Analyses de cas / Actualités juridiques

La Loi sur la régulation des monopoles et le commerce équitable de la République de Corée interdit strictement les pratiques commerciales déloyales consistant à réduire les relations commerciales en abusant d’une position supérieure. Nous présentons le cas d’une petite entreprise qui a obtenu une indemnisation concrète grâce à une assistance juridique.

La Commission de protection des données personnelles de la République de Corée a annoncé une révision complète des « Lignes directrices sur le traitement des données pseudonymisées ». Cette révision devrait entraîner une évolution des stratégies d’utilisation des données par les entreprises.

Alors que l’étomidate a récemment été classé parmi les stupéfiants et que les contrôles visant son usage inapproprié ou abusif ont été renforcés, la condamnation à 4 ans d’emprisonnement avec travail d’un médecin de Gangnam pour son administration illicite à des fins d’induction du sommeil est devenue définitive. Cette affaire est considérée comme une jurisprudence importante, car elle porte non seulement sur une infraction à la Loi sur les services médicaux de la République de Corée, mais aussi sur les critères de sanction pénale applicables aux administrations répétées à but lucratif. Elle montre également que la licéité des preuves obtenues lors d’une perquisition et saisie a directement influé sur la peine.

Dans le différend international relatif aux investissements (ISDS) d’un montant d’environ 320 milliards de wons sud-coréens engagé par l’entreprise suisse Schindler, le gouvernement de la République de Corée a obtenu entièrement gain de cause.Cette sentence revêt une importance particulière, car elle clarifie les critères du droit international relatifs au pouvoir réglementaire de l’État et à l’étendue de la protection des investisseurs. Le présent article analyse les évolutions récentes en examinant la structure de l’affaire, les principales questions juridiques, l’appréciation du tribunal arbitral et les implications juridiques à venir.

La Cour suprême de la République de Corée a rendu une décision établissant un critère important quant au moment où survient le dommage lorsqu’une société de valeurs mobilières participe à une prise ferme de titres lors de la cotation d’une société en se fondant sur de fausses informations financières.La juridiction d’appel avait considéré que le dommage était survenu lorsque la société de valeurs mobilières avait acquis les titres et payé le prix dans le cadre de cette opération. Elle avait donc jugé prescrite la demande de dommages-intérêts introduite plus de 10 ans après cette date.La Cour suprême a confirmé cette appréciation et jugé que, dans le cadre d’une prise ferme de titres lors de la cotation d’une société, le dommage ne survient pas après l’opération, mais se réalise dès le paiement du prix d’acquisition. (Cour suprême de la République de Corée, décision du 8 janvier 2026, affaires 2025다211537 et 2025다211538)

Les résultats des contrôles douaniers de 2025 publiés par l’Administration des douanes de la République de Corée montrent comment les cibles et les méthodes de contrôle évoluent. Les manquements à la réglementation représentent la majeure partie du montant total constaté, notamment les infractions à la Loi sur les opérations de change de la République de Corée. Cette situation confirme que les contrôles douaniers ne se limitent plus au stade du dédouanement, mais s’étendent à l’ensemble de la structure des transactions.

Les frais de copie des dossiers d’affaires inclus dans les frais de procédure pénale seront intégralement supprimés. Cette réforme, qui modifie la structure même de l’exercice des droits de la défense et de la participation au procès, devrait avoir une incidence notable sur le déroulement des procès pénaux.

À partir de la flambée des prix internationaux du pétrole, la crise s'est propagée jusqu'à l'effondrement des chaînes d'approvisionnement et à l'instabilité des marchés financiers, ébranlant simultanément l'ensemble de l'économie. Alors que la réponse d'urgence du gouvernement est enclenchée, la situation actuelle est perçue non comme un choc de court terme, mais comme une crise structurelle imposant de repenser les stratégies des entreprises.

Alors même que la condamnation à trois ans d’emprisonnement est devenue définitive dans l’affaire des menaces contre Tzuyang, Gujeyeok a annoncé son intention d’introduire un recours constitutionnel contre cette décision judiciaire, attirant ainsi l’attention sur les voies de contestation possibles après une décision définitive.

Le conseil aux entreprises est nécessaire pour permettre aux entreprises manufacturières et du secteur des TIC de diagnostiquer les risques liés aux technologies, aux données, aux contrats et à la réglementation, et d’établir de manière anticipée une structure d’exploitation durable ainsi qu’une stratégie visant à renforcer leur compétitivité.

La découverte de recherches effectuées au moyen d’une IA générative avant les faits dans l’affaire des meurtres en série commis dans des motels de Gangbuk continue de susciter d’importantes réactions, car l’enquête porte désormais sur le processus de préparation de l’infraction et les étapes de la prise de décision.La prévenue Kim So-young (ci-après « Kim ») aurait vérifié à plusieurs reprises, au moyen d’une IA générative, la létalité des médicaments et la possibilité qu’ils entraînent la mort, avant d’en augmenter la dose et de passer à l’acte, selon l’enquête.La question de savoir quelle incidence les recherches et le processus de compréhension antérieurs aux faits peuvent avoir sur l’appréciation de la responsabilité pénale fait ainsi désormais l’objet d’un véritable débat.

Les problématiques ESG constituent désormais des enjeux réglementaires structurels liés au maintien des chaînes d’approvisionnement, aux opérations d’exportation, à l’attraction des investissements, à la responsabilité en matière de publication d’informations ainsi qu’aux obligations de vigilance relatives aux droits humains et à l’environnement.