大纶律师事务所圆满完成企业进军中国、越南“战略研讨会”

大纶律师事务所12日宣布，成功举办“中越企业法律纠纷应对及投资策略研讨会”。

本次研讨会旨在探讨韩国企业应对全球供应链关键点——中国和越南市场快速变化的商业环境的先发应对策略，由大纶和韩中协会于11日在首尔汝矣岛FKI塔会议中心联合举办。

参加研讨会的有来自制造业、建筑业等传统行业以及分销、医疗保健、美容等准备进军国内市场的各个行业的高管。尤其是那些想要在简单的生产基地搬迁之外探索本地并购和新商机的参与者表现出了极大的兴趣。

研讨会分为两场。作为第一场中国分会场的第一位主讲人尹庆元律师以“法律纠纷的类型以及进入中国时的注意事项”为主题，详细介绍了合同、知识产权、劳动、投资回收等各个领域的风险。

尹律师强调，“在中国企业中，事前审查合同是预防纠纷的第一步。”他强调，“明确与当地合作伙伴解决纠纷的规定。抢先注册和监控对于商标侵权等知识产权问题至关重要。”

对于中国最近加强的数据保护法，他建议，“必须特别注意合规性，例如数据向境外传输的安全评估。”

接下来，韩中协会会长、中国管理研究院院长朴升灿以“近期韩中峰会与韩国企业的反应”为题进行了演讲。朴会长分析道，“韩中经济关系已经超越了简单的相互互补，进入了充分竞争和横向合作的‘5.0时代’。随着中国技术自主化和供应链国际化的加速，我们企业必​​须把握供应链重组的趋势，制定更加完善的本土化战略。”

在越南会议的第二部分中，崔英镇律师大纶解释了“进入越南时的法律纠纷类型和注意事项”。崔律师比较了设立新公司、合资企业、并购等进入越南的方式的利弊。他解释说，“并购可以快速进入市场，但存在继承被收购公司税收、土地使用权等隐性风险的风险。通过收购合同等方式提供的声明担保和或有负债补偿结构是必不可少的。”他随后强调，“应避免以当地人名义借款，因为很难得到法律保护，并可能导致管理权的丧失。”

韩国贸易投资振兴院(KOTRA)总理崔浩哲以“越南投资振兴支援项目、成功案例、投资机会”为主题进行了演讲。崔浩哲表示，“越南正在从生产基地转变为拥有1亿人口的巨大消费市场”，并补充道，“超越简单的制造业，瞄准流通、消费品、医疗保健等国内市场的并购战略是有效的。”

大纶首席执行官Kim Kook-il表示：“我希望本次研讨会能够成为我们企业在日益复杂的全球贸易环境中找到切实可行解决方案的机会。”他补充道：“我们将继续在整个海外扩张过程中为企业提供密切支持，从当地法律风险诊断到通过中国和越南集团进行并购和纠纷解决。”

记者 郑哲旭

[查看全文]
首尔新闻 - 大纶律师事务所为进入中国和越南的企业成功举办“战略研讨会”(go)
世正日报 - 律师事务所大纶为企业进军中国和越南的“战略研讨会”取得成功（转到此处）