CONTENTS
- 1. 返还买卖价款 | 定义及诉讼时效

- - 诉讼时效
- - 中断诉讼时效的方法
- 2. 返还买卖价款 | 起诉状撰写要点

- - 必填事项
- - 撰写诉讼请求
- - 撰写请求原因
- - 准备证明材料
- - 附件清单
- 3. 返还买卖价款 | 诉讼程序及判决生效

- - 提交及送达起诉状
- - 提交答辩状及准备书状
- - 提交证据及证据调查
- - 开庭辩论期日及集中证据调查期日
- - 判决宣告及生效
- - 程序一览
- 4. 返还买卖价款 | 强制执行方法

- - 强制执行
- - 所需文件概览
- - 可执行的债权及财产示例
- - 强制执行程序概要
- 5. 返还买卖价款 | 核对清单

- - 买方(价款返还请求人)核对清单
- - 卖方(返还请求抗辩人)核对清单
- - 房地产专业律师协助体系
1. 返还买卖价款 | 定义及诉讼时效

返还买卖价款诉讼,是指在约定转移财产权并由对方支付相应款项的买卖合同中,对方未支付价款或未退还已经收取的款项时提起的民事诉讼。
此类诉讼并非单纯的金钱纠纷,还需要证明合同是否成立、履行内容、解除事由、付款时间以及是否发生损失等,因此必须进行系统的法律应对。
诉讼时效
返还买卖价款请求权适用的诉讼时效,因相关交易的法律性质,即属于商业行为(营业行为)还是民事行为(非营业行为)而有所不同。
一般房地产买卖根据韩国《民法》适用10年诉讼时效。
但如果属于双方均以经营房地产为业的买卖交易,则可能根据韩国《商法》适用5年诉讼时效。
诉讼时效的起算点视具体情况,可能是合同解除日、价款未支付日或所有权转移日等。
中断诉讼时效的方法
措施 | 说明 |
寄送内容证明函 | 通过载有返还要求的正式文件表明请求意向 |
申请支付命令 | 可通过韩国法院的简易程序中断诉讼时效 |
提起民事诉讼 | 自提交起诉状之日起中断诉讼时效 |
2. 返还买卖价款 | 起诉状撰写要点

提起返还买卖价款请求之诉,需要撰写起诉状。
起诉状不能只提出金钱请求,还应清楚说明合同解除及返还价款的法律关系,并附上相应证明材料,这样才更有可能被法院受理。
必填事项
撰写起诉状时必须包括以下事项。
项目 | 说明 |
当事人信息 | 明确填写原告和被告的姓名(或商号)、地址 |
代理人信息 | 有法定代理人或诉讼代理人时,填写其姓名和地址 |
联系方式 | 电话号码、传真号码、电子邮箱地址 |
法院信息 | 注明管辖法院(例:○○地方法院民事○独任庭) |
撰写日期及签名 | 起诉状撰写日期及原告签名盖章或签名 |
附件说明 | 注明拟提交的证据材料、诉讼印花费及送达费缴费凭证等 |
撰写诉讼请求
诉讼请求是希望通过判决获得支持的具体请求内容。
诉讼请求示例
2. 诉讼费用由被告承担。
3. 第一项可假执行。
撰写请求原因
请求原因部分根据事实关系详细说明原告提出请求的法律依据和背景。
应按照六要素原则(何时、何地、何人、何事、如何、为何)清楚撰写。
请求原因示例
2. 原告依照合同于20XX. X. XX.向被告支付定金X0,000,000韩元,并于2023. 2. 20.支付中期款X0,000,000韩元。
3. 但被告未在约定期限20XX. X. XX.前办理所有权转移登记,原告因此于20XX. X. XX.解除合同。
4. 合同解除后,原告要求被告返还已支付的买卖价款XX0,000,000韩元,但被告拒绝返还。
5. 因此,原告提起本诉。
准备证明材料
应具体列明支持返还买卖价款主张的证据材料。
可以将各项证据编号为“甲第○号证”。
主要证明材料
∙ 供应合同
∙ 价款支付承诺书
∙ 交易账簿
∙ 收货凭证
∙ 中期款转账记录
∙ 内容证明函
∙收据等
附件清单
应与起诉状一并提交的文件如下。
文件名称 | 备注 |
法人登记事项证明书或居民登记簿副本1份 | 用于确认当事人身份 |
诉讼授权委托书或代理权证明书1份 | 委任代理人时 |
买卖合同复印件至少1份 | 标注为甲第1号证等 |
诉讼印花费及送达费缴费凭证各1份 | 电子缴费时可以省略 |
起诉状副本1份 | 纸质提交时为对方当事人人数加1份 |
遗漏附件时,起诉状可能被退回,因此必须事先仔细检查。
3. 返还买卖价款 | 诉讼程序及判决生效

返还买卖价款请求诉讼从提交起诉状开始,直至判决生效,需要经过多项法律程序。
提交及送达起诉状
返还买卖价款请求诉讼与一般民事诉讼相同,均从提交起诉状开始。
法院审查起诉状后,如形式上不存在问题,将向被告送达起诉状副本。
此时,如果被告收到起诉状后仍未作出任何回应,法院可以通过“不经辩论判决”支持原告的请求。
提交答辩状及准备书状
被告应自起诉状送达之日起通常在30日内提交答辩状,此外,双方当事人均可通过准备书状补充或整理各自主张。
文件名称 | 说明 |
答辩状 | 被告反驳或部分承认原告主张的书面文件 |
准备书状 | 概括主要主张和证明材料的整理文件 |
证据目录 | 提交证据材料时一并提交的文件,以表格形式整理证明材料 |
提交证据及证据调查
关键在于提交能够证明是否签订买卖合同、价款支付记录及返还事由等事项的证据。
举证责任由当事人承担,通常会使用以下证据。
证据类型 | 内容及特点 |
书面证据 | 买卖合同、价款入账记录、税务发票、短信及电子邮件内容等 |
证人询问 | 询问参与交易的第三方或见证人等证人 |
事实查询 | 法院向银行、交易方等正式发函查询 |
文书提交命令 | 可通过法院命令取得对方持有的合同、付款凭证等 |
开庭辩论期日及集中证据调查期日
审判原则上通过“开庭辩论期日”听取双方主张并审查证据。
争议焦点较为复杂时,将在集中证据调查期日集中进行证人询问、当事人询问等。
→ 缺席时可能败诉
∙ 需要变更期日时
→ 应附正当理由及证明材料提前申请
判决宣告及生效
全部证据调查和法庭辩论结束后,法院将确定判决宣告期日并宣判。
自判决宣告之日起2周内未上诉的,判决即告生效,判决生效后还可申请强制执行。
▷ 执行方式:对房地产、汽车采取财产保全(查封),扣押债权、工资等
程序一览
程序名称 | 主要内容概要 |
提交及送达起诉状 | 原告向法院提交请求返还买卖价款的起诉状 → 向被告送达起诉状 |
提交答辩状及准备书状 | 被告提交针对起诉状的答辩状 → 双方均以书面形式整理主张 |
提交证据及证据调查 | 提交买卖合同、付款凭证、短信记录等 → 法院采纳证据 |
开庭辩论期日及集中证据调查 | 在庭审中正式审理主张和证据 → 必要时安排集中证据调查期日 |
判决宣告及生效 | 宣判后2周内未上诉即告生效 |
强制执行(必要时) | 判决生效后仍未付款时 → 可通过扣押债权、查封房地产等方式收回款项 |
相关文章
4. 返还买卖价款 | 强制执行方法

即使在返还买卖价款诉讼中胜诉,如果对方不主动返还价款,债权人也可以根据法院判决书等执行依据,通过强制执行程序收回款项。
强制执行
强制执行,是指根据法院判决书、和解笔录、公证书等获得法律认可的文件(执行依据),由国家公权力(法院)介入,强制处分债务人的财产,并以所得价款向债权人支付款项的程序。
也就是说,这是在对方不返还价款时,依法实现款项回收权利的手段。
所需文件概览
文件名称 | 说明 |
执行依据正本 | 法院生效判决书、和解笔录、公证书等可供“强制执行”的文件原件或正本 |
执行文 | 由法院确认判决书具有执行力的证明书(需申请) |
送达证明 | 证明判决书等已正式送达对方(债务人)的文件 |
生效证明 | 证明判决已经生效的文件(但判决书中包含“假执行宣告”时可以省略) |
债务人身份信息 | 债务人的居民登记号码、营业执照注册号等可识别身份的信息(债务人为法人时,需要登记簿誊本) |
※ 含有“假执行宣告”的判决书,即使判决尚未生效也可强制执行,因此无需生效证明即可执行。
可执行的债权及财产示例
∙ 工资债权:向债务人的工作单位申请扣押工资
∙ 房地产:对债务人所有的房地产申请财产保全(查封)或拍卖
∙ 汽车等动产:扣押后可通过公开拍卖变现
强制执行程序概要
准备判决书、执行文、送达证明等
② 向法院或执行官申请强制执行
根据执行对象选择扣押存款、拍卖房地产等方式
③ 通知执行结果并收回款项
处分被扣押的财产后进行分配 → 债权人收回款项
5. 返还买卖价款 | 核对清单

返还买卖价款诉讼的胜败取决于是否签订和解除合同、支付或未支付价款的原因、返还事由是否正当等多种法律因素。
如正在准备或应对诉讼,事先根据自己的诉讼地位(原告或被告)整理核对事项非常重要。
买方(价款返还请求人)核对清单
▷ 可以主张解除或撤销合同的事由(瑕疵、违约、欺诈等)是否明确?
▷ 是否留有向对方提出解除合同或返还价款要求的记录(内容证明函、短信、电子邮件等)?
▷ 是否审查过合同解除的法律要件已经具备?
▷ 是否取得价款支付记录(转账记录、收据等)?
▷ 返还请求金额的计算依据是否明确?
▷ 标的物尚未交付时,是否存在违反合同约定交付条件的事实?
▷ 已交付的标的物是否存在瑕疵、欺诈或错误?
▷ 是否掌握对方的住址及财产信息?(为强制执行作准备)
卖方(返还请求抗辩人)核对清单
▷ 对价款返还要求的原因(解除、撤销等),是否有正当理由可以反驳?
▷ 是否有材料可以证明合同解除无效或不当?
▷ 能否证明价款已经使用或处于无法退款的状态?
▷ 是否有证据证明已交付的标的物不存在瑕疵?
▷ 是否确认买方的要求与合同条件存在差异?
▷ 是否已用书面形式整理收到的金额及拒绝返还的理由?
▷ 是否取得可以向法院提交的收据、通信记录及相关陈述书等?
▷ 预计发生纠纷时,是否已咨询法律专业人士并制定抗辩策略?
房地产专业律师协助体系
本法律法人汇聚了多名在大韩律师协会登记的房地产专业律师,以及具有平均10年以上从业经验的专业律师。
因此,无论是买卖合同签订过程中发生的纠纷,还是合同解除要件判断、瑕疵或欺诈事由分析、价款返还请求合法性审查等,均可提供切实可行的咨询意见。
此外,从寄送内容证明函、提起返还买卖价款诉讼到强制执行程序,本法律法人可就全过程提供综合协助。
如果难以独自应对所有程序,建议在房地产专业律师的协助下,更加准确、迅速地推进相关程序。
敬请查看与该业务案例
相关的视频内容。
“生平第一次”,律师告诉我有关租赁欺诈和租赁合同的注意事项!











