医疗纠纷诉讼在什么情况下可以进行？

医疗纠纷诉讼在因医务人员的过失或违反说明义务致使患者发生损害的情况下可以进行。

也就是说，若医务人员在手术或治疗过程中未尽通常要求的注意义务，或未充分说明手术前副作用、后遗症等重要事项，致使患者的自我决定权受到侵害，则可能产生损害赔偿责任。

尤其若手术后发生的副作用属于事先未被告知的内容，是否应当说明该副作用的发生可能性、若未遗漏说明会对患者的选择产生怎样的影响，就会成为核心争点。

因此，正如您的情况，在获得"没有副作用"的告知后进行手术，之后却发生副作用的，可围绕是否违反说明义务审视医疗纠纷诉讼。

并且，若未说明手术过程中预期的副作用或后遗症，或未取得书面同意，依据医疗法第92条，医生可能被科处300万韩元以下罚款。

不过，实际的诉讼可能性取决于医务人员的过失、损害发生、因果关系是否得到证明。

与医疗纠纷诉讼相关的详细事项，建议通过与熟悉医疗的律师咨询予以确认。