Affaires et dossiers
Exemple de défense concernant l’infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions | Sursis à l’exécution de la peine pour un client visé par plusieurs chefs d’accusation
Le client, impliqué dans plusieurs affaires pénales, notamment pour infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, a sollicité un avocat spécialisé en droit pénal ayant traité de nombreuses affaires de ce type afin de bénéficier de la plus grande clémence possible.
1. Client soupçonné notamment de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions
Le client, soupçonné notamment de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, avait détourné plusieurs centaines de millions de wons sud-coréens et risquait de se voir infliger une peine privative de liberté ferme. Avec l’assistance d’un avocat spécialisé en droit pénal, il a toutefois bénéficié d’un jugement assorti d’un sursis à l’exécution de la peine, ce qui a permis de clore l’affaire.
Circonstances de l’affaire
Depuis une dizaine d’années, le client résiliait à sa discrétion les dépôts de clients et en retirait les fonds.
Les sommes détournées servaient principalement à des dépenses personnelles, notamment au règlement de factures de carte bancaire et de frais médicaux.
Les faits ont été découverts lorsqu’un client s’est présenté pour retirer un dépôt à terme. Une plainte a alors été déposée auprès de la police contre le client pour infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, faux en écriture privée et usage de faux en écriture privée.
Très préoccupé par la gravité de l’affaire et par ses répercussions sociales et économiques futures, le client a sollicité l’assistance d’un avocat ayant traité de nombreuses affaires de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions afin de bénéficier de la plus grande clémence possible.

2. Éléments constitutifs des infractions, notamment du détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions
L’infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions est constituée lorsque l’auteur détourne, en violation de ses obligations, des biens appartenant à autrui qu’il détenait dans le cadre de ses fonctions.
Elle est plus précisément caractérisée lorsqu’une personne chargée de conserver ou de gérer des biens dans le cadre de ses fonctions se les approprie ou les utilise arbitrairement, tout en sachant que son comportement est illicite, et cause ainsi un préjudice à leur propriétaire.
L’infraction de faux en écriture privée désigne le fait de contrefaire, dans l’intention d’en faire usage, un document ou un dessin d’autrui servant à établir des droits, des obligations ou une situation de fait.
L’usage effectif du document privé falsifié constitue en outre l’infraction d’usage de faux en écriture privée.
La Cour suprême de la République de Corée s’est prononcée comme suit sur les documents privés pouvant faire l’objet des infractions de faux en écriture privée et d’usage de ce faux.
Peines applicables
Lorsque l’infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions est constituée, elle est sanctionnée en vertu de l’article 356 de la Loi pénale de la République de Corée.
▶ Infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions
Article 356 de la Loi pénale | Peine d’emprisonnement avec travail de 10 ans au plus ou amende pénale de 30 000 000 de wons sud-coréens au plus |
Lorsque le montant de l’avantage obtenu grâce à cette infraction dépasse un certain seuil, la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques peut s’appliquer et entraîner une aggravation de la peine.
▶ Article 3 de la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques (répression aggravée de certaines infractions patrimoniales)
Lorsque le montant de l’avantage obtenu est d’au moins 500 000 000 de wons sud-coréens et inférieur à 5 000 000 000 de wons sud-coréens | Emprisonnement à durée déterminée avec travail d’au moins 3 ans |
Lorsque le montant de l’avantage obtenu est d’au moins 5 000 000 000 de wons sud-coréens | Réclusion à perpétuité ou peine d’emprisonnement avec travail d’au moins 5 ans |
Les peines applicables aux infractions de faux en écriture privée et d’usage de faux en écriture privée sont les suivantes.
▶ Infraction de faux en écriture privée
| Article 231 de la Loi pénale | Peine d’emprisonnement avec travail de 5 ans au plus ou amende pénale de 10 000 000 de wons sud-coréens au plus |
En outre, l’article 234 de la Loi pénale prévoit que l’usage d’un faux en écriture privée est passible de la même peine que l’infraction de faux correspondante.
3. Assistance apportée au client poursuivi notamment pour détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions

Afin que le client, impliqué dans plusieurs affaires, notamment pour détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, puisse bénéficier d’un sursis à l’exécution de la peine dans cette affaire, les arguments suivants ont été présentés.
Coopération au stade de l’enquête et éléments attestant les remords
Le client a reconnu l’ensemble des faits et a coopéré activement au cours de l’enquête menée par les autorités.
L’avocat spécialisé en droit pénal a directement encadré la rédaction d’une lettre permettant au client d’exprimer ses remords sincères, afin que son attitude coopérative soit clairement portée à la connaissance de la juridiction. Il a également examiné attentivement les pièces produites afin qu’elles puissent être prises en compte favorablement lors de la détermination de la peine.
Assistance relative au remboursement du préjudice et à la procédure transactionnelle
Le client a intégralement remboursé à la victime le montant du préjudice, lui a présenté des excuses sincères et a conclu un accord transactionnel dans de bonnes conditions.
L’avocat spécialisé en droit pénal a soigneusement coordonné les modalités de prise de contact avec la victime et l’ensemble de la procédure transactionnelle, tout en conseillant le client sur la manière de lui faire pleinement comprendre la sincérité de sa démarche.
Lors de la rédaction de l’accord, il a également veillé à sa validité juridique et proposé une démarche destinée à obtenir la compréhension de la victime, apportant ainsi une assistance concrète à la conclusion effective de l’accord.
4. Résultat de l’assistance apportée au client soupçonné de plusieurs infractions, notamment de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions : « sursis à l’exécution de la peine »

À l’issue de l’assistance apportée au client soupçonné notamment de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, la juridiction a rendu un jugement assorti d’un sursis à l’exécution de la peine.
Grâce à une assistance structurée de l’avocat spécialisé en droit pénal, à la présentation d’éléments attestant ses remords ainsi qu’au remboursement du préjudice et à l’aide apportée pour parvenir à un accord, le client a évité une peine privative de liberté ferme et l’affaire s’est achevée par un jugement assorti d’un sursis à l’exécution de la peine.
Modalités de réponse à une affaire pénale
Lorsqu’une personne est impliquée dans plusieurs affaires pénales, comme le client dans l’affaire présentée ci-dessus, elle risque de se voir infliger une peine privative de liberté ferme. Il est donc important de préparer une stratégie permettant de faire valoir les circonstances susceptibles de justifier la clémence.
Le Cabinet d’avocats Daeryun apporte une assistance structurée depuis le début de l’affaire et pendant toute l’enquête et le procès, notamment pour la vérification des faits, la collecte des preuves, la préparation des éléments utiles à la détermination de la peine et la recherche d’un accord transactionnel avec la victime.
Si vous rencontrez des difficultés dans une situation similaire, vous pouvez solliciter l’assistance du Cabinet d’avocats Daeryun par l’intermédiaire de la 🔗réservation d’une consultation juridique.

Ce contenu a été rédigé à partir d'affaires réelles traitées par Daeryun Law LLC, avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à Daeryun Law LLC.
Toute reproduction, copie ou diffusion non autorisée peut faire l'objet de poursuites conformément à la législation applicable.
Détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions et autres infractions : Vous souhaitez une consultation plus rapide et plus détaillée ?
Consulter unavocat spécialisé
Informations connexes
Consultez les informations juridiques liées à cette affaire.
Détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions : pour une première infraction, des éléments relatifs à la détermination de la peine peuvent étayer une demande de réduction de peine.
Sanctions applicables à l’émission de fausses factures fiscales et stratégie à adopter en cas d’infraction à la Loi sur la répression des infractions fiscales de la République de Corée
Critères d’appréciation du rejet d’une demande de mandat de détention provisoire et préparation à l’audience d’examen du mandat
Les principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse fondée sur les technologies IA et IT propres à Daeryun
Plus de 240 membres clés
Plus de 1,200 dossiers traités par mois
* 2025년 월평균 기준
Conforme à l'article 4 (1) du règlement sur la publicité du Barreau coréen
plus d'atouts
Réservez une consultation
juridique avec un avocat
Toutes les consultations sont d'abord examinées par un avocat spécialisé,
elles se déroulent donc uniquement sur rendez-vous.
Consultation téléphonique
1800-7905
Disponible 24h/24, 365 jours par an


Consultation en ligne
Nous proposons des services juridiques
sur mesure pour nos clients.

Consultation par chat
Canal KakaoTalk
Avocats de Daeryun Law LLC
Membres concernés
Voir plusAffaires marquantes
Voir plus- Décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet
Décision de la police de ne pas transmettre au parquet le dossier relatif à des soupçons infondés de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions

- décision du parquet coréen de classer l'affaire sans suite
Caractère infondé des soupçons de détournement de biens confiés établi pour un client

- Décision du parquet coréen de classer l’affaire sans suite
Classement sans suite d’une affaire de faux en écriture privée avec l’assistance d’un avocat à Incheon

Domaines de pratique associés
Voir plusConsulter dans d'autres langues
Chroniques populaires
Voir plusQue signifie la décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet et quelles sont les différences selon le type de décision ?

Appréciation des conditions de constitution de l'infraction d'escroquerie, analyse de la jurisprudence et lignes directrices de détermination de la peine

Consultation et suppression des antécédents judiciaires : comment éviter un préjudice

déroulement de l’audition, méthodes de préparation et conseils relatifs aux déclarations

Procédure judiciaire en matière pénale, types de décisions et conduite à adopter

Précédent
Représentation pour une plainte pour agression sexuelle par violence ou menace | plainte contre un supérieur hiérarchique sur le lieu de travail et renvoi à un procès ordinaire
Suivant
Assistance d’un avocat spécialisé en infractions sexuelles | Annulation du jugement de première instance et peine d’amende
Voir la listeD’autres questions ?
















