Дела и кейсы
Адвокат по трудовым вопросам | представительство компании: заявление работника о защите прав в связи с неправомерным кадровым переводом отклонено
Корпоративному клиенту, обратившемуся за содействием адвоката по трудовым вопросам, требовалось возразить против требований работника, подавшего заявление о защите прав в связи с неправомерным кадровым переводом, о восстановлении в прежней должности и выплате суммы, эквивалентной заработной плате.
1. Обстоятельства подачи заявления о защите прав в связи с неправомерным кадровым переводом, установленные адвокатом по трудовым вопросам

Адвокат по трудовым вопросам оказывает юридическую поддержку в предотвращении кадровых и трудовых споров, которые могут возникнуть между осуществлением работодателем кадровых полномочий и защитой прав работников, а также в их оперативном и обоснованном разрешении.
В частности, консультирование адвокатом по трудовым вопросам при рассмотрении таких чувствительных вопросов, как неправомерный перевод на другую должность или работу, позволяет снизить риски для компании.
Компания, оказывающая охранные услуги и обратившаяся к адвокату по трудовым вопросам (далее — компания-клиент), намеревалась возразить против заявленных в региональную комиссию по трудовым отношениям требований работника о восстановлении в прежней должности и выплате суммы, эквивалентной заработной плате.
Это дело показывает, почему при разрешении спора с работником, который заявляет о неправомерном ограничении кадровых полномочий компании, несмотря на неизбежность изменения трудовых функций в связи с кадровыми и организационными потребностями, существенное значение имеют соблюдение надлежащей процедуры и предварительное обеспечение доказательств.
Работник, подавший заявление о защите прав в связи с неправомерным кадровым переводом
Заявитель, подавший заявление о защите прав (далее — работник), занимал должность руководителя группы в филиале отдела обслуживания клиентов компании-клиента, после чего в том же филиале был переведен на должность рядового сотрудника отдела продаж.
Работник утверждал, что после выраженного им несогласия с результатами последней аттестации работодатель по этой причине принудительно изменил его трудовые функции в неблагоприятную для него сторону и что соответствующее кадровое распоряжение было неправомерным и не обусловленным производственной необходимостью.
В связи с этим заявитель требовал через комиссию по трудовым отношениям не только восстановления в прежней должности, но и выплаты суммы, эквивалентной заработной плате, не выплаченной за период кадрового перевода.
Обстоятельства компании-клиента и необходимость принятия ответных мер
В тот период компания-клиент проводила реорганизацию, продав сторонней организации часть прав на ведение деятельности для устранения продолжительных убытков от продаж и сокращения нерентабельных зон.
Отдел обслуживания клиентов подлежал сокращению, при этом в соответствующем филиале было необходимо увеличить численность сотрудников отдела продаж.
Поскольку кадровый перевод был осуществлен в пределах того же филиала, он не повлек существенного ухудшения условий труда, в том числе условий проезда на работу и обратно. До издания кадрового распоряжения с работником также провели собеседование и предварительно разъяснили ему соответствующие обстоятельства.
В случае удовлетворения заявления компании-клиенту могли грозить не только организационные затруднения вследствие восстановления работника в прежней должности, но и обязанность ретроспективно выплатить сумму, эквивалентную заработной плате.
Для предотвращения ущерба деловой репутации компании и необоснованного ограничения ее кадровых полномочий она поручила адвокату нашей юридической фирмы консультирование и представительство по делу.
2. Применимые нормы и ключевые правовые положения, отмеченные адвокатом по трудовым вопросам
Закон Республики Корея о трудовых стандартах устанавливает определенные ограничения в отношении увольнения, дисциплинарных взысканий и иных неблагоприятных мер работодателя (статья 23), а также предусматривает процедуру защиты прав через комиссию по трудовым отношениям в случае неправомерного применения таких мер (статья 30).
Вместе с тем кадровый перевод на другую должность или работу, как правило, может быть осуществлен работодателем, обладающим кадровыми полномочиями, по своему усмотрению исходя из производственной необходимости. Такой перевод признается недействительным только тогда, когда он выходит за допустимые пределы и представляет собой злоупотребление правом.
В судебной практике Верховного суда Республики Корея (дело 2007두11566) разъяснено, что при оценке правомерности распоряжения о кадровом переводе необходимо учитывать 1)производственную необходимость перевода, 2)степень неблагоприятных последствий перевода для жизни работника, 3)соотношение этих обстоятельств на основе их сопоставления и взвешивания.
Предварительное согласование с работником является общим правилом, однако его отсутствие само по себе не влечет недействительности кадрового перевода (см. решение Верховного суда Республики Корея от 2007.3.12. по делу 2007두22306).
3. Стратегия адвоката по трудовым вопросам при возражении против заявления о защите прав в связи с неправомерным кадровым переводом
По данному делу адвокат по трудовым вопросам подготовил следующие доводы в защиту компании, сосредоточившись на производственной неизбежности кадрового перевода, процедуре предварительного согласования, а также обоснованности аттестации и изменения трудовых функций.
- Неизбежность реорганизации и обоснованность изменения трудовых функций
- Подтверждение соблюдения процедуры предварительного согласования и обоснованности аттестации
- Применение правовых критериев оценки степени неблагоприятных последствий кадрового перевода
Неизбежность реорганизации и обоснованность изменения трудовых функций
Из-за продолжительных убытков от продаж в соответствующем регионе компания-клиент продала другой компании права на ведение деятельности на части территории, вследствие чего дальнейшее сохранение отдела обслуживания клиентов фактически стало затруднительным.
В связи с этим посредством правил внутреннего распорядка, штатной структуры и внутреннего плана управления было подтверждено, что сокращение части административных должностей и усиление отдела продаж являлись неизбежными с точки зрения управления компанией.
Было также разъяснено, что отдел обслуживания клиентов и отдел продаж относятся к «общей категории должностей», а внутренние кадровые правила разрешают изменение трудовых функций в пределах одной категории. Это позволило подчеркнуть, что вопреки утверждению работника речь не шла о «принудительном переводе на совершенно иной вид работы».
Подтверждение соблюдения процедуры предварительного согласования и обоснованности аттестации
Работник утверждал, что до издания кадрового распоряжения не давал согласия, однако в действительности после аттестации с ним провели собеседование, в ходе которого подробно разъяснили причины освобождения от руководящей должности и изменения трудовых функций. Весь состоявшийся при этом разговор был записан.
В качестве доказательств были также представлены фрагменты разговора, в которых сам работник предлагал изменить трудовые функции либо выражал готовность принять такое изменение, что снизило достоверность его утверждений.
Одновременно было подтверждено, что аттестация проводится ежегодно на регулярной основе, а по результатам последней аттестации работник получил оценки B, C по основным показателям. Согласно внутренним критериям оценки этот уровень затруднял сохранение его ранга и должности.
Протоколами заседания и сопутствующими материалами было доказано, что возражения работника против результатов аттестации повторно рассмотрела внутренняя комиссия, которая признала оценку обоснованной и оставила результаты без изменения.
Применение правовых критериев оценки степени неблагоприятных последствий кадрового перевода
Чтобы подтвердить соблюдение установленного судебной практикой Верховного суда Республики Корея требования о сопоставлении и взвешивании обстоятельств, адвокат по трудовым вопросам подробно проанализировал фактические неблагоприятные последствия кадрового перевода для работника.
Кадровый перевод представлял собой изменение трудовых функций в пределах того же филиала, поэтому работнику не требовалось менять место жительства, а продолжительность поездок на работу и обратно не изменилась. Было также установлено, что уменьшение заработной платы в связи с изменением должности было незначительным и находилось в обычно допустимых пределах.
На этом основании было подчеркнуто, что неблагоприятные последствия кадрового перевода для повседневной жизни работника нельзя признать явно чрезмерными.
4. Решение региональной комиссии по трудовым отношениям, принявшей доводы адвоката по трудовым вопросам

Региональная комиссия по трудовым отношениям приняла представленные адвокатом по трудовым вопросам доводы и доказательства в целом и окончательно отклонила заявление работника о защите прав.
В результате этого решения компания-клиент была освобождена от необоснованного восстановления работника в прежней должности и обязанности выплатить сумму, эквивалентную заработной плате, что позволило предотвратить дополнительные расходы и риск ограничения кадровых полномочий.
Компания также смогла повторно подтвердить перед работниками объективность аттестации и распределения должностных обязанностей, что могло способствовать предотвращению аналогичных споров в будущем.
Значение привлечения адвоката по трудовым вопросам
Кадровый перевод на другую должность или работу затрагивает существенные условия трудовых отношений и одновременно является необходимым полномочием для управления организацией.
Если вследствие злоупотребления утверждениями о неправомерности кадрового перевода заявление о защите прав будет удовлетворено, компания может понести фактические убытки, включая двойные расходы на оплату труда, организационные затруднения и снижение доверия к внутренней кадровой системе.
Поэтому компании целесообразно заблаговременно обеспечить достаточные объективные доказательства, включая правила внутреннего распорядка, критерии аттестации и записи собеседований, совместно с адвокатом по трудовым вопросам, а также получать профессиональные рекомендации уже на этапе издания кадрового распоряжения, чтобы снизить необоснованные риски.
Наша юридическая фирма формирует рабочую группу из адвоката по трудовым вопросам и специалиста по трудовым отношениям и разрабатывает стратегию реагирования при возникновении спора.
Для удобства корпоративных клиентов действует система видеоконсультаций и процедура оперативного реагирования. Запрос можно направить через 🔗форму записи на юридическую консультацию.

Данный материал подготовлен на основе реальных дел юридической фирмы Daeryun Law LLC с частичной адаптацией; авторские права принадлежат Daeryun Law LLC.
Несанкционированное воспроизведение, копирование и распространение могут повлечь меры, предусмотренные действующим законодательством.
Заявление о защите прав в связи с неправомерным кадровым переводом: Хотите получить более быструю и подробную консультацию?
Консультацияпрофильного адвоката
Связанная информация
Ознакомьтесь с правовой информацией, связанной с этим делом.
Критерии признания увольнения незаконным и порядок подачи заявления о защите прав на примерах из практики
Какие вопросы, связанные с правилами трудового распорядка и возмещением ущерба, может упустить компания, планирующая увольнение за отсутствие на работе без разрешения?
Обзор процедуры проверки разрешений и рисков при M&A финансовой компании
Ключевые преимущества Daeryun

Судебная стратегия на основе собственных AI- и IT-технологий Daeryun
Более 240 ключевых специалистов
Более 1,200 дел в практике ежемесячно
* 2025년 월평균 기준
Соответствует ст. 4 (1) Правил рекламы Корейской ассоциации адвокатов
больше о преимуществах
Запись на юридическую
консультацию с адвокатом
Все обращения сначала рассматривает профильный адвокат,
поэтому консультации проводятся только по предварительной записи.
Адвокаты Daeryun Law LLCЗапись NaverПростая запись на консультацию через NaverNaver TalkTalkИндивидуальные обращения через Naver TalkTalk
Специалисты по теме
Подробнее
Ким Кук Ир
T. 070-5117-2950
Опыт работы в качестве главного прокурора прокуратуры центрального района Сеула и руководителя отделения Коян прокуратуры района Ыйджонбу.
Ключевые дела
ПодробнееСмежные области практики
ПодробнееКонсультация на других языках
Популярные статьи
ПодробнееПорядок регистрации деятельности по предоставлению квази-инвестиционных консультаций и меры предосторожности при предоставлении рекомендаций

Наказание за нарушение авторского права, возмещение вреда и способы реагирования

Процедура реабилитации предприятия: понятие, меры и аспекты, требующие внимания

Юридическая сила обязательства о неразглашении и ответственность за его нарушение: что необходимо знать при составлении?

Преимущества и недостатки создания юридического лица, процедура и порядок подачи уведомления

Предыдущая
Условия состава преступления оскорбления | Решение о неприменении мер защиты в отношении несовершеннолетнего, оказавшегося под угрозой наказания за оскорбление и др.
Следующая
Патентный спор в Республике Корея|заявление о преступлении в связи с нарушением патентных прав; технические различия подтверждены, вынесен отказ в возбуждении уголовного дела
К списку















