الانتقال إلى البحث الموحد

تحليل القضايا/الاتجاهات الأخيرة

حكم المحكمة العليا في مسألة انعقاد جريمة مخالفة أمر الانتصاف مع أمر إعادة الموظف إلى عمله وانتهاء مدة العقد

في قضية أُثيرت حول إمكان العقاب الجنائي بسبب عدم تنفيذ أمر لجنة العمل بإعادة الموظف إلى عمله الأصلي حتى بعد انتهاء عقد تقديم عمل محدد المدة، رأت المحكمة العليا أنه يصعب انعقاد جريمة مخالفة أمر الانتصاف ما لم يتبيّن بوضوح في تقدير لجنة العمل وجودُ التزام بإعادة الموظف إلى عمله حتى بعد انتهاء مدة العقد.

ورأت المحكمة العليا أن أمر الانتصاف الصادر من لجنة العمل، لكونه أساس العقاب الجنائي، يجب أن يكون مضمونه واضحًا بقدر ما يمكن للمُخاطَب (صاحب العمل) إدراكه، وأنه لا يمكن إقرار المسؤولية الجنائية دون تقدير مدى بقاء العلاقة التعاقدية بعد انتهاء مدة العقد، فنقضت حكم الدرجة الأدنى وأعادت القضية. (حكم المحكمة العليا الصادر في 30 أبريل 2026 في القضية رقم 2023도8049)

1. ملخّص القضية: فسخ عقد تقديم عمل بيع السيارات وأمر الانتصاف من لجنة العمل

الممارسة العمالية غير المشروعة أمر الانتصاف لجنة العمل نقض المحكمة العليا وإعادة القضية

بدأت هذه القضية عندما فسخ صاحب عمل يدير متجرًا لبيع السيارات عقود تقديم العمل المبرمة مع مندوبي البيع في أثناء مدة العقد.

وقد رُئي أن مندوبي البيع هؤلاء يندرجون تحت العمال بموجب قانون النقابات العمالية، وكانت مدة العقد محدّدة بسنتين لكلٍّ منهم.

غير أن صاحب العمل أنهى العقد في حال بقاء مدة منه، فتقدّم العمال إلى لجنة العمل بطلب انتصاف من الممارسة العمالية غير المشروعة.

ورأت لجنة عمل مقاطعة تشولا الشمالية أن فسخ صاحب العمل للعقد يُعدّ ممارسة عمالية غير مشروعة، فأصدرت أمر انتصاف مضمونه إلغاء فسخ عقد تقديم العمل وإجراء إعادة الموظفين إلى عملهم الأصلي.

وبعد ذلك ردّت لجنة العمل المركزية أيضًا طلب صاحب العمل بإعادة النظر، فبقي أمر الانتصاف قائمًا، ورفع صاحب العمل حتى دعوى إلغاء قرار إعادة النظر لكنه خسر.

غير أنه في أثناء سير الدعوى الإدارية انتهت مدد عقود العمال جميعًا، وبعد ذلك رأت النيابة أن صاحب العمل لم يُعِد العمال إلى عملهم رغم أمر الانتصاف النهائي، فاتهمته بمخالفة البند 2 من المادة 89 من قانون النقابات العمالية وتسوية علاقات العمل.

تقدير الدرجة الأدنى

قضت الدرجة الأدنى بإدانة المتهم. فقد رأت أن أمر الانتصاف من لجنة العمل كان قد صار نهائيًا فعلًا، وأنه كان بإمكان المتهم إعادة العمال إلى عملهم.

كما رأت أنه ما دام صاحب العمل لم ينفّذ أمر إعادة الموظفين فعلًا، فإن جريمة مخالفة أمر الانتصاف بموجب قانون النقابات العمالية تنعقد.

أي أن الدرجة الأدنى رأت أنه بصرف النظر عن انتهاء مدة العقد، متى وُجد أمر إعادة إلى العمل نهائي ولم ينفّذه صاحب العمل، أمكن إقرار المسؤولية الجنائية.

تقدير المحكمة العليا

غير أن المحكمة العليا لم تأخذ بتقدير الدرجة الأدنى كما هو.

فقد رأت أن جريمة مخالفة أمر الانتصاف بموجب قانون النقابات العمالية تنعقد بشرط أن يكون مضمون أمر الانتصاف واضحًا، وأن تكون هناك إمكانية تنفيذ فعلية، وأن يكون بإمكان صاحب العمل إدراك نطاق التزامه.

وبوجه خاص، رُوعيت في هذه القضية الظروف التالية بشكل مهمّ.

• أن العمال لم يدفعوا في إجراءات لجنة العمل بما مفاده وجوب بقاء العلاقة التعاقدية حتى بعد انتهاء العقد،

• وأن لجنة العمل أيضًا لم تقدّر على حِدة مدى بقاء العلاقة التعاقدية بعد انتهاء مدة العقد،

• وأنه لم يتبيّن بوضوح أن أمر إعادة الموظفين يشمل ما بعد انتهاء العقد

ورأت المحكمة العليا أنه في مثل هذا الوضع يصعب أن يدرك صاحب العمل بوضوح وجودَ التزام بإعادة الموظفين حتى بعد انتهاء مدة العقد.

وفي النهاية، رأت المحكمة العليا أنه ما لم يتبيّن بوضوح في تقدير لجنة العمل وجودُ التزام بإعادة الموظفين حتى بعد انتهاء مدة العقد، فيصعب إقرار جريمة مخالفة أمر الانتصاف، فنقضت حكم الدرجة الأدنى وأعادت القضية.

2. معيار انعقاد جريمة مخالفة أمر الانتصاف كما قدّرته المحكمة العليا

في هذه القضية، نظرت المحكمة العليا بتركيز في ما إذا كان يمكن إقرار المسؤولية الجنائية فورًا بمجرد وجود أمر إعادة إلى العمل من لجنة العمل.

وبوجه خاص، عُولج مدى ما يشمله مضمون أمر الانتصاف ووجودُ إمكانية تنفيذ فعلية بوصفهما معيارَي تقدير مهمَّين.

معنى جريمة مخالفة أمر الانتصاف بموجب قانون النقابات العمالية

المادة 89 من قانون النقابات العمالية وتسوية علاقات العمل (العقوبات)

يُعاقب من ينطبق عليه أيّ من الأحوال التالية بالحبس مدة لا تتجاوز 3 سنوات أو بغرامة لا تتجاوز 30 مليون وون.

1. من خالف أحكام البند 2 من المادة 37، أو البند 1 من المادة 38، أو البند 1 من المادة 42، أو البند 2 من المادة 42-2

2. من خالف أمر انتصاف صار نهائيًا بموجب البند 3 من المادة 85 (بما في ذلك حال تطبيقه قياسًا بموجب البند 4 من المادة 29-4) أو صار نهائيًا برفع دعوى إدارية

تنص المادة 89 البند 2 من قانون النقابات العمالية وتسوية علاقات العمل على إمكان العقاب الجنائي في حال عدم تنفيذ أمر انتصاف نهائي أو قرار إعادة نظر نهائي من لجنة العمل.

ورأت المحكمة العليا أيضًا في هذه القضية أن جريمة مخالفة أمر الانتصاف جريمة تنعقد على أساس أمر انتصاف نهائي من لجنة العمل.

غير أن المحكمة العليا قدّمت معيارًا إضافيًا للتقدير، مفاده أن أمر الانتصاف، لكونه أساس العقاب الجنائي، يجب أن يكون واضحًا بقدر ما يمكن لصاحب العمل إدراكه، وأن تكون هناك إمكانية تنفيذ فعلية.

وبوجه خاص، قضت المحكمة العليا بما يلي.

“لمّا كان أمر الانتصاف أساسًا للعقاب الجنائي، فيجب أن يكون مضمونه واضحًا بقدر ما يمكن للمُخاطَب، وهو صاحب العمل، إدراكه.”

ويمكن اعتبار ذلك بمعنى أن المسؤولية الجنائية لا تنعقد فورًا بمجرد وجود أمر إعادة إلى العمل.

انتهاء مدة العقد وإمكانية إعادة العامل إلى منصبه الأصلي

حكم المحكمة العليا الصادر بتاريخ 2022. 7. 14. برقم 2020두54852

من الصواب اعتبار أن مصلحة الحصول على أمر الإنصاف من لجنة علاقات العمل قد زالت، وذلك في الحالة التي يكون فيها العامل، وقت تقديمه طلب الإنصاف من الفصل التعسفي، قد بلغ سن التقاعد بالفعل، أو خرج من صفة العامل بسبب انتهاء علاقة عقد العمل لأسباب مثل انتهاء مدة عقد العمل أو إغلاق المنشأة.

استشهدت المحكمة العليا بسابقتها القضائية، وهي حكم المحكمة العليا الصادر بتاريخ 2022. 7. 14. برقم 2020두54852، وقضت بأنه حتى وإن كان الفصل أو إنهاء عقد تقديم الخدمة قد تم أثناء مدة العقد، فإنه إذا انتهت مدة العقد أثناء سير النزاع، تنتهي علاقة العقد أيضًا من حيث المبدأ.

وفي هذا الحكم أيضًا رأت المحكمة العليا أن «الأصل هو انتهاء علاقة عقد العمل أو علاقة عقد تقديم الخدمة»، وأنه بعد انتهاء علاقة العقد «يصبح من المستحيل إعادة العامل إلى منصبه الأصلي أو تنفيذ صاحب العمل لأمر الإنصاف».

وبناءً على هذا المبدأ القانوني، رأت المحكمة العليا أن المهم هو تحديد إلى أي مدى يمكن تفسير نطاق أمر إعادة العامل إلى منصبه في وضع تكون فيه مدة العقد قد انتهت بالفعل.

لماذا يُعَدّ التمسك بحق التوقع في تجديد العقد أمرًا مهمًّا

رأت المحكمة العليا أنه توجد حالات استثنائية يمكن أن يظل فيها أثر أمر إعادة العامل إلى منصبه قائمًا حتى بعد انتهاء العقد، وأشارت في هذا السياق إلى أن وجود عُرف تجديد العقد أو استمرار شكل العمل من العناصر المهمة في التقدير أيضًا.

ورأت المحكمة العليا أنه في الحالة التي يدّعي فيها العامل، أمام إجراءات لجنة علاقات العمل، أنه كان ينبغي تجديد العقد حتى بعد انتهائه، يجوز للجنة علاقات العمل أن تنظر وتفصل في مسألة تجديد العقد ومسألة استمرار علاقة العقد.

وبناءً على ذلك قضت المحكمة العليا في حكمها بأنه «يمكن إصدار أمر إنصاف يقضي بإعادة العامل إلى منصبه الأصلي حتى بعد انتهاء المدة».

• أن العمّال لم يتمسكوا باستمرار علاقة العقد بعد انتهائه

• وأن لجنة علاقات العمل أيضًا لم تفصل في استمرار علاقة عقد تقديم الخدمة بعد انتهاء مدة العقد

• وأنه لم يرد أي ذكر بهذا الشأن في أسباب قرار إعادة النظر ولا في أسباب القرار الابتدائي

غير أنه في هذه القضية أُخذت النقاط المذكورة أعلاه في الاعتبار بأهمية، وبناءً على هذه الظروف رأت المحكمة العليا أنه يصعب على صاحب العمل أن يدرك بوضوح أن أمر إعادة العامل إلى منصبه يشمل ما بعد انتهاء العقد.

هل يجوز للمحكمة الجنائية أن تفصل في علاقة العقد بشكل مستقل

بحثت المحكمة العليا أيضًا مسألة ما إذا كان يجوز للمحكمة الجنائية أن تفصل بشكل تكميلي ومستقل في المسائل التي لم تفصل فيها لجنة علاقات العمل.

وهذه مسألة ترتبط بكيفية النظر إلى العلاقة بين نطاق فصل لجنة علاقات العمل والمسؤولية الجنائية، وقد رأت المحكمة العليا أنه لا يجوز للمحكمة الجنائية أن تتجاوز فصل لجنة علاقات العمل وتفصل بشكل تكميلي ومستقل في علاقة العقد.

وعليه قضت المحكمة في حكمها بأنه «ليس للمحكمة أن تفصل في ذلك على حدة وتُقِرّ قيام جريمة مخالفة أمر الإنصاف».

أي أنه حتى وإن لم تفصل لجنة علاقات العمل في مسألة استمرار علاقة العقد بعد انتهائه أو في وجود حق التوقع في التجديد، فإنه لا يجوز للمحكمة الجنائية أن تفسّر ذلك إضافيًّا وتُقِرّ المسؤولية الجنائية.

ولهذا الحكم أهمية من الناحية العملية، من حيث إنه نظّم العلاقة بين نطاق فصل لجنة علاقات العمل والمسؤولية الجنائية.

3. أثر الحكم على الممارسات العملية لإدارة شؤون الموظفين والعمل في الشركات

يُعَدّ هذا الحكم حالة تُبيّن أن أمر الإنصاف الصادر عن لجنة علاقات العمل قد يمتد لاحقًا إلى مسألة المسؤولية الجنائية.

وبوجه خاص، في الشركات التي تدير هيكل العقود محددة المدة أو عقود تقديم الخدمة، توجد احتمالية أن يتحول وقت انتهاء العقد ونطاق فصل لجنة علاقات العمل إلى نقاط خلاف مهمة.

كما أن لهذا الحكم أهمية من حيث إن ما جرى من ادعاءات وفصل في مرحلة لجنة علاقات العمل قد يؤثر لاحقًا على الدعوى الإدارية والإجراءات الجنائية.

المسائل التي تحتاج الشركات إلى التحقق منها

نظرًا لأن نطاق أمر إعادة العامل إلى منصبه قد يثير إشكالًا حتى بعد انتهاء العقد، فقد تحتاج الشركات إلى مراجعة هيكل العقود واستراتيجية التعامل مع لجنة علاقات العمل.

المسائل الواجب التحقق منها

أبرز عناصر المراجعة

هيكل العقد

ما إذا كان العقد محدد المدة وهيكل انتهاء العقد

عُرف التجديد

مدى تكرار التجديد ومسألة حق التوقع في التجديد

التعامل مع لجنة علاقات العمل

الادعاءات في مرحلة طلب الإنصاف وهيكل الإثبات

نطاق إعادة العامل إلى منصبه

ما إذا كان يشمل التزام إعادة العامل إلى منصبه بعد انتهاء العقد

إعادة النظر والدعوى الإدارية

مراجعة وقت انتهاء مدة العقد

المخاطر الجنائية

احتمالية قيام جريمة مخالفة أمر الإنصاف

وبوجه خاص، ينبغي للشركات التي تدير هيكل عقود تقديم الخدمة أن تراجع أيضًا ما قد يكون لطريقة إدارة العقد وشكل العمل الفعلي من دلالة في سياق فصل لجنة علاقات العمل.

4. نزاعات شؤون الموظفين والعمل في الشركات، ومساندة مجموعة قانون الشركات

دليل مجموعة قانون الشركات في شركة دايريون للمحاماة للتعامل مع مخاطر العمل والممارسات العمالية غير المشروعة

في قضايا لجنة علاقات العمل، توجد حالات يُثار فيها معًا وقت انتهاء العقد ونطاق أمر إعادة العامل إلى منصبه ومسألة استمرار علاقة العقد.

وبوجه خاص، في الشركات التي تدير هيكل العقود محددة المدة أو عقود تقديم الخدمة، توجد احتمالية أن يتغيّر هيكل الفصل في الدعوى الإدارية والإجراءات الجنائية اللاحقة تبعًا لما جرى من ادعاءات وفصل في مرحلة لجنة علاقات العمل.

كما توجد أيضًا احتمالية أن تُثار مسألة صفة العامل بموجب قانون النقابات العمالية، تبعًا لطريقة أداء العمل الفعلية وهيكل التوجيه والإشراف، حتى وإن كان التشغيل يجري في صورة عقد تكليف أو عقد عمل حر.

تقوم مجموعة قانون الشركات في شركة دايريون للمحاماة بتشكيل فريق عمل يضم محامي العمل والخبير العمالي ومحامي الشركات، لإجراء مراجعة للمسائل المتعلقة بهيكل العقد المرتبط بإجراءات الإنصاف أمام لجنة علاقات العمل، ونطاق أمر إعادة العامل إلى منصبه، والدعوى الإدارية، والمخاطر الجنائية.

استراتيجية مجموعة قانون الشركات

▶ تحليل هيكل مدة عقد تقديم الخدمة وعُرف التجديد لتشخيص احتمالية النزاع بعد انتهاء العقد ومسألة حق التوقع في التجديد

▶ مراجعة مضمون الادعاءات وهيكل القرار في مرحلتي النظر الابتدائي وإعادة النظر أمام لجنة علاقات العمل لتحليل نطاق أمر إعادة العامل إلى منصبه ومسألة استمرار علاقة العقد

▶ التحقق من طريقة أداء العمل الفعلية وعلاقة التوجيه والإشراف في هيكل تشغيل عقود التكليف والعمل الحر لفحص احتمالية الاعتراف بصفة العامل بموجب قانون النقابات العمالية

▶ تنظيم أبرز نقاط الخلاف استنادًا إلى السوابق القضائية والمبادئ القانونية ذات الصلة في حال تعارض وقت انتهاء مدة العقد مع نطاق أمر الإنصاف أثناء سير الدعوى الإدارية

▶ تحليل مدى قيام جريمة مخالفة أمر الإنصاف المرتبطة بقضية لجنة علاقات العمل والمسائل الخلافية في الإجراءات الجنائية لوضع اتجاه التعامل

في حال الحاجة إلى مراجعة هيكل النزاعات المتعلقة بأمر الإنصاف الصادر عن لجنة علاقات العمل، والممارسات العمالية غير المشروعة، والعقود محددة المدة وعقود تقديم الخدمة، نرجو مراجعة اتجاه التعامل من خلال استشارة 🔗محامي الشركات.

المعلومات ذات الصلة

استكشف المعلومات القانونية المتعلقة بهذه القضية.

استكشاف المزيد من المعلومات القانونية

نقاط القوة الرئيسية لدايريون

خلفية نقاط القوة الرئيسية لدايريون
استراتيجية تقاضي تعتمد على
تقنيات الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات الخاصة بدايريون

استراتيجية تقاضي تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات الخاصة بدايريون

أكثر من 240
عضوًا من الفريق الرئيسي

أكثر من 240 عضوًا من الفريق الرئيسي

أكثر من *experience_cnt* قضية
تم التعامل معها شهريًا

أكثر من 1,200 قضية تم التعامل معها شهريًا

* 2025년 월평균 기준
الالتزام بالمادة 4 الفقرة 1 من لوائح الإعلانات الصادرة عن نقابة المحامين الكورية

استكشاف
المزيد من نقاط القوة
سهم استكشاف المزيد من نقاط القوة

حجز موعد
للاستشارة القانونية مع محامٍ

تُراجع جميع الاستشارات أولاً من قبل محامٍ متخصص،
لذلك تُجرى بنظام المواعيد فقط.

استشارة هاتفية

1800-7905

متاح على مدار الساعة طوال أيام السنة

استشارة هاتفية
استشارة عبر الإنترنت

استشارة عبر الإنترنت

نقدم خدمات قانونية
مخصصة لعملائنا.

استشارة عبر الدردشة

استشارة عبر الدردشة

قناة كاكاوتوك
محامو شركة دايريون للمحاماة

طلب استشارة

الفريق ذو الصلة

عرض المزيد
المحامي بارك دونج إيل

بارك دونج إيل

T. 070-5221-3616

العديد من المستشارين القانونيين للشركات الاستثمارية

المحامي تشوي هان سيك

تشوي هان سيك

T. 070-5221-2387

محامي لديه خبرة كمدير تنفيذي في شركة كبيرة

المحامي كيونج وون يون

كيونج وون يون

T. 070-5117-3709

خبرة كمستشار دبلوماسي في السفارة الكورية في الصين وكمسؤول عن سياسة حقوق الإنسان في مكتب المدعي العام الأعلى

المحامي جيجون سون

جيجون سون

T. 070-5117-3709

خبرة في لجنة التجارة العادلة، وخبرة كمحامي شريك في شركة Gwangjang Law Firm

المحامي سانغيوك جيونغ

سانغيوك جيونغ

T. 070-5221-2805

العديد من الأنشطة في لجنة مراجعة والتحقيق في التنمر في مكان العمل

مجالات الممارسة ذات الصلة

عرض المزيد
عرض نظام إدارة القضايا

الاستشارة بلغات أخرى

المقالات الأكثر قراءة

عرض المزيد

السابق

مطالبات الإنشاءات | حكم المحكمة العليا الذي أقر بإمكان قيام مسؤولية التعويض رغم الالتزام بمعايير ضوضاء أعمال البناء

التالي

دعوى الأجور | حكم المحكمة العليا الذي قضى بأن «مكافأة التقاعد المسواة بينيًّا ليست محلًّا لمعدل الفائدة الخاص بالتأخير»

عرض القائمة

العنوان  الطابق 35، برج بارك ون 1، 108 ييويداي-رو، يونغديونغبو-غو، سيول، كوريا الجنوبية

رقم تسجيل النشاط التجاري  468-81-02178

حجز استشارة قانونية  1800-7905

المحامي المسؤول عن الإعلانات  كيم غوك إيل

Copyright © شركة دايريون للمحاماة - جميع الحقوق محفوظة

العنوانالطابق 35، برج بارك ون 1، 108 ييويداي-رو، يونغديونغبو-غو، سيول، كوريا الجنوبية

رقم تسجيل النشاط التجاري468-81-02178

حجز استشارة قانونية1800-7905

المحامي المسؤول عن الإعلاناتكيم غوك إيل

Copyright © شركة دايريون للمحاماة - جميع الحقوق محفوظة

دردشةحجز NaverNaver TalkTalk