CONTENTS
- 1. Client soupçonné notamment de maltraitance d'enfant
- - Circonstances de l'affaire
- 2. Qu'est-ce que la maltraitance d'enfant ?
- - Qu'est-ce qu'une infraction à la Loi sur la protection sociale des personnes handicapées ?
- - Peines encourues
- 3. Mesures d'assistance fournies au client soupçonné notamment de maltraitance d'enfant
- - Conclusion amiable d'un accord transactionnel avec les parents de l'enfant victime
- - Primo-délinquant présentant un faible risque de récidive et sans antécédents pénaux
- 4. Résultat de l'assistance apportée au client soupçonné notamment de maltraitance d'enfant : « rejet de l'appel »
- - En cas d'implication dans une affaire portant notamment sur une maltraitance d'enfant
1. Client soupçonné notamment de maltraitance d'enfant
Après l'appel formé par le procureur, le client soupçonné notamment de maltraitance d'enfant craignait qu'une décision plus défavorable ne soit rendue. Toutefois, l'assistance structurée d'un avocat spécialisé en droit pénal a permis le maintien intégral du jugement de première instance
Circonstances de l'affaire
Le client travaillait comme professeur particulier et dispensait des cours au domicile d'un enfant en situation de handicap.
Pendant un cours, le client avait installé l'enfant victime sur ses genoux pour lui donner des instructions. L'enfant n'obéissant pas, il lui avait pincé les cuisses et d'autres parties du corps à plusieurs reprises.
Les parents de l'enfant victime, témoins de ces actes, ont déposé une plainte pénale contre le client pour maltraitance d'enfant et infraction à la Loi sur la protection sociale des personnes handicapées.
Une peine d'amende avait été prononcée en première instance, mais le procureur, estimant la peine excessivement légère, avait interjeté appel.
Craignant qu'une peine plus lourde ne soit prononcée, le client a alors sollicité l'assistance d'un avocat spécialisé en droit pénal.
2. Qu'est-ce que la maltraitance d'enfant ?
La maltraitance d'enfant est une infraction constituée par des actes de maltraitance commis à l'encontre d'un enfant de moins de 18 ans.
Elle désigne plus précisément les violences ou traitements cruels commis par un adulte, y compris une personne chargée de la protection de l'enfant, qui portent atteinte à sa santé ou à son bien-être ou entravent son développement normal.
La maltraitance d'enfant est souvent assimilée à la seule maltraitance physique, et les faits de maltraitance psychologique sont parfois contestés. Elle comprend toutefois les violences physiques, psychologiques et sexuelles ainsi que toutes les formes de traitements cruels.
En outre, lorsque la maltraitance d'enfant est reconnue, elle peut entraîner, au-delà de la sanction pénale, des conséquences telles qu'une restriction d'accès aux professions en rapport avec les enfants.
Qu'est-ce qu'une infraction à la Loi sur la protection sociale des personnes handicapées ?
Dans cette affaire, les actes de maltraitance visaient un enfant en situation de handicap, de sorte qu'une infraction à la Loi de la République de Corée sur la protection sociale des personnes handicapées pouvait être retenue.
Une infraction à cette loi est constituée lorsqu'une personne commet un acte qu'elle interdit.
Ces actes comprennent notamment les abus sexuels, les violences physiques, le travail forcé, la négligence, la mendicité forcée, la séquestration, la maltraitance psychologique et l'utilisation de fonds ou de biens à des fins autres que celles prévues.
Peines encourues
Peines encourues en cas d'infraction à la Loi sur la protection sociale des personnes handicapées
| Article 86, ③, de la Loi sur la protection sociale des personnes handicapées : violences physiques | Peine d'emprisonnement avec travail pouvant aller jusqu'à 5 ans ou peine d'amende pouvant aller jusqu'à 50 000 000 de wons sud-coréens |
Peines encourues en cas de maltraitance d'enfant
| Article 71, paragraphe 1, point 2, de la Loi de la République de Corée sur la protection de l'enfance Actes de maltraitance physique | Peine d'emprisonnement avec travail pouvant aller jusqu'à 5 ans ou peine d'amende pouvant aller jusqu'à 50 000 000 de wons sud-coréens |
3. Mesures d'assistance fournies au client soupçonné notamment de maltraitance d'enfant
Les mesures d'assistance suivantes ont été fournies afin que le jugement de première instance puisse être maintenu dans l'affaire concernant le client soupçonné notamment de maltraitance d'enfant.
Le processus visant à parvenir à un accord transactionnel avec les parents de l'enfant victime a également été activement soutenu, et une stratégie de réponse structurée et diligente a été élaborée pour l'ensemble de l'affaire.
▷ Collecte et présentation structurées d'éléments objectifs permettant d'établir le faible risque de récidive
Conclusion amiable d'un accord transactionnel avec les parents de l'enfant victime
Au cours du procès en première instance, le client avait tenté à plusieurs reprises de contacter les parents de l'enfant victime afin de parvenir à un accord transactionnel, mais ces démarches n'avaient pas abouti.
L'avocat spécialisé en droit pénal ne s'est pas limité à de simples tentatives de contact. Il a adopté une approche structurée, notamment en préparant une lettre d'excuses et en coordonnant son mode de transmission afin d'exprimer les regrets et la sincérité du client.
Il a ainsi été souligné que les parents de l'enfant victime avaient reconnu la sincérité du client et qu'un accord transactionnel amiable avait été conclu.
Primo-délinquant présentant un faible risque de récidive et sans antécédents pénaux
Le client avait volontairement quitté son emploi après avoir été soupçonné de maltraitance d'enfant dans cette affaire, de sorte que le risque de récidive était considéré comme presque inexistant.
En outre, hormis cette affaire, il avait mené une vie exemplaire et n'avait jamais fait l'objet d'une enquête ni d'une sanction.
L'avocat spécialisé en droit pénal a donc soigneusement recueilli des documents pertinents, notamment des déclarations de membres de l'entourage attestant que le client avait mené une vie honnête, puis les a présentés à la formation de jugement à titre de preuves.
4. Résultat de l'assistance apportée au client soupçonné notamment de maltraitance d'enfant : « rejet de l'appel »
À l'issue de l'assistance apportée au client soupçonné notamment de maltraitance d'enfant, la juridiction a rendu une décision rejetant l'appel du procureur.
En cas d'implication dans une affaire portant notamment sur une maltraitance d'enfant
Dans les affaires portant sur une infraction telle que la maltraitance d'enfant, la protection de la victime et le règlement diligent de l'affaire sont particulièrement importants. Une réponse structurée et menée sans retard indu est donc nécessaire.
Le cabinet compte des avocats connaissant les affaires de maltraitance d'enfant, qui analysent attentivement les particularités de chaque affaire et fournissent une assistance juridique adaptée.
Il coopère également avec son centre interne d'examen des preuves afin de recueillir des éléments objectifs et fiables et d'élaborer des mesures adaptées.
Si vous rencontrez des difficultés dans une situation comparable, vous pouvez solliciter une assistance au moyen de la 🔗prise de rendez-vous pour une consultation juridique.
Voir plus
Découvrez aussi les contenus vidéo
associés à ce cas.
Comment dois-je réagir lorsqu’une affaire pénale ne peut être réglée ?
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
