Analyses de cas / Actualités juridiques

Dans une affaire relative à la Loi sur la régulation des monopoles et le commerce équitable de la République de Corée, la Cour suprême de la République de Corée a cassé l’arrêt attaqué et renvoyé l’affaire, estimant que les effets restrictifs de concurrence et l’intention qui les sous-tendait n’avaient pas été suffisamment examinés. Le litige portait sur la question de savoir si l’algorithme de recherche d’un service de comparaison de produits en ligne avait favorisé la propre place de marché en ligne de l’opérateur. (arrêt de la Cour suprême du 16 octobre 2025, affaire 2023두32709)

Dans une affaire d’infraction à la Loi de la République de Corée sur les opérations de change, la Cour suprême de la République de Corée a considéré que le fait de recevoir des actifs virtuels d’un non-résident et d’en payer la contrepartie en wons sud-coréens en République de Corée constituait l’exercice, sans enregistrement, d’une activité de change au sens de cette loi, et a retenu une culpabilité partielle. (arrêt 2025도4431 de la Cour suprême, rendu le 4 septembre 2025)

Dans le cadre d’une demande de restitution des contributions, la Cour suprême de la République de Corée a jugé que l’engagement pris par une coopérative locale de logement coréenne de fournir gratuitement des cadeaux promotionnels à ses membres sans résolution de l’assemblée générale était nul, mais que le contrat d’adhésion à la coopérative demeurait valable. (Arrêt 2025다211932 rendu le 4 septembre 2025 par la Cour suprême)

S'agissant du salaire ordinaire au sens du droit du travail coréen, la Cour suprême de la République de Corée a jugé qu'une prime de base assortie d'une condition de présence dans l'entreprise relevait toujours du salaire ordinaire, tandis que, parmi les primes de performance, seule la part minimale versée indépendamment des résultats professionnels pouvait être reconnue comme telle. (Arrêt de la Cour suprême du 14 août 2025, 2023다216777)

Il s’agit d’une affaire de divulgation de technologies dans laquelle il a été jugé que les technologies de fabrication de fritte de verre pour électrodes de cellules photovoltaïques et de pâte d’étanchéité pour OLED relevaient du champ des « technologies de pointe » visées par l’avis pris en application de l’article 5 de la Loi sur le développement industriel de la République de Corée et qu’elles étaient donc fortement susceptibles de constituer des « technologies industrielles » au sens de la loi coréenne relative à leur protection. (Cour suprême de la République de Corée, arrêt du 25 septembre 2025, affaire 2022도7718)

Dans une affaire concernant la Loi sur le commerce extérieur de la République de Corée, dans laquelle un exportateur avait exporté sans « autorisation au cas par cas » des biens susceptibles d’être détournés à des fins liées aux armes de destruction massive, la Cour constitutionnelle de la République de Corée a jugé que la disposition soumise à son contrôle n’était pas contraire à la Constitution. (Cour constitutionnelle de la République de Corée, décision 2025헌가8 du 25 septembre 2025)

Il s’agit d’une affaire dans laquelle un recours constitutionnel a été formé afin que la Cour constitutionnelle de la République de Corée examine si la réforme de la Loi coréenne sur le logement locatif privé portait atteinte aux droits fondamentaux des bailleurs enregistrés. (Décision 2020헌마1404 de la Cour constitutionnelle, 25 septembre 2025)

Cette affaire relative à la Loi sur les affaires pharmaceutiques concernait la question de savoir si, lorsque la décision d’enregistrer l’ouverture d’une nouvelle pharmacie était susceptible de porter atteinte aux possibilités de préparation de médicaments d’une pharmacie voisine préexistante, cette dernière pouvait contester cette décision en qualité de demanderesse dans le cadre d’un recours en annulation. (Cour suprême de la République de Corée, arrêt du 11 septembre 2025, 2024두34276)

Cette affaire portait, dans le cadre d’un contentieux relatif au recouvrement de créances, sur la question de savoir si les conditions de déduction de la taxe sur la valeur ajoutée afférente aux créances irrécouvrables, prévues par la Loi sur la taxe sur la valeur ajoutée de la République de Corée, étaient remplies alors qu’une entreprise de construction n’avait pas perçu d’un promoteur un montant considérable au titre du prix des travaux et que sa créance était devenue irrécouvrable. (arrêt 2024두60435 rendu le 11 septembre 2025 par la Cour suprême de la République de Corée)

La présente affaire portait sur la question de savoir si, dans le cadre d’une action en reconnaissance judiciaire de paternité, un enfant né hors mariage devenu majeur pouvait réclamer à son père biologique une contribution à son entretien pour la période passée. (arrêt n° 2023므11758 rendu le 11 septembre 2025 par la Cour suprême de la République de Corée)

Examinons un arrêt portant sur la répartition de la responsabilité entre le conjoint ayant contribué à la rupture du mariage et la personne avec laquelle il a eu une liaison adultère, dans le cadre d’une action en dommages-intérêts contre cette dernière. (Cour suprême de la République de Corée, arrêt 2024므14938 du 11 septembre 2025)

La taxe d’enregistrement et de licence est un impôt local perçu lorsqu’une entreprise ou un particulier fait inscrire ou enregistrer une modification de droits. Dans cette affaire, la question était de savoir si une conversion de créances en capital et les actions nouvelles immédiatement annulées constituaient également un fait imposable. (Arrêt 2025두33456 rendu le 4 septembre 2025 par la Cour suprême de la République de Corée)