairement, tout en sachant que son comportement est illicite, et cause ainsi un préjudice à leur propriétaire.
L’infraction de faux en écriture privée désigne le fait de contrefaire, dans l’intention d’en faire usage, un document ou un dessin d’autrui servant à établir des droits, des obligations ou une situation de fait.
L’usage effectif du document privé falsifié constitue en outre l’infraction d’usage de faux en écriture privée.
La Cour suprême de la République de Corée s’est prononcée comme suit sur les documents privés pouvant faire l’objet des infractions de faux en écriture privée et d’usage de ce faux.
Peines applicables
Lorsque l’infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions est constituée, elle est sanctionnée en vertu de l’article 356 de la Loi pénale de la République de Corée.
▶ Infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions
Article 356 de la Loi pénale | Peine d’emprisonnement avec travail de 10 ans au plus ou amende pénale de 30 000 000 de wons sud-coréens au plus |
Lorsque le montant de l’avantage obtenu grâce à cette infraction dépasse un certain seuil, la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques peut s’appliquer et entraîner une aggravation de la peine.
▶ Article 3 de la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques (répression aggravée de certaines infractions patrimoniales)
Lorsque le montant de l’avantage obtenu est d’au moins 500 000 000 de wons sud-coréens et inférieur à 5 000 000 000 de wons sud-coréens | Emprisonnement à durée déterminée avec travail d’au moins 3 ans |
Lorsque le montant de l’avantage obtenu est d’au moins 5 000 000 000 de wons sud-coréens | Réclusion à perpétuité ou peine d’emprisonnement avec travail d’au moins 5 ans |
Les peines applicables aux infractions de faux en écriture privée et d’usage de faux en écriture privée sont les suivantes.
▶ Infraction de faux en écriture privée
| Article 231 de la Loi pénale | Peine d’emprisonnement avec travail de 5 ans au plus ou amende pénale de 10 000 000 de wons sud-coréens au plus |
En outre, l’article 234 de la Loi pénale prévoit que l’usage d’un faux en écriture privée est passible de la même peine que l’infraction de faux correspondante.
3. Assistance apportée au client poursuivi notamment pour détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions
Afin que le client, impliqué dans plusieurs affaires, notamment pour détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, puisse bénéficier d’un sursis à l’exécution de la peine dans cette affaire, les arguments suivants ont été présentés.
Coopération au stade de l’enquête et éléments attestant les remords
Le client a reconnu l’ensemble des faits et a coopéré activement au cours de l’enquête menée par les autorités.
L’avocat spécialisé en droit pénal a directement encadré la rédaction d’une lettre permettant au client d’exprimer ses remords sincères, afin que son attitude coopérative soit clairement portée à la connaissance de la juridiction. Il a également examiné attentivement les pièces produites afin qu’elles puissent être prises en compte favorablement lors de la détermination de la peine.
Assistance relative au remboursement du préjudice et à la procédure transactionnelle
Le client a intégralement remboursé à la victime le montant du préjudice, lui a présenté des excuses sincères et a conclu un accord transactionnel dans de bonnes conditions.
L’avocat spécialisé en droit pénal a soigneusement coordonné les modalités de prise de contact avec la victime et l’ensemble de la procédure transactionnelle, tout en conseillant le client sur la manière de lui faire pleinement comprendre la sincérité de sa démarche.
Lors de la rédaction de l’accord, il a également veillé à sa validité juridique et proposé une démarche destinée à obtenir la compréhension de la victime, apportant ainsi une assistance concrète à la conclusion effective de l’accord.
4. Résultat de l’assistance apportée au client soupçonné de plusieurs infractions, notamment de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions : « sursis à l’exécution de la peine »
À l’issue de l’assistance apportée au client soupçonné notamment de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, la juridiction a rendu un jugement assorti d’un sursis à l’exécution de la peine.
Grâce à une assistance structurée de l’avocat spécialisé en droit pénal, à la présentation d’éléments attestant ses remords ainsi qu’au remboursement du préjudice et à l’aide apportée pour parvenir à un accord, le client a évité une peine privative de liberté ferme et l’affaire s’est achevée par un jugement assorti d’un sursis à l’exécution de la peine.
Modalités de réponse à une affaire pénale
Lorsqu’une personne est impliquée dans plusieurs affaires pénales, comme le client dans l’affaire présentée ci-dessus, elle risque de se voir infliger une peine privative de liberté ferme. Il est donc important de préparer une stratégie permettant de faire valoir les circonstances susceptibles de justifier la clémence.
Le Cabinet d’avocats Daeryun apporte une assistance structurée depuis le début de l’affaire et pendant toute l’enquête et le procès, notamment pour la vérification des faits, la collecte des preuves, la préparation des éléments utiles à la détermination de la peine et la recherche d’un accord transactionnel avec la victime.
Si vous rencontrez des difficultés dans une situation similaire, vous pouvez solliciter l’assistance du Cabinet d’avocats Daeryun par l’intermédiaire de la 🔗réservation d’une consultation juridique.
Articles connexes
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
