Affaires et dossiers

infraction à la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation (avec décès), conduite sans permis

infraction à la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation (avec décès), conduite sans permissursis à l’exécution de la peine

Avocat spécialisé en accidents de la circulation à Busan | Sursis à l’exécution de la peine obtenu en appel dans une affaire d’homicide involontaire lors d’un accident de la circulation

2026.04.06박동일

Le client, condamné à une peine d’emprisonnement avec travail pour homicide involontaire lors d’un accident de la circulation, souhaitait faire appel et a sollicité l’assistance d’un avocat chargé des appels au bureau de Busan.

1. Client ayant sollicité l’assistance d’un avocat spécialisé en accidents de la circulation à Busan pour son appel

Le client ayant consulté un avocat spécialisé en accidents de la circulation à Busan souhaitait faire appel après avoir été condamné à une peine ferme de 2 ans d’emprisonnement avec travail pour homicide involontaire lors d’un accident de la circulation et conduite sans permis.

Il a déclaré s’être adressé au cabinet afin de mandater, à Busan, un avocat chargé des appels et expérimenté dans ce type d’affaires pour contester la peine ferme.

L’avocat spécialisé en accidents de la circulation à Busan s’est entretenu directement avec le client afin de préparer sa défense contre cette peine.

Circonstances ayant conduit à l’appel avec un avocat spécialisé en accidents de la circulation

Le client ayant consulté un avocat chargé des appels a déclaré que son permis de conduire avait été retiré quelques années auparavant après la constatation d’une conduite sous l’emprise de l’alcool.

Il aurait néanmoins pris le volant après avoir été informé d’une urgence dans son entreprise. Le jour des faits, il aurait manqué à son obligation de prudence au volant, heurté la victime et causé son décès.

Il avait donc été mis en cause pour homicide involontaire lors d’un accident de la circulation au titre de la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation de la République de Corée, ainsi que pour conduite sans permis, puis condamné à une peine ferme.

2. Explications d’un avocat spécialisé en accidents de la circulation à Busan sur l’infraction ayant entraîné la mort

Le client était mis en cause pour homicide involontaire lors d’un accident de la circulation. Cette infraction est constituée lorsqu’un accident provoqué par la négligence du conducteur entraîne le décès de la victime.

La négligence est reconnue lorsque la survenance de l’accident était prévisible et évitable, mais que celui-ci s’est néanmoins produit.

Un accident de la circulation désigne en outre un événement lié à la circulation d’un véhicule qui cause la mort ou des blessures à une personne, ou la dégradation d’un bien.

Lorsque l’accident entraîne la mort, la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation prévoit une peine d’emprisonnement sans travail de 5 ans au plus ou une amende pénale de 20 millions de wons sud-coréens au plus.

La Commission coréenne de détermination des peines fixe, pour l’infraction ayant entraîné la mort, une fourchette de base allant de 8 mois à 2 ans d’emprisonnement avec travail.

En présence de facteurs d’atténuation, la peine peut aller de 4 mois à 1 an d’emprisonnement avec travail ou de 5 millions à 15 millions de wons sud-coréens d’amende pénale. Les facteurs d’atténuation applicables sont les suivants.

Lorsque la victime porte également une part de responsabilité dans la survenance de l’accident ou l’aggravation du préjudice

Lorsque la victime ne souhaite pas que l’auteur soit sanctionné ou que le préjudice a été effectivement réparé, notamment par une consignation

Lorsque l’auteur manifeste un repentir sincère

Lorsque l’auteur n’a aucun antécédent de sanction pénale

3. Intervention de l’avocat spécialisé en accidents de la circulation à Busan pour contester la peine ferme

L’avocat spécialisé en accidents de la circulation à Busan s’est chargé de l’appel afin de contester la peine ferme prononcée contre le client et a présenté la défense suivante.

Avocat en accidents de la circulation à Busan, « la part de négligence du client n’était pas importante »

L’avocat chargé de l’appel a souligné que la part de négligence du client ayant contribué au décès de la victime n’était pas importante.

Le client regrettait profondément d’avoir conduit sans permis et manqué à son obligation de protection des piétons.

Au moment de l’accident, la victime portait des vêtements noirs et s’était soudainement arrêtée pendant qu’elle traversait, ce qui constituait une situation inhabituelle.

Avocat en accidents de la circulation à Busan, « le client s’efforçait de réparer le préjudice causé à la victime »

L’avocat chargé de l’appel a souligné que le client s’efforçait de réparer le préjudice causé à la victime.

Le client avait vendu son véhicule afin de verser la somme transactionnelle demandée par la famille de la victime et avait achevé avec celle-ci les discussions relatives à l’accord transactionnel.

Compte tenu de cette évolution des circonstances prises en considération pour déterminer la peine, l’avocat a demandé que le client bénéficie d’un sursis à l’exécution de la peine plutôt que d’une peine ferme.

4. Résultat de l’appel conduit par l’avocat spécialisé en accidents de la circulation à Busan : « sursis à l’exécution de la peine »

Résultat obtenu par l’avocat spécialisé en accidents de la circulation à Busan

À l’issue de l’appel conduit par l’avocat spécialisé en accidents de la circulation à Busan, la juridiction a rendu la décision suivante.

La partie du jugement de première instance concernant le prévenu est annulée.

Le prévenu est condamné à 1 an d’emprisonnement avec travail.

Toutefois, l’exécution de cette peine est suspendue pendant 2 ans à compter de la date à laquelle le présent jugement devient définitif.

Alors que le client risquait d’exécuter une peine de 2 ans d’emprisonnement avec travail pour homicide involontaire lors d’un accident de la circulation et conduite sans permis, l’appel a abouti à un sursis à l’exécution de la peine.

Le cabinet fait collaborer des avocats spécialisés en accidents de la circulation, des avocats spécialisés en droit pénal et un groupe chargé de l’administration de la preuve et de l’analyse forensique numérique dans le traitement d’affaires similaires.

Dans les affaires d’homicide involontaire lors d’un accident de la circulation, le décès de la victime peut rendre difficile d’éviter une peine ferme.

Une personne mise en cause peut solliciter l’assistance d’un avocat spécialisé afin de préparer sa défense.

Daeryun fournit des services juridiques dans ses bureaux situés sur l’ensemble du territoire.

En cas de mise en cause pour homicide involontaire lors d’un accident de la circulation, il est possible de demander l’assistance d’un avocat spécialisé dans un bureau proche.

Un piéton circulant sur la 8e voie aller-retour est décédé... La peine du conducteur réduite à la probation en appel
Lire les articles associés

부산교통사고전문변호사 | 교통사고 치사 혐의, 항소심변호사 항소심 통해 집행유예

Ce contenu a été rédigé à partir d'affaires réelles traitées par Daeryun Law LLC, avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à Daeryun Law LLC.
Toute reproduction, copie ou diffusion non autorisée peut faire l'objet de poursuites conformément à la législation applicable.

infraction à la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation (avec décès), conduite sans permis : Vous souhaitez une consultation plus rapide et plus détaillée ?

Consulter un
avocat spécialisé