CONTENTS
- 1. Client venu former une demande de recours administratif
- - Client ayant fait l’objet d’une suspension d’activité
- 2. Examen de la législation relative aux demandes de recours administratif
- - Législation sur les recours administratifs et le contentieux administratif
- - Différences entre le recours administratif et le contentieux administratif
- 3. Assistance fournie dans le cadre de la demande de recours administratif
- - Assistance ① : absence de motif justifiant la décision
- - Assistance ② : dépassement et abus du pouvoir discrétionnaire
- - Assistance ③ : violation du principe de proportionnalité
- 4. Résultat de l’assistance relative à la demande de recours administratif : annulation de la décision
- - Assistance relative à une demande de recours administratif
1. Client venu former une demande de recours administratif
Le client souhaitait former un recours administratif avec l’assistance d’un cabinet d’avocats ayant traité de nombreuses affaires administratives. Il a donc consulté un avocat compétent en la matière afin de résoudre son problème.
Client ayant fait l’objet d’une suspension d’activité
Les circonstances ayant conduit le client à solliciter l’assistance d’un avocat en droit administratif étaient les suivantes.
Le client était le représentant légal de la société A et fournissait des prestations d’inspection approfondie de la sécurité des bâtiments.
Un jour, une autorité administrative lui a imposé une suspension d’activité de 1,5 mois.
Cette décision était motivée par le fait qu’une personne qui n’était ni dirigeante ni salariée de la société A aurait réalisé des prestations de diagnostic approfondi de sécurité et d’évaluation de la performance sismique.
Le client a appris tardivement qu’une erreur s’était produite lors de la saisie des informations sur les techniciens participants dans le système intégré d’information sur les installations de l’Institut coréen de la sécurité des infrastructures.
Il n’avait pourtant confié aucune tâche à un technicien qui n’était pas salarié de la société. Ayant néanmoins fait l’objet d’une suspension d’activité, il a décidé de former une 🔗demande de recours administratif.
Il s’est alors adressé à Daeryun afin d’obtenir l’assistance d’un avocat disposant d’une connaissance approfondie des affaires administratives.
2. Examen de la législation relative aux demandes de recours administratif
Le recours administratif et le contentieux administratif sont tous deux des procédures de contestation visant à assurer la légalité de l’action administrative et à protéger les droits et intérêts des citoyens.
Cette section présente la législation relative aux recours administratifs ainsi que les différences entre le recours administratif et le contentieux administratif.
※ Procédure de contestation : procédure engagée contre un acte administratif afin d’obtenir la protection d’un droit ou d’un intérêt
Législation sur les recours administratifs et le contentieux administratif
Le recours administratif désigne, en droit coréen, un mécanisme permettant à une personne dont les droits ou les intérêts ont été lésés par une décision illégale ou injustifiée d’une autorité administrative d’obtenir une protection juridique au moyen d’une procédure rapide et simplifiée.
① Sauf disposition spéciale d’une autre loi, un recours administratif peut être formé conformément à la présente loi contre une décision ou une carence d’une autorité administrative.
Le contentieux administratif désigne une action engagée afin d’obtenir l’annulation ou la modification d’une décision illégale d’une autorité administrative ayant porté atteinte aux droits d’une personne.
Le recours en annulation peut être introduit par toute personne ayant un intérêt juridique à demander l’annulation d’une décision ou d’une autre mesure. Il en va de même lorsque les effets de cette décision ou mesure ont cessé en raison de l’expiration d’un délai, de son exécution ou de toute autre cause, si la personne conserve un intérêt juridique susceptible d’être rétabli par son annulation.
Différences entre le recours administratif et le contentieux administratif
Le recours administratif et le contentieux administratif peuvent sembler similaires, car ils constituent tous deux des voies de protection contre l’action administrative. Ils présentent toutefois les différences suivantes.
| Recours administratif | Contentieux administratif |
Loi applicable | Loi sur les recours administratifs | Loi sur le contentieux administratif |
Instance compétente | Autorité administrative | Juridiction |
Objet du recours | Acte illégal, acte injustifié, carence | Acte illégal, carence |
Délai de recours | 90 jours à compter du jour où l’intéressé a eu connaissance de la décision 180 jours à compter du jour où la décision a été prise | 90 jours à compter du jour où l’intéressé a eu connaissance de la décision 1 an à compter du jour où la décision a été prise |
Procédure d’examen | Examen oral, examen sur pièces, principe du huis clos | Examen oral, principe de publicité |
Moyens garantissant l’exécution des obligations | Pouvoir de prendre directement une décision | Contrainte indirecte |
Le recours administratif permet de traiter une affaire au moyen d’une procédure relativement rapide et simplifiée. Le contentieux administratif, quant à lui, est porté devant une juridiction afin d’obtenir une décision de justice ; il est plus formel et peut nécessiter davantage de temps.
3. Assistance fournie dans le cadre de la demande de recours administratif
L’avocat en droit administratif a élaboré une stratégie en procédant méthodiquement à l’analyse de la législation applicable, à la rédaction de la demande de recours administratif et à la préparation des éléments de preuve. Il a présenté les arguments suivants.
Assistance ① : absence de motif justifiant la décision
Le client avait commis une erreur de saisie des données lors de l’enregistrement des résultats de la prestation dans le système intégré d’information sur les installations de l’Institut coréen de la sécurité des infrastructures.
Il ne s’agissait toutefois que d’une simple négligence, et aucune tâche telle qu’une inspection de sécurité n’avait été confiée à une personne qui n’était ni dirigeante ni salariée de la société.
Il a donc été souligné que le motif invoqué à l’appui de la décision contestée n’existait pas.
Assistance ② : dépassement et abus du pouvoir discrétionnaire
Les données concernées par cette affaire ne comportaient qu’une simple erreur matérielle due à la négligence du client.
Le client n’en avait tiré aucun avantage indu. Cette erreur n’avait pas davantage causé de défaut majeur dans l’inspection de sécurité ni créé de risque pour la sécurité du public.
Il a donc été souligné que cette décision, excessivement sévère pour le client, procédait d’un dépassement et d’un abus du pouvoir discrétionnaire.
Assistance ③ : violation du principe de proportionnalité
Le manquement reproché au client pouvait être suffisamment corrigé au moyen d’une mesure moins sévère qu’une suspension d’activité, telle qu’une injonction de mise en conformité.
L’atteinte à l’intérêt public était inexistante ou mineure, tandis que le préjudice que le client aurait subi était excessivement lourd.
Il a donc été souligné que cette décision injustifiée méconnaissait le principe de proportionnalité.
4. Résultat de l’assistance relative à la demande de recours administratif : annulation de la décision
La Commission centrale des recours administratifs de la République de Corée a accueilli les arguments de l’avocat en droit administratif et a décidé d’annuler la décision de suspension d’activité de 1,5 mois.
🔗Après avoir obtenu l’annulation de la suspension d’activité, le client a exprimé sa profonde gratitude à l’avocat en droit administratif.
Assistance relative à une demande de recours administratif
La demande de recours administratif est une procédure visant à obtenir une protection juridique contre une décision d’une autorité administrative. Elle obéit à des règles particulières qui diffèrent de celles de la procédure civile.
Pour comprendre la législation complexe applicable à l’affaire et y répondre de manière méthodique, il peut être utile de solliciter les conseils précis d’un avocat compétent en la matière.
Les avocats de Daeryun ayant traité de nombreux recours administratifs et contentieux administratifs assurent un accompagnement adapté aux circonstances de chaque dossier afin de défendre les droits et intérêts des clients.
Si vous envisagez d’engager une procédure de recours administratif ou de 🔗contentieux administratif avec l’assistance d’un avocat, une 🔗prise de rendez-vous pour une consultation juridique permet d’examiner les réponses envisageables.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
