CONTENTS
- 1. 返还借款请求诉讼 | 定义
- 2. 返还借款请求诉讼 | 程序
- - ① 发送内容证明
- - ② 申请财产保全（查封）
- - ③ 申请支付命令或提起民事诉讼
- - ④ 强制执行
- 3. 返还借款请求诉讼 | 主要争议焦点
- - 借款事实及清偿期限的证明
- - 诉讼时效问题
- - 掌握债务人财产及强制执行
- 4. 返还借款请求诉讼 | 自行应对方法
- - 返还借款请求诉讼注意事项
- - 实务争议焦点及应对策略
- - 常见问题
- - 返还借款请求诉讼 | 如需法律协助
1. 返还借款请求诉讼 | 定义
返还借款请求诉讼，是指债权人向债务人出借款项后，截至约定期限仍未获得清偿时，为依法收回款项而提起的诉讼。
该诉讼不仅是要求对方偿还借款，还包括通过法院判决取得执行依据，进而对债务人的财产实施强制执行的程序。
当然，最理想的情况是债务人在期限内主动履行债务，或者双方通过协商调整还款日程并解决问题。
但在实践中，因经济状况、故意失联或隐匿财产等原因演变成纠纷的情况并不少见。
在这种情况下，采取法律措施前首先需要分阶段作出应对，例如发送内容证明、申请财产保全（查封）、申请支付命令等；如忽视这些措施，案件将进入作为本案诉讼的返还借款请求诉讼。
2. 返还借款请求诉讼 | 程序
下面详细介绍返还借款请求诉讼的进行程序。
① 发送内容证明
债权人首先通过内容证明要求债务人清偿。
内容证明是由邮局证明送达日期和文件内容的制度，可在之后的诉讼中成为重要证据。
② 申请财产保全（查封）
如债务人可能隐匿财产或使其他债权人优先获得分配，则应申请财产保全（查封），防止其处分财产。
财产保全（查封）还具有中断诉讼时效的效力。
③ 申请支付命令或提起民事诉讼
债务人承认债务时，可以申请作为督促程序的支付命令；如债务人未提出异议，则可以迅速取得执行依据。
但债务人否认债务或提出异议时，则需要转入民事诉讼。
提起诉讼时，如诉讼标的金额不超过3千万韩元，将按小额案件进行，程序也会相应简化。
④ 强制执行
取得胜诉判决、支付命令确定或财产保全（查封）决定等后，可以依据执行依据实施强制执行。
可以通过查封及拍卖不动产、存款、工资等财产收回款项。
3. 返还借款请求诉讼 | 主要争议焦点
进行返还借款请求诉讼可能需要投入较高的费用和较长的时间，如未能取得充分证据，在诉讼中可能处于不利地位。
借款事实及清偿期限的证明
债权人在诉讼中必须证明的事实是，双方之间存在正当的借款行为，且由此产生了清偿义务。
但是，如果没有借据或公证书，仅凭银行转账记录可能会被视为普通汇款，从而处于不利地位。
此时需要通过短信、社交平台对话、通话录音、电子邮件等补充证据，并可能需要根据具体情况通过电子数据取证（数字取证）等方式补强间接证据。
诉讼时效问题
民事金钱债权的诉讼时效为10年，因商事行为产生的商事债权原则上为5年。
但如果在此期间未采取任何措施，债权可能因时效届满而消灭。
为防止这种情况，需要采取发送内容证明、申请支付命令、提起诉讼、申请财产保全（查封）等措施中断时效。
尤其是债权经判决等确定后，时效将重新延长至10年，因此在时效届满前积极采取措施十分重要。
掌握债务人财产及强制执行
债务人拒绝返还借款时，法院将通过判决赋予执行依据。
债权人可以依据该执行依据，通过强制执行对债务人的不动产、工资、存款、车辆、债权等财产进行查封及拍卖。
但此时仍可能存在问题。
如果债务人的财产已经被隐匿，或者其实际上不具备清偿能力，仅凭判决无法获得实际清偿。
因此，在诉讼前后均需要调查债务人的财产，并通过财产保全（查封）或行为保全(临时禁令)等保全措施提前作出应对。
4. 返还借款请求诉讼 | 自行应对方法
如要自行进行返还借款请求诉讼，必须确认并准备以下事项。
-取得借据或能够证明借款事实的材料：整理短信、社交平台记录、录音文字稿、银行转账记录等
-制作内容证明：前往邮局或使用电子内容证明系统
-制作支付命令申请书或起诉状：可以使用法院提供的格式
-确认管辖法院：确认债务人住所地的管辖法院
-申请财产保全（查封）时准备诉讼印花费、保证保险费等
-申请财产明示：取得执行依据后仍难以掌握财产情况时，可以通过法院要求债务人提交财产清单
返还借款请求诉讼注意事项
-证明材料不足时可能败诉
只有银行转账记录时，如对方主张该款项并非需要偿还的借款，可能处于不利地位
-清偿期限不明确
如无法确定借款时间，可能因诉讼时效起算点问题而败诉
-注意时效届满
如未在10年内采取适当的法律措施，权利可能消灭
-无法执行的风险
即使取得判决，如债务人无清偿能力，也无法获得实际利益
实务争议焦点及应对策略
-是否可以控告诈骗罪
并非只要不还钱就会受到刑事处罚（诈骗罪）。
必须证明借款人在借款时即无偿还意愿，且只有在其虚假陈述借款用途及还款计划时，才可能被认定构成诈骗罪。
-约定损害赔偿额的有效性
如借据中明确约定迟延损害金或违约金，即使不证明具体损害也可以提出请求，但约定损害赔偿额过高时可能被减额。
-利率适用问题
民事债务适用年利率5%，商事债务适用年利率6%，宣判后适用年利率12%的迟延损害金。但双方约定利率的，按照约定利率处理。
申请财产明示及财产查询：为执行而需要掌握债务人财产时，可以通过法院申请命令其提交财产清单，或请求向金融机构进行查询。
常见问题
Q. 我无息借出了钱，对方在期限届满后才偿还，我可以收取利息吗？
A. 可以。
如果约定无息借给朋友一个月并出具了借据，则原先约定的一个月内不产生利息。
但如果约定期限届满后仍未偿还，则可就逾期期间收取“迟延利息”。
迟延利息是因未在期限内还款而产生的、具有损害赔偿性质的利息。
如果未在约定日期还款，则直至还清为止，需要按日加计一定利息后返还款项。
Q. 餐馆赊账款超过1年后就无法收回了吗？
A. 是的，遗憾的是，超过1年后将很难收回。
餐费、住宿费、娱乐设施使用费等适用1年的短期诉讼时效。
也就是说，如果收款权利在1年内未被行使，就会自动消灭。
赊账款也属于短期诉讼时效的适用对象。
但如果事先采取了以下方法，也可能可以收回。
-申请财产保全（查封）：对对方财产采取保全措施的同时，可以中断时效。
-发送内容证明：可以作为已经行使债权的证据，并可能产生中断时效的效力。
必须在1年内采取上述措施，才可能阻止时效届满。
Q. 我偿还了一部分12年前向朋友借的钱。现在想来，诉讼时效已经届满，我是不是可以不用偿还了？
A. 但如果在诉讼时效届满后偿还了部分款项，将被视为承认债务并放弃时效利益。
也就是说，对剩余款项也会产生偿还的法律义务。
因此，提问者仍须向朋友偿还剩余款项，同时应注意，时效届满后的言行可能产生承认债务的效力。
放弃时效利益，是指虽然已经取得可以不再偿还的权利，但自行放弃该权利并承认债务。
在这种情况下，将重新产生依法清偿债务的责任。
返还借款请求诉讼 | 如需法律协助
返还借款请求诉讼不仅涉及收回出借款项，还涉及举证责任、时效问题、强制执行的可能性等多种相互交织的法律因素。
如果没有借据，仅通过口头约定出借款项，或者经过较长时间后才发生纠纷，则更需要谨慎处理。
尤其是掌握债务人财产、采取保全措施以及为中断时效而制定应对策略，都必须在初期阶段予以考虑，并可能需要根据具体情况同时审查是否采取刑事程序。
如果材料充分且债务人无意争议，当事人可以自行应对；但如果证据不充分或对方提出异议，从一开始就在法律专业人士的协助下推进程序，可能是节省时间和费用的明智选择。
本法律法人的民事专业律师在掌握债权诉讼时效、债务人的财产状况等情况后，制定与案件相符的应对策略。
此外，在委托人的案件办理过程中，如证据不足，本法律法人会与证据收集专家合作取得证据材料，并提供一站式法律服务。
