页面标题背景 PC版本页面标题背景 移动版本

业务领域

国际合同纠纷

国际合同纠纷会因与外国企业签订的合同未履行、解释分歧等以多种形式发生,需要在各国法律制度和交易惯例下通过国际争议解决程序予以解决。

CONTENTS
  • 1. 国际合同纠纷 | 主要类型
    • - 不履行合同
    • - 合同解释分歧
    • - 知识产权及技术转让纠纷
    • - 不公平交易及不当合同条件
  • 2. 国际合同纠纷 | 国际商事纠纷解决机制
    • - 类型
  • 3. 国际合同纠纷 | 司法性纠纷解决机制
    • - 特点
    • - 法律难点
    • - 优缺点
  • 4. 国际合同纠纷 | 非司法性纠纷解决机制(ADR)
    • - 特点
    • - 主要类型
    • - 优缺点
  • 5. 国际合同纠纷 | 纠纷预防及管理策略
    • - 起草明确具体的合同
    • - 纠纷发生时的初期应对及协商
    • - 事先约定纠纷解决程序
    • - 发生纠纷时的确认事项
  • 6. 国际合同纠纷 | 检查清单
    • - 合同订立
    • - 合同履行
    • - 纠纷发生

1. 国际合同纠纷 | 主要类型

关税律师解读国际合同纠纷发生的时间节点

国际合同纠纷发生于合同当事人位于不同国家,且法律体系或商业交易惯例存在差异的情况下,在合同履行或解释过程中产生。

纠纷类型多样,从单纯未支付款项到技术转让、合同解释、侵犯知识产权等均有涉及,因此从合同订立阶段起事先管理纠纷风险十分重要。

不履行合同

合同当事人未按照约定内容履行合同,或者迟延履行、不完全履行合同。

∙ 未交付货物或迟延交付

∙ 交付的货物与约定质量或规格不符

∙ 未履行技术支持、维护等义务

∙ 未支付款项

在合同中明确约定《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)、INCOTERMS等国际规则,以明确发生纠纷时的解释标准十分重要。

合同解释分歧

当事人对合同条款的解释或适用方法存在意见分歧。

∙ 语言解释差异

∙ 文书起草惯例差异

∙ 条款不明确或表述重复

在国际合同中,一个措辞的解释便可能左右全部义务的范围,因此订立合同时应当设定明确的解释标准和准据法。

知识产权及技术转让纠纷

此类纠纷发生于技术转让、共同开发、许可合同等领域。


∙ 合同终止后的技术所有权归属问题

∙ 擅自再次使用及技术泄露

∙ 特许权使用费结算纠纷

∙ 违反保密协议及侵犯商业秘密

关键在于通过合同条款明确规定保密义务、技术使用范围以及合同终止后的权利归属。

不公平交易及不当合同条件

此类情况是指在合同订立过程中因谈判能力存在差异而被迫接受不利条件,或者遭受支配地位滥用。

∙ 单方解除合同条款

∙ 不当转嫁损害赔偿责任

∙ 拒绝续签合同

∙ 收益分配标准不公平等

在此情况下,需要审查合同的公平性,并通过国际仲裁或调解程序予以应对。

2. 国际合同纠纷 | 国际商事纠纷解决机制

国际合同纠纷解决方法及国际商事纠纷解决机制说明

由于各国法律和商业交易惯例不同,国际合同纠纷的解决程序可能较为复杂,因此已设有多种纠纷解决机制。

国际商事纠纷解决机制大致可分为司法性纠纷解决机制与非司法性纠纷解决机制。

类型

司法性纠纷解决机制

主要程序

国际诉讼等由法院主导的程序

主体

法院(法官)

特点

遵守严格的法律程序和规则

主要程序

仲裁、调解、斡旋、和解等法院外程序

非司法性纠纷解决机制

主体

中立的第三方(仲裁员、调解员等)

特点

灵活、非正式的程序

3. 国际合同纠纷 | 司法性纠纷解决机制

国际合同纠纷司法性纠纷解决机制国际诉讼

解决国际合同纠纷最传统的方法是司法性纠纷解决机制。

该机制依照诉讼程序,以法律为依据判决纠纷当事人之间的权利与义务,从而终结纠纷

特点

司法性纠纷解决程序依照各国法律体系和国际私法规则进行,通常具有以下特点。

① 法院介入
- 法院作为中立的纠纷解决机构管理程序
- 根据相关法律法规和合同内容作出判断

② 法律约束力
- 法院作出的判决对当事人具有法律约束力,并可强制执行

③ 应诉义务
- 成为诉讼对象的被告必须依照法律程序应诉
- 不应诉时可能被作出不利判决

法律难点

但是,国际诉讼程序可能因各国法律体系的差异、语言和程序的复杂性、诉讼周期长、费用高等因素而带来较大负担。

此外,在判决执行方面,还存在跨国司法管辖权问题以及判决国际效力的承认问题。

优缺点

优点

法院判决具有法律约束力

适用中立的程序与法律原理

可以获得明确的权利救济

缺点

程序复杂且耗时较长

费用负担较大

存在判决执行及跨国司法管辖权问题

4. 国际合同纠纷 | 非司法性纠纷解决机制(ADR)

国际合同纠纷非司法性纠纷解决机制仲裁调解

国际合同纠纷也可以通过非司法性纠纷解决机制(Alternative Dispute Resolution,ADR)解决。

这是指在法庭外解决纠纷的各种程序,也称为“诉讼外替代性纠纷解决机制”或“out of court”程序。

国际合同纠纷注重通过中立第三方迅速、灵活地解决纠纷。

特点

ADR程序有时具有法律约束力,但原则上仅对参与该程序的当事人之间发生效力

因此,其与法院的强制力存在差异。

国际交易中主要采用的ADR方式包括协商(和解)、斡旋、调解、仲裁等。

其中,仲裁虽是法院外纠纷解决方式,但仲裁裁决具有法律约束力,并可在国际上强制执行,因而也被归类为准司法性纠纷解决机制

主要类型

① 协商(和解)
- 当事人相互让步以终止纠纷的合同
- 存在因对方强迫而遭到不公平利用的风险

② 斡旋
- 由具有丰富经验和知识的第三方介入并促成协议
- 通过当事人自愿达成协议解决,不具有法律约束力

③ 调解
- 由公正、中立的调解员协助达成协议的程序
- 结合专业知识和交易惯例,促成双方均满意的协议

④ 仲裁
- 由中立的仲裁员审理纠纷并作出裁决
- 仲裁裁决具有法律约束力且可强制执行

优缺点

优点

与诉讼相比费用更低、耗时更短

程序相对简便

有利于维持当事人之间的关系

缺点

部分程序缺乏法律强制力

难以达成协议时纠纷可能长期持续

5. 国际合同纠纷 | 纠纷预防及管理策略

国际合同纠纷预防及管理策略领域

国际合同纠纷发生后,在解决过程中会耗费大量时间和费用,并伴随心理负担,因此事先预防纠纷并对其进行系统管理的策略非常重要。

通过以下预防和管理措施,可以最大限度降低发生纠纷的可能性。

起草明确具体的合同

合同中应当明确记载适用的准据法和纠纷解决程序(例如仲裁、诉讼、ADR),以防止发生纠纷时产生混乱

此外,在合同中纳入《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)、INCOTERMS等国际公认规则,可以统一合同解释和履行标准。

尤其是CISG,在当事人未排除其适用时可能自动适用,因此应当在合同中明确是否适用或排除该公约。

最后,应当具体、明确地记载合同的主要条款(支付款项、交付货物、技术转让等),以减少因解释产生纠纷的可能性。

纠纷发生时的初期应对及协商

建议建立监测机制,以便在合同履行过程中尽早察觉可能出现问题的迹象。

此外,应在争议扩大之前,尝试通过当事人之间的直接沟通探寻解决的可能性。

事先约定纠纷解决程序

建议事先在合同中纳入仲裁、调解、斡旋等非司法性纠纷解决程序,以寻求迅速、灵活地解决纠纷。

此外,为应对法律纠纷而事先确定管辖权和准据法,可以减少纠纷的不确定性,并有望迅速推进程序

发生纠纷时的确认事项

发生国际合同纠纷时,首先会查看合同。

为迅速、有效地解决纠纷,在起草合同时事先审查以下内容更为有利。

1. 前言

记载合同签订地点、合同签订日期、当事人身份信息、准据法、地址等

2. 说明条款
记载合同订立经过等合同的主要内容

3. 对价
记载合同原因等一方当事人取得的权利或对方承担的责任

4. 仲裁条款
记载发生国际合同纠纷时约定通过仲裁裁决解决的条款

5. 审判管辖
记载无法仲裁时约定向哪一法院提起诉讼的内容

6. 准据法
指定合同成立、履行、解释所适用的准据法

6. 国际合同纠纷 | 检查清单

国际合同纠纷发生后的各程序检查清单

这是为预防和解决国际合同纠纷而整理的必须检查的核心事项清单。

请按照合同各阶段仔细确认重要事项。

合同订立

检查项目

主要内容及确认事项

确认当事人身份及权限

确认对方公司的法律地位及合同订立权限

准据法及管辖权条款

明确记载发生纠纷时适用的法律及法院管辖权

明确合同目的及范围

确认合同目的和范围是否作出具体、明确的规定

主要义务及履行条件

检查支付款项、交付货物、技术转让等核心义务条款

是否纳入国际规则

确认是否适用CISG、INCOTERMS等国际交易规则

纠纷解决方式及程序

明确仲裁、调解、诉讼等纠纷解决程序及地点

合同履行

检查项目

主要内容及确认事项

履行日程及履行管理计划

根据合同条件制定履行日程及管理方案

确认支付款项及交付货物

确认是否遵守支付条件、交付时间及质量标准

变更及解除条件

检查合同变更及解除程序与条件

纠纷发生

检查项目

主要内容及确认事项

初期应对及内部协商

确认发生问题时是否及早通知并进行协商

是否利用ADR程序

审查适用仲裁、调解等非司法性纠纷解决程序的可能性

是否接受法律咨询及专业人士参与

通过法律专业人士的咨询制定纠纷应对策略

国际合同纠纷并非单纯的违约案件,而是法律、文化和商业环境相互交织的复杂问题。

从起草合同阶段起,明确规定权利与义务、选择准据法并慎重设计纠纷解决方式十分重要。

建议与熟悉各国法律体系及国际交易惯例的专业律师合作,仔细检查计划的实效性及预防纠纷的可能性。

敬请查看与该业务案例
相关的视频内容。

  1. 发生国际贸易纠纷时确保合法权利的策略

相关信息
背景

大纶的核心优势

大纶律所独有的 AI·IT
技术应用诉讼策略
260名以上
核心成员
每月 1,200+
案件受理量

* 2026年1月律师协会经由证件发放标准

*遵守大韩律协广告规定第4条第1项

律师
法律咨询预约

所有咨询都将在专业律师审核案件后进行,
为了专业地进行,将采用预约制。

请尽早预约咨询,
请遵守预约时间。
我们将尽力提供令您满意的咨询服务。

电话
咨询 1800-7905

365天24小时
可受理咨询

电话预约

Kakao
咨询

Kakao Talk频道

法务法人(有限)大纶 (法務法人(有限)大綸) 律师

Kakao预约

在线
咨询

为您提供
定制化法律服务。

在线预约
Quick Menu

KakaoTalk