Page title background (PC version)Page title background (mobile version)

Lĩnh vực hành nghề

Kỷ luật/sa thải

Kỷ luật/sa thải là thủ tục quan trọng mà người sử dụng lao động phải xử lý thận trọng. Để xử lý quyết định kỷ luật/sa thải một cách hợp pháp, doanh nghiệp cần tham vấn pháp lý từ luật sư chuyên về doanh nghiệp.

MỤC LỤC
  • 1. Kỷ luật/sa thải | Giải thích khái niệm
    • - Yêu cầu pháp lý đối với lý do sa thải
  • 2. Kỷ luật/sa thải | Các vấn đề pháp lý chính và rủi ro thực tiễn
    • - Các yêu cầu về tính hợp pháp của việc kỷ luật/sa thải
    • - Tính phù hợp của mức kỷ luật
  • 3. Kỷ luật/sa thải | Các trường hợp không được sa thải người lao động
    • - Cấm sa thải do thông báo hành vi vi phạm Luật Tiêu chuẩn lao động
    • - Cấm sa thải trong thời gian điều trị thương tích·bệnh nghề nghiệp và nghỉ trước·sau khi sinh con
    • - Cấm sa thải vì giới tính hoặc vì trình bày mình là nạn nhân của quấy rối tình dục
    • - Cấm sa thải vì nghỉ chăm con, nghỉ sinh con
    • - Cấm sa thải vì gia nhập·hoạt động công đoàn hoặc báo cáo hành vi lao động bất công
    • - Cấm sa thải vì người lao động có thời hạn·bán thời gian·phái cử yêu cầu khắc phục phân biệt đối xử
    • - Cấm sa thải vì ngừng làm việc khi có nguy cơ tai nạn lao động hoặc báo cáo hành vi vi phạm pháp luật
    • - Cấm sa thải vì lý do khuyết tật
    • - Cấm sa thải vì lý do tuổi tác
  • 4. Kỷ luật/sa thải | Các hình thức kỷ luật trong công ty
    • - Sự khác biệt giữa sa thải và nghỉ việc theo đề nghị
    • - Cần kiểm tra các căn cứ pháp luật cấm khi doanh nghiệp áp dụng biện pháp nhân sự

1. Kỷ luật/sa thải | Giải thích khái niệm

Trách nhiệm pháp lý về kỷ luật/sa thải

Thủ tục kỷ luật/sa thải là một phần rất quan trọng trong hoạt động của doanh nghiệp và có thể kéo theo nhiều vấn đề pháp lý.

Kỷ luật/sa thải là biện pháp nhân sự do người sử dụng lao động thực hiện, chẳng hạn như sa thải vì vấn đề trong hành vi của người lao động, nhằm duy trì trật tự quản lý và thực hiện quyền quản lý nhân sự.

Tuy nhiên, do biện pháp này ảnh hưởng nghiêm trọng đến sinh kế và quyền tự do lựa chọn nghề nghiệp của người lao động, hiệu lực chỉ được công nhận khi có lý do chính đáng theo pháp luật và tuân thủ đúng thủ tục.

Nếu không có lý do chính đáng, mức kỷ luật quá nặng hoặc thủ tục bị vi phạm, việc sa thải có thể bị xác định là vô hiệu và doanh nghiệp có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý cũng như rủi ro bồi thường thiệt hại.

Yêu cầu pháp lý đối với lý do sa thải

Điều 23 Luật Tiêu chuẩn lao động của Hàn Quốc quy định rằng không được sa thải người lao động nếu không có lý do chính đáng.

Đặc biệt, đối với kỷ luật/sa thải, lý do liên quan đến hành vi của người lao động phải tồn tại một cách khách quan và cụ thể; mức kỷ luật không được bất hợp lý rõ rệt theo quan niệm chung của xã hội; đồng thời thủ tục sa thải phải tuân thủ Luật Tiêu chuẩn lao động của Hàn Quốc cũng như nội quy lao động·thỏa ước lao động tập thể.

Tòa án Tối cao Hàn Quốc xác định rằng ngay cả khi có lý do kỷ luật, nếu người có thẩm quyền kỷ luật áp dụng hình thức kỷ luật quá mức, không thể được chấp nhận theo quan niệm chung của xã hội, thì đây là hành vi “lạm dụng quyền kỷ luật” và quyết định kỷ luật sẽ vô hiệu.

Quy định này nhằm ngăn chặn việc lạm dụng quyền quản lý nhân sự và bảo vệ quyền, lợi ích của người lao động. Vì vậy, doanh nghiệp cần đặc biệt thận trọng khi đánh giá tính phù hợp của mức kỷ luật.

2. Kỷ luật/sa thải | Các vấn đề pháp lý chính và rủi ro thực tiễn

Tư vấn pháp luật về kỷ luật/sa thải

Các trường hợp điển hình mà doanh nghiệp có thể xem xét làm căn cứ kỷ luật/sa thải gồm:

Vắng mặt không phép, tự ý rời vị trí làm việc

Thái độ làm việc thiếu nghiêm túc

Vi phạm mệnh lệnh công việc·mệnh lệnh nhân sự

Kê khai thông tin sai sự thật trong hồ sơ xin việc

Các hành vi phạm tội như chiếm đoạt tài sản đang quản lý hoặc vi phạm nghĩa vụ quản lý gây thiệt hại về tài sản

Bản án có tội đã có hiệu lực

Lăng mạ·hành hung tại nơi làm việc

Bôi nhọ danh dự của công ty

Hành vi sai trái trong đời sống riêng tư và làm tổn hại phẩm giá

Hành động tranh chấp lao động trái pháp luật

Tuy nhiên, ngay cả khi có những căn cứ này, mức kỷ luật vẫn phải được quyết định sau khi xem xét toàn diện diễn biến, động cơ, mức độ, thời gian làm việc và thái độ làm việc trước đây. Nếu tính chính đáng không được công nhận, việc sa thải có thể bị xác định là vô hiệu.

Các yêu cầu về tính hợp pháp của việc kỷ luật/sa thải

Do kỷ luật/sa thải ảnh hưởng nghiêm trọng đến quyền và lợi ích của người lao động, doanh nghiệp phải đáp ứng các yêu cầu sau.

▶Thông báo bằng văn bản về lý do sa thải : Theo Điều 27 Luật Tiêu chuẩn lao động của Hàn Quốc, người sử dụng lao động phải thông báo bằng văn bản về lý do và thời điểm sa thải. Nếu không thực hiện, việc sa thải không có hiệu lực.

▶Báo trước việc sa thải : Về nguyên tắc, người sử dụng lao động có nghĩa vụ báo trước 30 ngày hoặc trả 30 ngày tiền lương thông thường.


Tuân thủ thủ tục trong thỏa ước lao động tập thể·nội quy lao động: Nếu vi phạm quy định nội bộ về việc tổ chức hội đồng kỷ luật, tạo cơ hội trình bày ý kiến hoặc tiến hành điều tra, việc sa thải có thể bị tuyên vô hiệu do sai sót về thủ tục.


Ngoại trừ một số trường hợp đặc biệt mà vi phạm thủ tục được khắc phục, Tòa án Tối cao Hàn Quốc không công nhận hiệu lực của việc sa thải. Doanh nghiệp có thể phải đối mặt với rủi ro pháp lý ngay cả khi chỉ vi phạm thủ tục mang tính hình thức, vì vậy cần quản lý chặt chẽ.

Tính phù hợp của mức kỷ luật

Theo án lệ của Tòa án Tối cao Hàn Quốc, ngay cả khi người lao động có lý do bị kỷ luật, quyết định sa thải vẫn vô hiệu do lạm dụng quyền kỷ luật nếu rõ ràng không còn hợp lý theo quan niệm chung của xã hội.

Ví dụ, nếu xét đến tính chất nhẹ của hành vi vi phạm, thời gian làm việc lâu dài, thành tích và hoàn cảnh thực hiện hành vi mà có thể áp dụng biện pháp giảm lương hoặc đình chỉ công tác thay cho sa thải, thì việc sa thải sẽ trái pháp luật.

Trong vụ án được giải quyết bằng bản án 2017나2086307 của Tòa án Cấp cao Seoul, người lao động bị sa thải vì gây thiệt hại cho công ty do sơ suất đơn thuần. Tòa án đã tuyên việc sa thải vô hiệu sau khi xem xét việc người lao động không cố ý, không tái phạm và đã làm việc nghiêm túc.

Người lao động bị sa thải trái pháp luật có thể nộp đơn yêu cầu bảo vệ lên Ủy ban Quan hệ lao động Hàn Quốc. Cơ quan này có thể xem xét tính chính đáng của việc sa thải và ban hành quyết định bảo vệ.

Ngoài ra, khi bản án xác định việc sa thải vô hiệu có hiệu lực, doanh nghiệp có thể phát sinh trách nhiệm dân sự về việc thanh toán khoản tiền tương đương tiền lương trong thời gian người lao động bị sa thải.

3. Kỷ luật/sa thải | Các trường hợp không được sa thải người lao động

Nội dung hỗ trợ của Công ty Luật Daeryun về kỷ luật/sa thải


Ngay cả khi doanh nghiệp thực hiện quyền quản lý nhân sự để kỷ luật hoặc sa thải người lao động, pháp luật vẫn quy định một số trường hợp nghiêm cấm sa thải.

Nếu doanh nghiệp tiến hành sa thải trái với các trường hợp cấm này, việc sa thải có thể bị xác định là vô hiệu. Doanh nghiệp cũng có thể phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại cùng với quyết định xác định sa thải trái pháp luật, vì vậy cần đặc biệt thận trọng.

Không chỉ phải xem xét tính chính đáng của lý do sa thải, doanh nghiệp còn cần xác định chính xác thời gian và căn cứ mà pháp luật cấm sa thải.

Cấm sa thải do thông báo hành vi vi phạm Luật Tiêu chuẩn lao động

Luật Tiêu chuẩn lao động của Hàn Quốc và Luật An toàn và vệ sinh lao động của Hàn Quốc cấm sa thải người lao động chỉ vì họ đã báo cáo hành vi vi phạm pháp luật của người sử dụng lao động cho cơ quan có thẩm quyền hoặc công ty.

Đây là biện pháp nhằm bảo vệ người báo cáo, duy trì sự công bằng tại nơi làm việc và bảo đảm doanh nghiệp tuân thủ pháp luật. Việc sa thải trái với quy định này sẽ bị xác định là vô hiệu.

Cấm sa thải trong thời gian điều trị thương tích·bệnh nghề nghiệp và nghỉ trước·sau khi sinh con

Việc sa thải cũng bị hạn chế khi người lao động đang nghỉ việc để điều trị thương tích hoặc bệnh nghề nghiệp, hoặc đang nghỉ trước và sau khi sinh con.

Theo Luật Tiêu chuẩn lao động của Hàn Quốc, về nguyên tắc, người sử dụng lao động không được sa thải trong thời gian nghỉ này và trong 30 ngày sau khi thời gian nghỉ kết thúc. Chỉ trong trường hợp ngoại lệ có lý do đặc biệt, chẳng hạn như công ty lâm vào khủng hoảng nghiêm trọng về hoạt động kinh doanh, việc sa thải mới có thể được thực hiện.

Cấm sa thải vì giới tính hoặc vì trình bày mình là nạn nhân của quấy rối tình dục

Luật Bình đẳng việc làm nam nữ của Hàn Quốc nghiêm cấm việc sa thải mang tính phân biệt đối xử vì giới tính của người lao động.

Pháp luật cũng cấm sa thải hoặc áp dụng bất lợi về nhân sự vì người lao động cho rằng mình là nạn nhân của quấy rối tình dục hoặc đã nêu vấn đề liên quan.

Nếu việc sa thải này xảy ra, doanh nghiệp có thể đồng thời phải chấp hành quyết định bảo vệ đối với việc sa thải trái pháp luật và chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại.

Cấm sa thải vì nghỉ chăm con, nghỉ sinh con

Pháp luật cũng cấm sa thải bất lợi đối với người lao động sử dụng chế độ nghỉ chăm con hoặc nghỉ sinh con.

Luật Bình đẳng việc làm nam nữ của Hàn Quốc nghiêm cấm việc sa thải chỉ vì người lao động đã đề nghị hoặc sử dụng chế độ nghỉ chăm con hoặc nghỉ sinh con. Người sử dụng lao động vi phạm có thể bị phạt tiền hành chính.

Cấm sa thải vì gia nhập·hoạt động công đoàn hoặc báo cáo hành vi lao động bất công

Việc sa thải vì người lao động thực hiện các quyền theo Luật của Hàn Quốc về công đoàn và điều chỉnh quan hệ lao động, như gia nhập và hoạt động công đoàn hoặc báo cáo hành vi lao động bất công, cũng là hành vi vi phạm pháp luật rõ ràng.

Vấn đề này liên quan trực tiếp đến việc bảo vệ quyền lập hội theo Hiến pháp Hàn Quốc. Không chỉ sa thải mà cả việc áp dụng bất lợi về nhân sự cũng có thể bị coi là hành vi lao động bất công và phải chịu chế tài pháp lý nghiêm khắc.

Cấm sa thải vì người lao động có thời hạn·bán thời gian·phái cử yêu cầu khắc phục phân biệt đối xử

Pháp luật Hàn Quốc cấm sa thải người lao động theo hợp đồng có thời hạn, người lao động bán thời gian hoặc người lao động phái cử vì họ yêu cầu người sử dụng lao động khắc phục hành vi đối xử phân biệt hoặc nộp đơn kiến nghị lên Bộ Việc làm và Lao động Hàn Quốc.

Nếu vi phạm, việc sa thải có thể bị xác định là vô hiệu và người sử dụng lao động có thể bị phạt tiền hành chính cũng như phải chịu trách nhiệm dân sự.

Cấm sa thải vì ngừng làm việc khi có nguy cơ tai nạn lao động hoặc báo cáo hành vi vi phạm pháp luật

Luật An toàn và vệ sinh lao động của Hàn Quốc nghiêm cấm sa thải người lao động vì họ đã ngừng làm việc khi phát sinh nguy cơ xảy ra tai nạn nghiêm trọng tại nơi làm việc hoặc đã báo cáo hành vi vi phạm pháp luật.

Đây là yêu cầu bắt buộc phải tuân thủ nhằm bảo đảm an toàn và phòng ngừa tai nạn lao động.

Cấm sa thải vì lý do khuyết tật

Việc sa thải người lao động khuyết tật vì lý do khuyết tật bị nghiêm cấm theo Luật Chống phân biệt đối xử với người khuyết tật của Hàn Quốc.

Sa thải hoặc áp dụng bất lợi về nhân sự vì lý do khuyết tật bị coi là hành vi phân biệt đối xử và có thể làm phát sinh trách nhiệm dân sự, hình sự do hành vi trái pháp luật.

Cấm sa thải vì lý do tuổi tác

Về nguyên tắc, việc sa thải vì tuổi của người lao động cũng bị cấm.

Đặc biệt, Luật Việc làm cho người cao tuổi của Hàn Quốc nghiêm cấm việc sa thải vì tuổi hoặc áp dụng bất lợi vì người lao động đã nộp đơn kiến nghị, cung cấp tài liệu liên quan đến hành vi phân biệt đối xử về tuổi. Vì vậy, cần đặc biệt thận trọng khi áp dụng biện pháp nhân sự đối với người lao động cao tuổi

4. Kỷ luật/sa thải | Các hình thức kỷ luật trong công ty

Luật Tiêu chuẩn lao động của Hàn Quốc không quy định cụ thể các hình thức kỷ luật mà người sử dụng lao động có thể áp dụng đối với người lao động.

Các hình thức kỷ luật thường được doanh nghiệp áp dụng gồm:

Hình thức kỷ luậtKhái niệmLưu ý
Khiển tráchHình thức kỷ luật nhẹ, khiển trách hành vi sai phạm và yêu cầu nộp bản tường trìnhKhông có hạn chế pháp lý riêng
Giảm lươngHình thức kỷ luật khấu trừ một khoản nhất định từ tiền lươngTuân thủ giới hạn số tiền giảm lương (Điều 95 Luật Tiêu chuẩn lao động của Hàn Quốc)
Điều chuyển công tácĐiều chuyển nhân sự làm thay đổi nhiệm vụ, nơi làm việc và các điều kiện khácPhải phù hợp và hợp lý về mặt công việc
Đình chỉ công tácCấm đến nơi làm việc trong một thời gian nhất định, tạm dừng cung cấp sức lao động và không trả lươngHợp đồng lao động vẫn được duy trì nhưng không trả lương
Nghỉ việc theo đề nghịNgười sử dụng lao động đề nghị người lao động nghỉ việc và người lao động chấp thuận, qua đó chấm dứt hợp đồng lao độngBắt buộc phải có sự đồng ý rõ ràng của người lao động
Sa thảiHình thức kỷ luật nghiêm khắc nhất, chấm dứt hợp đồng lao động vì lý do thuộc trách nhiệm của người lao độngCó nghĩa vụ tuân thủ lý do và thủ tục sa thải chính đáng (Điều 23 Luật Tiêu chuẩn lao động của Hàn Quốc)

Sự khác biệt giữa sa thải và nghỉ việc theo đề nghị

Do việc phân biệt giữa sa thải và nghỉ việc theo đề nghị có thể gây nhầm lẫn, các điểm khác biệt chính được trình bày dưới đây.

Phân loại

Sa thải

Nghỉ việc theo đề nghị

Phương thức chấm dứt hợp đồng

Tuyên bố ý chí đơn phương của người sử dụng lao động

Đề nghị của người sử dụng lao động + sự đồng ý của người lao động

Yêu cầu pháp lý

Có lý do chính đáng và tuân thủ thủ tục sa thải

Không có yêu cầu pháp lý riêng (chủ yếu dựa trên thỏa thuận)

Nghĩa vụ thông báo bằng văn bản

Có nghĩa vụ thông báo bằng văn bản về lý do·thời điểm sa thải

Không có nghĩa vụ

Khoản tiền thay cho thời hạn báo trước sa thải

Báo trước 30 ngày hoặc thanh toán khoản tiền tương ứng

Không có nghĩa vụ

Khả năng yêu cầu bảo vệ đối với việc sa thải trái pháp luật

Có thể

Về nguyên tắc là không thể (có thể nếu bị ép buộc)

Án lệ của Tòa án Tối cao Hàn Quốc

Sa thải phải tuân thủ nghĩa vụ báo trước

Nghỉ việc theo đề nghị phải dựa trên ý chí tự do của người lao động

Nếu người lao động khó từ chối yêu cầu của người sử dụng lao động và bị ép viết·nộp đơn xin nghỉ việc, việc này có thể bị coi là sa thải và người lao động có thể yêu cầu bảo vệ đối với việc sa thải trái pháp luật.

Tòa án Tối cao Hàn Quốc cũng đã nhiều lần đưa ra phán quyết theo hướng này (Tòa án Tối cao Hàn Quốc 1991.7.12, 90다11554, Tòa án Tối cao Hàn Quốc 2003.4.22, 2002다65066). Việc nghỉ theo đề nghị chỉ có hiệu lực khi xuất phát từ lựa chọn tự nguyện của người lao động.

Đối với người lao động có hiệu suất thấp, người sử dụng lao động không thể tùy ý sa thải. Chỉ sau khi thực hiện các thủ tục như đánh giá nhân sự khách quan trong một thời gian đáng kể và tạo cơ hội cải thiện hiệu suất, đồng thời mức độ yếu kém khiến việc duy trì hợp đồng lao động trở nên khó khăn theo quan niệm chung của xã hội, thì mới có thể áp dụng hình thức sa thải thông thường.

Người sử dụng lao động cũng có thể đề nghị nghỉ việc trên cơ sở thỏa thuận với người lao động, nhưng cần thận trọng về thủ tục để tránh yếu tố ép buộc (Tòa án Tối cao Hàn Quốc 2018다253680, 2021. 2. 25).


▶Biện pháp ngăn ngừa việc ép buộc nghỉ việc theo đề nghị

Cho người lao động đủ thời gian quyết định nghỉ việc

Trao đổi và giải thích riêng, tạo cơ hội lựa chọn rõ ràng

Chuẩn bị các biện pháp phúc lợi như khoản hỗ trợ khi nghỉ việc và hỗ trợ nhận trợ cấp thất nghiệp

Lập văn bản thể hiện sự đồng ý của người lao động và nhận đơn xin nghỉ việc

Khi thực hiện việc nghỉ theo đề nghị, doanh nghiệp phải lưu giữ tài liệu có thể chứng minh rằng quyết định được đưa ra theo ý chí tự do của người lao động để phòng ngừa tranh chấp pháp lý sau này.

Bộ phận nhân sự và ban lãnh đạo doanh nghiệp cần nắm rõ sự khác biệt pháp lý cũng như các lưu ý thực tiễn giữa sa thải và nghỉ việc theo đề nghị, đồng thời bảo đảm thủ tục hợp pháp và tính chính đáng khi chấm dứt quan hệ lao động.

Khi cần thiết, việc kiểm tra trước thủ tục và tài liệu chứng minh thông qua tư vấn pháp luật lao động cũng có thể là một phương án xử lý phù hợp.

Cần kiểm tra các căn cứ pháp luật cấm khi doanh nghiệp áp dụng biện pháp nhân sự

Khi doanh nghiệp xem xét kỷ luật hoặc sa thải trong quá trình thực hiện quyền quản lý nhân sự, cần chủ động kiểm tra xem pháp luật liên quan có quy định căn cứ cấm hay không.

Nếu thuộc trường hợp bị cấm, khả năng việc sa thải bị xác định là vô hiệu sẽ cao và có thể kéo theo nhiều rủi ro pháp lý như quyết định bảo vệ đối với việc sa thải trái pháp luật, yêu cầu bồi thường thiệt hại, xử phạt hình sự hoặc phạt tiền hành chính.

Vì vậy, trước khi quyết định sa thải, bộ phận phụ trách nhân sự·lao động và ban lãnh đạo nên kiểm tra các nội dung sau.


■Tính chính đáng của lý do sa thải

■Có thuộc trường hợp bị cấm không phụ thuộc vào lý do sa thải hay không

■Điều khoản cụ thể của pháp luật liên quan và trách nhiệm pháp lý khi vi phạm

■Khả năng yêu cầu bảo vệ đối với việc sa thải trái pháp luật và phương án xử lý


Qua đó, doanh nghiệp có thể giảm thiểu rủi ro pháp lý liên quan đến sa thải và thực hiện quản lý nhân sự công bằng, hợp pháp.

Để duy trì hoạt động kinh doanh bền vững, doanh nghiệp cần lưu ý rằng việc rà soát rủi ro pháp lý là yêu cầu thiết yếu ngay cả trong quá trình thực hiện quyền quản lý nhân sự.

Xem nội dung video liên quan
đến vụ việc này.

  1. Phương án ứng phó thực tiễn của doanh nghiệp theo sự thay đổi án lệ về tiền lương thông thường

Related Information
Hình nền

Thế Mạnh Nổi Bật Của Daeryun

Chiến lược tố tụng AI · IT
độc quyền của Daeryun
Hơn 260
thành viên chủ chốt
1,200+ vụ việc
được xử lý hàng tháng

* Tiêu chuẩn cấp phiếu qua Hiệp hội Luật sư tháng 1 năm 2026

*Tuân thủ Điều 4 Khoản 1 Quy định Quảng cáo của Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc

Luật sư
Đặt lịch tư vấn pháp lý

Tất cả các buổi tư vấn đều được thực hiện bởi luật sư chuyên môn sau khi xem xét vụ việc. Để đảm bảo quy trình chuyên nghiệp, chúng tôi thực hiện theo hình thức đặt lịch hẹn trước.Chúng tôi khuyến khích quý khách đặt lịch tư vấn sớm và đề nghị tuân thủ đúng giờ hẹn. Chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình để mang đến buổi tư vấn thỏa đáng nhất.

Tư vấn qua
điện thoại 1800-7905

Tiếp nhận yêu cầu tư vấn
24/7, 365 ngày

Đặt lịch qua điện thoại

Tư vấn qua
KakaoTalk

Kênh KakaoTalk

Luật sư Công ty Luật Daeryun

Đặt lịch qua KakaoTalk

Tư vấn
trực tuyến

Chúng tôi cung cấp
dịch vụ pháp lý tùy chỉnh.

Đặt lịch trực tuyến
Menu Nhanh

KakaoTalk