CONTENTS
- 1. Contentieux salarial | Situation du client

- 2. Contentieux salarial | Notion de salaire

- - Notion et principales questions du contentieux salarial
- 3. Contentieux salarial | Assistance apportée par les avocats en droit des affaires de Daeryun

- - Argument tiré de l’irrecevabilité de la demande supplémentaire en raison de l’autorité de la chose jugée
- - Argument tiré de l’impossibilité d’appliquer rétroactivement la convention collective
- - Argument relatif à l’erreur affectant la base de calcul de l’indemnité majorée
- 4. Contentieux salarial | Résultat

- - Mesures à prendre lorsqu’une entreprise fait l’objet d’une action engagée par un salarié
- - Rôle d’un avocat en droit des affaires
1. Contentieux salarial | Situation du client
Le client, qui s’est adressé à Daeryun afin d’obtenir une assistance pour sa défense dans un contentieux salarial, dirigeait une entreprise du secteur manufacturier depuis au moins 20 ans.
L’entreprise du client avait auparavant connu un long litige avec l’un de ses salariés au sujet d’un licenciement abusif.
Ce salarié avait obtenu gain de cause dans l’action relative au licenciement abusif et un jugement ordonnant sa réintégration, mais avait ensuite engagé une autre action en paiement de salaires contre l’entreprise du client.
L’enjeu du présent litige portait sur la demande de paiement des salaires impayés pendant la période du licenciement abusif et d’une indemnité majorée prévue par la convention collective.
Le salarié, demandeur dans la présente affaire, a réclamé une somme supplémentaire sur le fondement d’une clause insérée dans une nouvelle convention collective conclue pendant la procédure relative au licenciement abusif, selon laquelle « en cas de licenciement abusif, une majoration de 50 % du salaire est versée ».
Le client, estimant injuste qu’une nouvelle demande faisant double emploi soit formulée alors que l’entreprise avait déjà perdu l’action relative au licenciement abusif et versé une indemnisation suffisante, a sollicité l’assistance des avocats de Daeryun spécialisés en droit des affaires.

2. Contentieux salarial | Notion de salaire
La Loi sur les normes du travail de la République de Corée définit le « salaire » comme « l’ensemble des sommes et avantages versés par l’employeur au salarié en contrepartie de son travail, qu’ils soient désignés comme salaire, appointements ou sous toute autre dénomination ».
En d’autres termes, le salaire constitue la contrepartie du travail fourni conformément au contrat de travail et est calculé en fonction du temps de travail effectivement accompli et des résultats professionnels du salarié.
Le salaire comprend non seulement le salaire de base, mais aussi diverses indemnités et primes, notamment celles relatives aux heures supplémentaires, au travail de nuit, aux jours fériés, aux fonctions exercées et aux résultats. L’employeur est tenu de les calculer avec exactitude et de les verser.
Notion et principales questions du contentieux salarial
Un contentieux salarial est une action civile par laquelle un salarié réclame à son employeur des salaires impayés, des indemnités de fin de carrière, des primes ou encore une somme correspondant au salaire dû pendant une période de licenciement abusif.
Dans la plupart des affaires, le différend porte sur l’interprétation de la Loi sur les normes du travail, de la convention collective ou du contrat de travail.
Les principales questions soulevées dans un contentieux salarial tel que la présente affaire sont les suivantes.
① Existence de la créance salariale : déterminer si un travail a effectivement été accompli et si une obligation contractuelle de paiement subsiste
② Champ d’application de la convention collective : examiner les questions juridiques relatives à la date de sa conclusion et aux personnes auxquelles elle s’applique
③ Autorité de la chose jugée : apprécier la recevabilité d’une demande supplémentaire lorsqu’une décision définitive a déjà été rendue sur la même affaire
④ Bases de calcul du salaire : apprécier la pertinence du calcul des montants de référence, notamment le temps de travail, le salaire ordinaire et le salaire moyen
Dans cette affaire, l’autorité de la chose jugée et la date à partir de laquelle la convention collective était applicable constituaient précisément les principales questions en litige.
3. Contentieux salarial | Assistance apportée par les avocats en droit des affaires de Daeryun
Dès le début de l’affaire, les avocats en droit des affaires de Daeryun ont élaboré une stratégie de défense axée sur l’autorité de la chose jugée attachée à l’action antérieure relative au licenciement abusif et l’impossibilité d’appliquer rétroactivement la convention collective.
Ils ont développé les arguments juridiques suivants à chaque étape.
Argument tiré de l’irrecevabilité de la demande supplémentaire en raison de l’autorité de la chose jugée
Les avocats en droit des affaires ont d’abord souligné que la demande de salaires supplémentaires correspondant à la période de licenciement abusif se heurtait à l’autorité de la chose jugée attachée à l’action déjà terminée.
Ils se sont fondés sur la jurisprudence ci-dessous, selon laquelle à moins d’avoir expressément réservé une partie d’une créance divisible lors d’une première demande, l’autorité de la décision définitive s’étend à l’intégralité de la créance et empêche de réclamer séparément le solde.
Ils ont également soutenu, sur le fondement de la jurisprudence ci-dessous, qu’une action ultérieure répétant la même demande est irrecevable faute d’« intérêt à la protection juridictionnelle du droit ».
Ils ont ainsi souligné que la demande de salaires supplémentaires du demandeur portait sur les mêmes questions que celles déjà tranchées dans l’action relative au licenciement abusif et ne pouvait donc pas être formée de nouveau.
Argument tiré de l’impossibilité d’appliquer rétroactivement la convention collective
Les avocats en droit des affaires ont ensuite soutenu que la clause de la convention collective prévoyant une indemnité majorée en cas de licenciement abusif ne s’appliquait qu’aux licenciements intervenus après la conclusion de cette convention.
Le licenciement en cause étant intervenu avant la date de conclusion de la convention collective, ils ont clairement indiqué que la clause relative à l’indemnité majorée ne pouvait pas s’appliquer.
Leur argument était qu’une convention collective s’applique en principe aux relations de travail postérieures à sa conclusion et ne peut pas être appliquée rétroactivement à un licenciement antérieur ou à une affaire déjà terminée.
Ils ont ainsi fait valoir que la majoration de 50 % réclamée par le demandeur était dépourvue de fondement juridique.
Argument relatif à l’erreur affectant la base de calcul de l’indemnité majorée
Les avocats en droit des affaires ont soutenu que, même si la convention collective devait être considérée comme applicable, la base de calcul de l’indemnité majorée était erronée.
Même si la décision définitive relative au licenciement abusif rendait rétroactivement le licenciement nul, elle produisait uniquement l’effet juridique d’une réintégration. Elle n’entraînait pas l’application rétroactive de l’indemnité majorée à la période antérieure à la conclusion de la convention collective.
Ils ont donc indiqué que la majoration ne devait être calculée que pour la période comprise entre la date de conclusion de la convention collective et la date de réintégration dans le poste initial, la période antérieure ne pouvant faire l’objet de la demande.
4. Contentieux salarial | Résultat

La juridiction a accueilli l’ensemble des arguments présentés par les avocats en droit des affaires de Daeryun.
La formation de jugement a déclaré irrecevable la partie de la demande relative aux salaires supplémentaires, car elle se heurtait à l’autorité de la chose jugée attachée à l’action antérieure. Elle a rejeté la partie concernant l’indemnité majorée comme non fondée, la convention collective n’étant pas applicable.
Il a ainsi été clairement reconnu que l’entreprise n’était tenue de verser aucune indemnité supplémentaire au demandeur, ce qui a mis fin au litige prolongé.
Mesures à prendre lorsqu’une entreprise fait l’objet d’une action engagée par un salarié
Lorsqu’une entreprise fait l’objet d’un contentieux salarial, d’une action en constatation de la nullité d’un licenciement ou d’un contentieux relatif à une pratique déloyale de l’employeur en matière de travail, elle doit procéder dans l’ordre suivant.
Étape | Points essentiels de la réponse | Recommandations pratiques |
① Dès la réception de l’acte introductif d’instance | Établir les faits et réunir les preuves | Rassembler notamment la date du licenciement, les relevés de paiement, la convention collective et les décisions judiciaires |
② Examen juridique | Examiner l’autorité de la chose jugée, la prescription et l’applicabilité de la convention collective | Vérifier l’existence d’une demande faisant double emploi |
③ Élaboration de la stratégie de réponse | Structurer les arguments de défense et déposer un mémoire en réponse | Distinguer les parties de la demande susceptibles d’être rejetées |
④ Réponse au cours du procès | Comparaître aux audiences et produire les pièces | Développer une argumentation portant à la fois sur le droit et sur les faits |
⑤ Mesures après le jugement | Examiner l’opportunité d’un appel et évaluer les risques pour l’entreprise | Mettre en place un dispositif destiné à prévenir la réapparition d’un litige identique |
Rôle d’un avocat en droit des affaires
Le contentieux salarial est une matière complexe dans laquelle se croisent le droit du travail, le droit civil, les conventions collectives et les règles relatives à l’autorité de la chose jugée.
Les rapports avec une action antérieure, la prescription et les effets d’une convention collective soulèvent notamment des difficultés d’interprétation juridique. Une assistance spécialisée peut donc être nécessaire dès le début de la procédure.
En collaboration avec des professionnels compétents, notamment des spécialistes des relations de travail, les avocats en droit des affaires apportent une assistance structurée afin d’analyser précisément les fondements juridiques de l’affaire, de construire les arguments de défense à partir de la jurisprudence et de l’interprétation de la convention collective, ainsi que d’évaluer les risques sociaux futurs de l’entreprise.
Dans une situation telle que celle-ci, où une nouvelle action en paiement de salaires est engagée après un licenciement abusif, une interprétation précise des règles applicables et l’élaboration d’une stratégie de réponse peuvent réduire le risque de préjudices inutiles.
🔗Prendre rendez-vous pour une consultation juridique permet de solliciter l’assistance des avocats en droit des affaires de notre cabinet pour la conduite du contentieux ainsi que pour l’évaluation et la gestion des risques juridiques susceptibles de survenir.

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.










