تحليل القضايا/الاتجاهات الأخيرة
تأمين ضمان إصلاح العيوب | حكم للمحكمة العليا أقر مسؤولية المؤمن رغم عدم تنفيذ إصلاح العيوب بعد انتهاء مدة التأمين
كانت المسألة محل النزاع في قضية تأمين ضمان إصلاح العيوب هي ما إذا كانت مسؤولية المؤمن تثبت أيضا عندما تظهر عيوب في المساكن المشتركة خلال مدة التأمين، لكن عدم تنفيذ إصلاحها يقع بعد انتهاء تلك المدة، وقد أقرت المحكمة العليا مسؤولية المؤمن. (حكم المحكمة العليا الصادر في 2024. 10. 8. في القضية 2023다298892)
1. تأمين ضمان إصلاح العيوب | هيكل النزاع بشأن عيوب المساكن المشتركة والمطالبة بمبلغ التأمين

بدأت قضية تأمين ضمان إصلاح العيوب بظهور عيوب في المساكن المشتركة وما ترتب عليها من نزاع بشأن المطالبة بمبلغ التأمين.
في هذه القضية، أبرمت الجهة المنفذة للمشروع عقد تأمين لضمان إصلاح العيوب مع شركة تأمين أثناء تشييد المساكن المشتركة.
تأمين ضمان إصلاح العيوب هو تأمين يبرم للتعويض عن الضرر الناشئ عندما تظهر عيوب في المساكن المشتركة ولا تنفذ الجهة المنفذة للمشروع التزامها بإصلاحها.
ثبت ظهور عيوب في المساكن المشتركة محل هذه القضية خلال كل مدة من مدد التأمين المنصوص عليها في العقد.
ثم انتقلت المساكن المشتركة إلى المدعين عن طريق إجراءات البيع بالمزاد العلني القضائي، وطالب المدعون الجهة المنفذة للمشروع بإصلاح العيوب بعد انتهاء جميع مدد التأمين الواردة في وثائق التأمين.
غير أن الجهة المنفذة للمشروع لم تنفذ التزامها بإصلاح العيوب، ولذلك أقام المدعون دعوى على المؤمن للمطالبة بدفع مبلغ تأمين ضمان إصلاح العيوب.
العلاقة القانونية بين مدة التأمين وفترة المسؤولية عن ضمان العيوب
تتمثل المسائل الأساسية في نزاع تأمين ضمان إصلاح العيوب محل هذه القضية فيما يلي.
② مدى مسؤولية المؤمن إذا ظهر العيب خلال مدة التأمين، لكن الواقعة المؤمن منها، وهي عدم تنفيذ الالتزام بإصلاح العيب، وقعت بعد انتهاء مدة التأمين
③ أثر بند شروط التأمين الذي يعفي المؤمن من المسؤولية عند عدم المطالبة بإصلاح العيب خلال مدة التأمين
أي إن القاعدة القانونية الأساسية تمثلت في تحديد ما إذا كانت فترة المسؤولية عن ضمان العيوب بموجب قانون إدارة المساكن المشتركة فترة لظهور العيوب أم فترة لممارسة الحق، وكيف ينبغي تفسير علاقتها بمدة التأمين.
قضاء محكمة الموضوع
ركزت محكمة الموضوع على أن مدة التأمين في العقد محل هذه القضية حددت بما يطابق فترة مسؤولية الجهة المنفذة للمشروع عن ضمان العيوب.
وبناء على ذلك، قضت بأنه إذا ظهرت عيوب في المساكن المشتركة خلال مدة التأمين، فإن المؤمن يتحمل مسؤولية دفع مبلغ التأمين وفقا للعقد، حتى إذا قدمت المطالبة بإصلاح العيوب بعد انتهاء مدة التأمين.
كما فسرت بند الشروط الخاصة الذي ينص على انتفاء مسؤولية المؤمن عند عدم المطالبة بإصلاح العيوب خلال مدة التأمين على أنه مجرد حكم غايته التنبيه.
وقضت بأنه حتى إذا فسر هذا البند على أنه بند لإعفاء المؤمن من المسؤولية، فقد يكون باطلا بموجب المادة 6 الفقرة 1 من قانون تنظيم الشروط العامة للعقود لكونه شرطا مجحفا بالعميل على نحو غير مبرر.
2. تأمين ضمان إصلاح العيوب | قضاء المحكمة العليا بإقرار مسؤولية المؤمن عند ظهور العيب خلال مدة التأمين
في قضية تأمين ضمان إصلاح العيوب، أيدت المحكمة العليا قضاء محكمة الموضوع وأقرت مسؤولية المؤمن.
وأوضحت المحكمة العليا أولا الطبيعة القانونية لفترة المسؤولية عن ضمان العيوب بموجب قانون إدارة المساكن المشتركة.
فترة المسؤولية عن ضمان العيوب هي «فترة ظهور العيوب»
قضت المحكمة العليا، بعد النظر بصورة شاملة في نص المادة 37 الفقرة 1 من قانون إدارة المساكن المشتركة السابق وغرضها التشريعي، بأن فترة المسؤولية عن ضمان العيوب هي فترة لظهور العيوب وليست فترة لممارسة الحق.
وفيما يلي نص المادة 37 الفقرة 1 من قانون إدارة المساكن المشتركة السابق محل البحث في هذه القضية.
وفي هذه الحالة، تحدد بمرسوم رئاسي المسائل اللازمة المتعلقة بإجراءات إصلاح العيوب وإنهائها وغيرها.
ومؤدى ذلك أنه إذا ظهر عيب في المساكن المشتركة خلال الفترة المعنية، تحملت الجهة المنفذة للمشروع مسؤولية ضمان ذلك العيب، دون اشتراط تقديم المطالبة بإصلاحه خلال الفترة نفسها.
كما قضت المحكمة بأنه حتى إذا نص المرسوم التنفيذي لقانون إدارة المساكن المشتركة على المطالبة بإصلاح العيوب خلال فترة المسؤولية عن الضمان، فإن ذلك لا يعدو أن يكون حكما يتعلق بإجراءات الإصلاح ولا يمكن اعتباره حكما يغير الطبيعة القانونية لتلك الفترة.
وقد أوضح هذا القضاء أن وقت ظهور العيب نفسه هو معيار تحديد المسؤولية في منازعات عيوب المساكن المشتركة، ومن المرجح أن يكون معيارا مهما في المنازعات المماثلة مستقبلا.
إقرار مسؤولية تأمين الضمان عن الواقعة المؤمن منها التي وقعت بعد انتهاء مدة التأمين
أكدت المحكمة العليا مجددا القواعد القانونية التالية بشأن البنية القانونية لتأمين الضمان.
تأمين الضمان نوع من التأمين على الأضرار، يعوض بموجبه المؤمن عن الضرر الذي يلحق بالمؤمن له نتيجة عدم تنفيذ حامل وثيقة التأمين التزامه الناشئ عن العقد الأصلي.
ولذلك، يلزم لدفع مبلغ التأمين
① وقوع الواقعة المؤمن منها المتمثلة في إخلال حامل وثيقة التأمين بالتزامه
② وقوع ضرر للمؤمن له نتيجة لذلك
استيفاء هذين الشرطين.
والأصل عموما في تأمين الضمان أن مسؤولية المؤمن لا تثبت إلا إذا وقعت الواقعة المؤمن منها خلال مدة التأمين.
غير أن المحكمة العليا قضت بأنه إذا كان الغرض من تأمين الضمان، كما في هذه القضية، هو التعويض عن الضرر الناشئ عن عيب ظهر خلال فترة المسؤولية عن ضمان العيوب، وكانت مدة التأمين قد حددت بما يطابق تلك الفترة، فإن مسؤولية المؤمن تثبت عن العيب الذي ظهر خلال مدة التأمين حتى إذا وقعت الواقعة المؤمن منها بعد انتهائها.
وبذلك، رأت المحكمة أنه إذا ظهر عيب في المساكن المشتركة خلال مدة التأمين المحددة بما يطابق فترة المسؤولية عن ضمان العيوب، فإن المؤمن يتحمل مسؤولية دفع مبلغ التأمين حتى إذا وقع عدم تنفيذ الالتزام بإصلاح العيب بعد انتهاء مدة التأمين، وهو ما انتهت إليه.
وبناء على ذلك، أقرت المحكمة العليا قضاء محكمة الموضوع الذي أثبت مسؤولية المؤمن، ورفضت طعن المدعى عليه بالنقض.
3. تأمين ضمان إصلاح العيوب | أهمية هذا الحكم ودلالاته في منازعات الإنشاءات

قدم هذا الحكم المتعلق بتأمين ضمان إصلاح العيوب معيارا مهما لتفسير منازعات عيوب المساكن المشتركة ومنازعات تأمين الإنشاءات.
ويمكن بصفة خاصة استخلاص الدلالات التالية.
- أوضح الحكم أن فترة المسؤولية عن ضمان العيوب بموجب قانون إدارة المساكن المشتركة السابق هي فترة ظهور العيوب
- أكد الحكم إمكان ثبوت مسؤولية المؤمن إذا ظهر العيب خلال مدة التأمين، حتى إذا قدمت المطالبة بإصلاحه بعد انتهائها
- شدد الحكم على وجوب تفسير بنود الإعفاء من المسؤولية الواردة في شروط التأمين تفسيرا مقيدا وفقا لقانون تنظيم الشروط العامة للعقود
أي إن الحكم وضع معيارا يقضي بتفسير عقد التأمين والقواعد القانونية ذات الصلة مع مراعاة أن وقت ظهور العيب ووقت المطالبة بإصلاحه ووقت وقوع الواقعة المؤمن منها قد تختلف في تأمين ضمان إصلاح عيوب المساكن المشتركة.
المسائل الرئيسية محل الدراسة في تأمين ضمان إصلاح عيوب المساكن المشتركة
التصنيف | المسائل الرئيسية محل الدراسة |
وقت ظهور العيب | ما إذا كان قد ظهر خلال فترة المسؤولية عن ضمان العيوب |
هيكل مدة التأمين | العلاقة بين مدة التأمين وفترة المسؤولية عن ضمان العيوب |
وقوع الواقعة المؤمن منها | وقت عدم تنفيذ الالتزام بإصلاح العيب |
أثر شروط التأمين | صحة بند الإعفاء من المسؤولية بموجب قانون تنظيم الشروط العامة للعقود |
وقوع الضرر | التكاليف الفعلية لإصلاح العيوب ومدى وقوع الضرر |
نظرا إلى كثرة الحالات التي لا يتطابق فيها وقت ظهور العيب مع وقت وقوع الواقعة المؤمن منها في منازعات عيوب المساكن المشتركة، فمن المهم دراسة هيكل عقد التأمين والقواعد القانونية ذات الصلة دراسة شاملة.
مساندة فريق الإنشاءات والعقارات في شركة دايريون للمحاماة
غالبا ما تتطلب منازعات عيوب المساكن المشتركة دراسة عناصر قانونية متعددة، من بينها ثبوت العيب وفترة المسؤولية عن ضمانه وهيكل عقد التأمين والتزام الجهة المنفذة للمشروع بالإصلاح.
ولذلك، عند نشوء نزاع يلزم اتخاذ تدابير تستند إلى دراسة شاملة لهيكل العقد والقواعد القانونية ذات الصلة.
يحلل فريق الإنشاءات والعقارات في شركة دايريون للمحاماة هيكل القضية تحليلا شاملا استنادا إلى الخبرة المتراكمة في مختلف المنازعات المتعلقة بالإنشاءات والعقارات، ومنها منازعات عيوب المساكن المشتركة ومنازعات تأمين ضمان إصلاح العيوب ومنازعات عقود الإنشاءات.
وتكتسب الدراسة المتكاملة لهيكل العقد والقواعد القانونية أهمية خاصة لأن منازعات الإنشاءات مجال تتداخل فيه قوانين متعددة، منها القانون الإطاري لصناعة الإنشاءات وقانون إدارة المساكن المشتركة وقانون التأمين وقانون تنظيم الشروط العامة للعقود.
• لتحليل هيكل ظهور العيوب
• ودراسة فترة المسؤولية عن ضمان العيوب وهيكل عقد التأمين
• ودراسة أثر شروط التأمين وتطبيق قانون تنظيم الشروط العامة للعقود
• وتحليل تكاليف إصلاح العيوب وهيكل الضرر
دراسة شاملة، مع وضع استراتيجيات عملية لمعالجة منازعات الإنشاءات.
ومن المهم إجراء دراسة قانونية منذ المرحلة الأولى عند نشوء نزاع بشأن عيوب المساكن المشتركة أو التأمين المرتبط بالإنشاءات.
للحصول على المساعدة، يمكن 🔗حجز استشارة قانونية مع محام متخصص في الإنشاءات والعقارات.
المعلومات ذات الصلة
استكشف المعلومات القانونية المتعلقة بهذه القضية.
الاحتيال المتعلق بمساكن الفيلا (villa)، إجراءات استرداد مبلغ التأمين وسبل المواجهة القانونية عند وقوع الضرر
إجراءات وسبل استرداد مبلغ التأمين والعربون عند التعرض للاحتيال التعاقدي
بيان خطة تدبير الأموال الواجب مراجعته قبل فحص مصدر أموال شراء العقار
نقاط القوة الرئيسية لدايريون

استراتيجية تقاضي تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات الخاصة بدايريون
أكثر من 240 عضوًا من الفريق الرئيسي
أكثر من 1,200 قضية تم التعامل معها شهريًا
* 2025년 월평균 기준
الالتزام بالمادة 4 الفقرة 1 من لوائح الإعلانات الصادرة عن نقابة المحامين الكورية
المزيد من نقاط القوة
حجز موعد
للاستشارة القانونية مع محامٍ
تُراجع جميع الاستشارات أولاً من قبل محامٍ متخصص،
لذلك تُجرى بنظام المواعيد فقط.
استشارة هاتفية
1800-7905
متاح على مدار الساعة طوال أيام السنة


استشارة عبر الإنترنت
نقدم خدمات قانونية
مخصصة لعملائنا.

استشارة عبر الدردشة
قناة كاكاوتوك
محامو شركة دايريون للمحاماة
الفريق ذو الصلة
عرض المزيدمجالات الممارسة ذات الصلة
عرض المزيدالاستشارة بلغات أخرى
المقالات الأكثر قراءة
عرض المزيدعرض شامل لإعداد الأدلة والتنفيذ الجبري وفقا لمراحل دعوى المطالبة برد وديعة الجونسيه (jeonse)

المعايير، وأحكام العقوبة على مخالفة قانون عدالة معاملات المقاولة من الباطن

ما إجراءات طلب أمر تسجيل حق المستأجر عند عدم رد مبلغ التأمين؟

إجراءات إزالة المبنى المخالف وكيفية التعامل إذا وُجد مبنى مخالف على أرضي

ما نطاق تطبيق قانون حماية إيجارات المباني التجارية ومدته وآثاره القانونية؟

السابق
استمرار النزاع حول المسؤولية حتى بعد انتهاء مدة المسؤولية عن ضمان العيوب… مخاطر إدارة العيوب التي يجب على شركات الإنشاءات فحصها
التالي
إغلاق منشآت الأعمال الصغيرة | تزايد إغلاق منشآت الأعمال الصغيرة وسط ارتفاع التكاليف… كيف يمكن التعامل مع المشكلات القانونية المحتملة؟
عرض القائمة












