Analyses de cas / Actualités juridiques

Il s’agit d’une affaire dans laquelle la question centrale était de déterminer l’effet en droit privé d’un contrat de vente conclu en violation des restrictions à la cession de terrains industriels prévues par la Loi de la République de Corée sur les complexes industriels. La Cour suprême de la République de Corée a considéré que ces restrictions constituaient des dispositions de contrôle administratif et non des dispositions impératives, de sorte que le contrat ne pouvait être déclaré nul de plein droit pour ce seul motif. (arrêt de la Cour suprême du 8 janvier 2026, 2025다211003)

Le décret d’application de la Loi de la République de Corée sur la sécurité et la santé au travail impose de déclarer, dans un délai de 14 jours, la cessation des fonctions des responsables de la sécurité et de la santé au travail. Cet article présente la procédure de déclaration des changements, parfois négligée par les entreprises, ainsi que les mesures de gestion des risques.

Le plafond des indemnités de départ à la retraite des dirigeants constitue un enjeu majeur qui, au-delà de la détermination du montant de l’indemnité, influe sur l’impôt sur les sociétés et la fiscalité des dirigeants. Ce guide présente les modalités de fixation de ce plafond en vue d’une gestion stable de l’entreprise.

Dans cette affaire portant sur une demande d’indemnisation du préjudice moral contre la femme ayant eu une liaison adultère avec le conjoint, la question était de déterminer le point de départ du délai de prescription lorsque la liaison extraconjugale d’un tiers avait entraîné la rupture du mariage puis le divorce. La Cour suprême de la République de Corée a jugé que la prescription d’une demande d’indemnisation fondée sur le divorce court non pas à compter de chaque liaison extraconjugale, mais à compter de la dissolution du mariage. (Arrêt 2025므10716 rendu le 2026. 01. 29. par la Cour suprême)

Dans cette affaire examinée par un avocat fiscaliste, la question était de savoir si la commission d’exploitation du guichet de remboursement constituait un service financier exonéré de taxe sur la valeur ajoutée. La Cour suprême de la République de Corée a jugé que l’exonération ne pouvait être étendue à un mécanisme de remboursement dépourvu des éléments essentiels d’un prêt d’argent. (Arrêt 2023두45507 rendu le 15 janvier 2026 par la Cour suprême)

La question soulevée en l’espèce était de savoir si les primes liées aux performances de l’entreprise versées par des entreprises privées constituaient un salaire au sens de la Loi sur les normes du travail de la République de Corée. La Cour suprême de la République de Corée a indiqué qu’il convenait d’apprécier leur caractère salarial au regard de la finalité du versement, des critères de calcul et de la structure de versement, et non de leur dénomination. (Arrêt rendu le 29 janvier 2026 par la Cour suprême)

Une peine de réclusion à perpétuité a été prononcée contre un chamane ayant commis des infractions dans un contexte de gaslighting. Récemment, lorsque des actes répétés d’emprise psychologique, communément appelés « gaslighting », apparaissent dans les circonstances ou le mode opératoire d’une infraction, la justice sud-coréenne tend à tenir compte de l’état de vulnérabilité de la victime lors de la détermination de la peine.

Dans cette affaire, la question était de savoir dans quelle mesure une entreprise ayant choisi une acquisition aux enchères et une reprise d’actifs dans le cadre d’une acquisition d’entreprise devait également assumer les responsabilités environnementales de l’ancien exploitant. Par cet arrêt, la Cour suprême de la République de Corée a limité, au regard des principes constitutionnels de responsabilité, l’étendue des obligations de droit public transférées à l’acquéreur du site d’exploitation. (Arrêt 2023두62830 rendu le 15 janvier 2026 par la Cour suprême)

La fuite de technologies influe sur la structure de la concurrence industrielle et l’environnement d’investissement. Une réponse insuffisante peut faire peser sur les entreprises des contraintes durables, telles que la perte d’opportunités commerciales et la dégradation de leur crédibilité.

Lorsque la sécurité de l’IA est insuffisante, l’utilisation même de l’intelligence artificielle peut constituer une voie majeure de fuite de données et de technologies. Pour protéger les activités d’avenir de l’entreprise, il est désormais nécessaire de porter également attention au contrôle de l’utilisation de l’IA.

La controverse concernant les soupçons de fraude fiscale suscite diverses interprétations quant au montant des revenus en cause. L’essentiel réside dans la structure selon laquelle les revenus ont été attribués et dans l’existence éventuelle d’une intention délibérée au cours de ce processus.

Dans une affaire où des actionnaires minoritaires, réunissant les conditions de l'action sociale des actionnaires prévue par la Loi commerciale de la République de Corée, mettaient en cause l'exécution illégale et abusive de leurs fonctions par des dirigeants anciens et actuels de la société, la Cour suprême de la République de Corée a estimé que l'appréciation de la violation du devoir de surveillance du directeur représentant et des administrateurs, ainsi que l'examen de l'étendue des dommages-intérêts, étaient insuffisants, et a cassé et renvoyé une partie de l'arrêt. (Cour suprême, arrêt rendu le 15 janvier 2026, affaire n° 2024다305421)