CONTENTS
- 1. العميل الذي طلب استشارة محام متخصص في العقارات

- - ملابسات القضية
- - المساعدة المقدمة من خلال استشارة محام متخصص في العقارات
- - نتيجة المساعدة المقدمة من خلال استشارة محام متخصص في العقارات، كسب دعوى تسليم المبنى
- 2. استشارة محام متخصص في العقارات، نقاط يجب مراعاتها عند رفع دعوى تسليم المبنى

- - نقاط يجب مراعاتها عند رفع دعوى تسليم المبنى
- 3. استراتيجية التعامل التي تعرضها استشارة محام متخصص في العقارات

- - استراتيجية التعامل
1. العميل الذي طلب استشارة محام متخصص في العقارات
كان العميل الذي طلب استشارة محام متخصص في العقارات ممثلا لجمعية تدير مجمعا تجاريا وتتولى إدارة المبنى المملوك لها.
ملابسات القضية

أبرم العميل عقد إيجار مع المستأجر «أ» (المدعى عليه فيما يلي)، واتفق على تأجير المبنى مقابل مبلغ تأمين قدره 100 مليون وون كوري جنوبي وإيجار شهري قدره 4 ملايين وون كوري جنوبي.
أعاد المدعى عليه تنفيذ الديكورات الداخلية وتجهيزات المطبخ وغيرها في المبنى المستأجر، واستخدمه لتشغيل مقهاه.
في بداية مدة الإيجار، كان المدعى عليه يدفع الإيجار الشهري بانتظام. ولذلك وثق به العميل، وبعد انتهاء مدة العقد البالغة 2 سنوات، مدد العقد ضمنيا لمدة 1 سنة.
لكن بعد تمديد العقد، بدأ المدعى عليه يمتنع عن دفع الإيجار الشهري، مكررا على نحو مفاجئ عبارات مثل «تكاليف التشغيل غير كافية» و«سأدفعه حتما لاحقا».
لم يسدد المدعى عليه الإيجار الشهري على النحو الواجب لمدة تقارب 20 شهرا، وبلغ المبلغ 80 مليون وون كوري جنوبي.
طُرحت مسألة المدعى عليه في اجتماع الجمعية، فأخطره العميل، بصفته ممثلا للجمعية، بإنهاء عقد الإيجار بسبب الإخلال بالعقد.
غير أن المدعى عليه ادعى وجوب رد المصروفات النافعة المتعلقة بالديكورات الداخلية والمقابل المالي للحق التجاري، وواصل نشاطه مع بقائه شاغلا للمبنى.
وعليه، طلب العميل استشارة محام متخصص في العقارات لإنهاء العقد بصورة قانونية من خلال دعوى تسليم المبنى.
المساعدة المقدمة من خلال استشارة محام متخصص في العقارات
1) الرد على ادعاء المدعى عليه باسترداد المقابل المالي للحق التجاري بموجب قانون حماية عقود إيجار المباني التجارية
① لا يجوز للمؤجر، اعتبارا من تاريخ يسبق انتهاء مدة الإيجار بـ6 أشهر وحتى انتهاء الإيجار، أن يعرقل، من خلال ارتكاب أي من الأفعال المنصوص عليها في البنود التالية، حصول المستأجر على المقابل المالي للحق التجاري من شخص رشحه المستأجر ليصبح مستأجرا جديدا بموجب عقد المقابل المالي للحق التجاري. ومع ذلك، لا يسري هذا الحكم عند وجود أي من الأسباب المنصوص عليها في المادة 10، الفقرة 1، بأي من بنودها.
① لا يجوز للمؤجر أن يرفض، دون سبب مشروع، طلب المستأجر تجديد العقد إذا قدم الطلب في وقت يسبق انتهاء مدة الإيجار بما لا يزيد على 6 أشهر ولا يقل عن 1 شهر. ومع ذلك، لا يسري هذا الحكم في أي من الحالات التالية.
1. إذا ثبت أن المستأجر تأخر في دفع الإيجار إلى أن بلغ المتأخر ما يعادل إيجار 3 فترات
رتب المحامي المتخصص في العقارات كشوف سداد الإيجار الشهري وفترة التأخر، وأوضح أن المدعى عليه تأخر لمدة طويلة في دفع إيجار 3 فترات أو أكثر.
وبناء على ذلك، شدد على أن إنهاء عقد الإيجار يشكل سببا مشروعا بموجب قانون حماية عقود إيجار المباني التجارية، وأن المدعى عليه لا يحق له التمسك بحماية فرصة استرداد المقابل المالي للحق التجاري.
2) الرد على الادعاء المتعلق بتكاليف الديكور الداخلي والمصروفات النافعة
أكد المحامي المتخصص في العقارات أن أعمال الديكور الداخلي والتجهيزات التي ركبها المدعى عليه قد ركبت لخدمة نشاطه التجاري، ولذلك لا يمكن أن تكون محلا للمطالبة برد المصروفات النافعة.
كما أوضح بجلاء أن المستأجر يتحمل عند انتهاء الإيجار التزام إعادة العين إلى حالتها الأصلية، ومن ثم لا يجوز له، على هذا الأساس، مطالبة المؤجر بالمصروفات النافعة أو بتكاليف تعادل المقابل المالي للحق التجاري.
نتيجة المساعدة المقدمة من خلال استشارة محام متخصص في العقارات، كسب دعوى تسليم المبنى
نتيجة للمساعدة المقدمة من خلال استشارة محام متخصص في العقارات، أقرت المحكمة بأن إنهاء عقد الإيجار تم بصورة قانونية، وأن ادعاءات المدعى عليه بشأن المقابل المالي للحق التجاري والمصروفات النافعة لا تستند إلى أساس.
وبناء على ذلك، أصدرت المحكمة حكما يلزم المدعى عليه بتسليم المبنى بشرط أن يسترد 20 مليون وون كوري جنوبي من مبلغ التأمين بعد خصم 80 مليون وون كوري جنوبي من الإيجارات الشهرية المتأخرة.
2. استشارة محام متخصص في العقارات، نقاط يجب مراعاتها عند رفع دعوى تسليم المبنى
دعوى تسليم المبنى هي دعوى مدنية يرفعها مالك العقار عندما يطلب من الشاغل إخلاءه استنادا إلى سبب مشروع، مثل إنهاء عقد الإيجار أو استرداد حق الملكية، لكن الشاغل يرفض ذلك ويواصل الإقامة في العقار أو استخدامه.
نقاط يجب مراعاتها عند رفع دعوى تسليم المبنى
تتمثل أهم المسائل في دعوى تسليم المبنى في ما إذا كان المستأجر قد أخل بعقد الإيجار، وما إذا كان العقد قد انتهى بصورة قانونية.
قد يشكل التأخر في دفع الإيجار الشهري أو عدم تنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في العقد سببا للإخلاء، لكن يجب إثبات هذه الوقائع بوضوح من خلال أدلة موضوعية.
كما يُنظر في مدى قانونية إجراءات إنهاء عقد الإيجار، حتى إذا انتهت مدة العقد أو تحقق سبب للإنهاء.
وقد يؤدي عدم الاستعداد الكافي لهذه المسائل إلى إطالة دعوى تسليم المبنى أو إلى نتيجة غير مواتية، ولذلك يلزم إجراء مراجعة دقيقة منذ المرحلة السابقة لرفع الدعوى.
3. استراتيجية التعامل التي تعرضها استشارة محام متخصص في العقارات
تتمثل المسائل الأساسية في دعوى تسليم المبنى في ثبوت إخلال المستأجر بالعقد ومدى قانونية إنهاء عقد الإيجار.
لذلك، من المهم قبل رفع الدعوى تنظيم الوقائع والأدلة بصورة منهجية وإجراء مراجعة دقيقة للتحقق من استيفاء المتطلبات القانونية.
استراتيجية التعامل
المسائل الواجب التحقق منها | اتجاه التعامل |
تنظيم عقد الإيجار وشروطه الخاصة | مراجعة بنود العقد وشروطه الخاصة من أجل تحديد إخلال المستأجر بالتزاماته بوضوح |
إثبات التأخر في دفع الإيجار والمبلغ غير المسدد | الحصول على كشوف سداد الإيجار، وفترة التأخر، والمبلغ غير المسدد في صورة أدلة موضوعية |
التحقق من قانونية إنهاء العقد | إعداد أدلة تثبت إخطار إنهاء العقد أو واقعة انتهاء مدة العقد |
مراجعة هوية الشاغل وإمكانية التنفيذ | تحديد الشاغل الفعلي والتحقق مسبقا بعد صدور الحكم من إمكانية التسليم والتنفيذ |
إذا كانت هناك حاجة إلى استشارة بشأن دعوى تسليم المبنى، فقد يكون الحصول على استشارة من محام متخصص في العقارات مفيدا.
يساعد محامي العقارات، من خلال الاستشارة، على تنظيم العلاقة التعاقدية ومسائل النزاع ومتابعة دعوى تسليم المبنى مع الحد من المنازعات غير الضرورية.
ويمكن من خلال 🔗حجز استشارة قانونية التحقق مسبقا من استراتيجية التعامل المناسبة للقضية

تم إعداد هذا المحتوى بناءً على حالات عمل حقيقية لشركة دايريون للمحاماة مع بعض التعديلات، وحقوق النشر مملوكة للشركة.
قد يتم اتخاذ إجراءات وفقاً للقوانين ذات الصلة بشأن انتهاكات حقوق النشر مثل النقل غير المصرح به والنسخ والتوزيع.


















