تحليل القضايا/الاتجاهات الأخيرة

في نزاع بشأن حق استعمال أرض القبر، قضت المحكمة العليا الكورية بأنه يجوز إقرار بدل استعمال الأرض حتى بالنسبة إلى حق استعمال أرض القبر المنشأ بموافقة مالك الأرض، إذا توافرت ظروف مثل انهيار علاقة الثقة، وطول مدة الاستعمال، والتغير الملحوظ في قيمة الأرض، فنقضت حكم المحكمة الأدنى وأعادت القضية إليها (حكم المحكمة العليا الكورية الصادر في 2025. 12. 11. في القضية 2023다262848).

تشير مخاطر ESG إلى احتمال أن تؤدي مسائل مثل جزاءات لجنة التجارة العادلة الكورية ومشكلات حوكمة الشركات مباشرة إلى انخفاض تقييم ESG للشركة وتراجع ثقة المستثمرين. ويتعين على الشركات إدارة مخاطر ESG بصورة استباقية.

في دعوى الإيفاد غير المشروع للعمال، أبقت المحكمة العليا على قضاء المحكمة الأدنى درجة بشأن قيام علاقة إيفاد العمال ونشوء الالتزام بالتوظيف المباشر، لكنها نقضت جزءا من القضاء المتعلق باحتساب التعويض عن الضرر وأحالت القضية. (حكم المحكمة العليا الصادر في 2025. 12. 11. في القضية رقم 2021다248053)

فيما يتعلق بالدعم غير المشروع بين الشركات المرتبطة، رأت المحكمة العليا أن دعم الشركات التابعة داخل مجموعة شركات يجب تقييمه تقييما شاملا في ضوء غرض التصرف وحجمه وآثاره الاقتصادية. واعتبرت بوجه خاص أن الضمان المجاني لكامل قروض تمويل المشاريع ونقل أعمال الإنشاء يشكلان دعما غير مشروع بين الشركات المرتبطة. (حكم المحكمة العليا الصادر في 2025. 11. 20. في القضية 2025두33607)

نستعرض معًا حكمًا أكّد من جديد أهمية جمع الأدلة. وهو حكم يستند إلى مبدأ «استبعاد الأدلة المجموعة بطرق غير مشروعة» الذي يقضي بعدم قبول سوى الأدلة المجموعة بطرق مشروعة في الإجراءات الجنائية.

تبرز مخاطر أخلاقية جديدة مرتبطة بمخالفة قانون المحاماة. ومؤخرا، شهدت كوريا الجنوبية أيضا واقعة استشهد فيها محام في مذكرة قدمها إلى المحكمة بسوابق قضائية زائفة أنشأها الذكاء الاصطناعي، من دون التحقق منها.

من المقرر أن يدخل القانون الأساسي للذكاء الاصطناعي حيز التنفيذ في 22 يناير 2026. ونقدم عرضا موجزا لأول قانون شامل لتنظيم الذكاء الاصطناعي في جمهورية كوريا، إلى جانب المسائل التي ينبغي للشركات المعنية الاستعداد لها.

نستعرض قضايا انتهاك حقوق المؤلف المرفوعة ضد شركات تقنية الذكاء الاصطناعي، مثل أوبن إيه آي وأنثروبيك، وأحكام المحاكم الألمانية والأمريكية، لبحث مسائل حقوق المؤلف المتعلقة ببيانات تدريب الذكاء الاصطناعي.

تتعلق هذه القضية بمسألة ما إذا كان قد وقع انتهاك لقانون حماية البيانات الشخصية. وقضت المحكمة بأن استخدام جمل محادثات KakaoTalk وغيرها، التي جمعت أثناء استخدام خدمة تطبيق، في تدريب تطوير روبوت محادثة قائم على الذكاء الاصطناعي يعد استخداما خارج نطاق غرض معالجة البيانات الشخصية، وأن إجراءات الحصول على موافقة فعلية لم تستوف. (حكم المحكمة الجزئية للمنطقة الشرقية في سيول الصادر في 2025. 6. 12. في القضية 2021가합104007)

في نزاع بشأن صرف بدل المواساة عن إصابة العمل، قضت المحكمة العليا بأنه إذا تغيرت درجة عجز عامل مصاب بالسحار الرئوي قبل أن يتلقى بدل المواساة المستحق وفقا لدرجة العجز السابقة، فإن المبلغ الذي صرف لاحقا لا يعدو أن يكون وفاء جزئيا من بدل المواساة المحسوب على أساس درجة العجز المعدلة. (حكم المحكمة العليا الصادر في 2025. 11. 6. في القضية 2022두51598)

أُعيد تنظيم نظام مبالغ الأجور المتأخرة المدفوعة بالنيابة. وفيما يلي عرض لمشروع التعديل الجزئي لـ«قانون ضمان مستحقات الأجور»، الذي أقرته مؤخرا الجلسة العامة للجمعية الوطنية وصدر رسميا، مع بيان مسؤولية أصحاب العمل.

في قضية جرى فيها تقليص ساعات العمل المقررة لسائقي سيارات الأجرة الخاضعين لقانون الحد الأدنى للأجور إلى حد مفرط مقارنة بساعات العمل الفعلية، بغرض التحايل على الالتزام بدفع الحد الأدنى للأجور، قضت المحكمة العليا بأن مثل هذا الاتفاق قد يكون باطلا باعتباره تصرفا تحايليا على القانون. (حكم المحكمة العليا الصادر في 2025. 11. 6. في القضية رقم 2024다229794)